A Paris, Chez Charles Savreux, au pied de la Tour de Nostre Dame, 1662.
In-12 de 473 pp. et (3) ff. dont errata et privilège. Plein veau brun, dos à nerfs orné, coupes décorées. Reliure de l’époque.
151 x 86 mm.
Edition originale rarissime de « La Logique de Port Royal », « cet ouvrage célèbre » (Brunet), l’ouvrage majeur de la pensée janséniste et « l’un des plus importants ouvrages dans l’histoire de la pensée sur l’étude de la langue et de la grammaire. »
S.M. Nadler, Arnauld and the Cartesian Philosophy of Ideas, Manchester, 1989 ; Brunet, V, 1145.
Cette œuvre philosophique due à deux jansénistes éminents : le grand Arnauld et Pierre Nicole « est un joyau de l’humanisme classique et un chef-d’œuvre de clarté cartésienne, d’une élégance inégalée. »
“‘The logic of Port-Royal’, a chief work of Jansenist thought and one of the most important works in the history of thought on language and grammar” (S. M. Nadler, Arnauld and the Cartesian Philosophy of Ideas, Manchester 1989).
The work “embodies the pedagogical principles of the schools associated with Pot-Royal. For a long time it was considered an essential part of young Frenchman’s education” (Nadler).
Copies of this first edition are of great rarity. A second edition, with different imprint and pagination and without the errata, appeared later in 1662.
« La logique » est conçue en pleine période de persécution religieuse des jansénistes.
Antoine Arnauld, retiré à Port-Royal est exclu de la Sorbonne en 1656. Les jésuites veulent absolument obtenir la fermeture des écoles de Port Royal car ils redoutent que les solitaires ne leur enlèvent l’éducation de la jeunesse.
Port Royal possède en effet des maîtres excellents auxquels l’on doit les meilleurs livres d’enseignement de l’époque, de savantes méthodes pour l’étude des langues anciennes, une géométrie, une grammaire générale et une « logique » qui gardent aujourd’hui encore son acuité. Ces précepteurs se nomment Lancelot, Arnauld, Nicole et Le Maître de Sacy.
Nicole qui suivit Antoine Arnauld dans toutes ses retraites de 1654 à 1679 collabora activement à l’élaboration de « La logique ».
Cet ouvrage majeur est bien entendu répertorié dans la sélection des ouvrages de référence opérée par la bibliothèque nationale : « En Français dans le texte, Dix siècles de lumières par le livre », n° 100, p. 125.
Conçue au départ comme un traité pédagogique, La Logique fut rédigée au départ pour l’éducation du jeune duc de Chevreuse.
Les auteurs expliquent ainsi dans la Préface qu’ils se passionnèrent pour ce sujet qu’ils développèrent en 5 jours alors qu’ils ne comptaient au départ y consacrer qu’une journée.
L’impression fut de même rendue nécessaire en raison de la mise en circulation de quelques copies manuscrites défectueuses, cette première édition fixant le texte exact de l’ouvrage, considérablement augmenté par rapport au texte manuscrit.
Le privilège est accordé à un « Monsieur le Bon » pour assurer l’anonymat aux deux célèbres controversistes jansénistes dans une période très troublée.
La quatrième partie, très importante est attribuée à Arnauld seul et la façon dont les principes y sont formulés est vraiment magistrale.
« La connaissance des choses, acquise au moyen de l’esprit, donne la véritable certitude, qui dépasse celle que nous devons seulement aux sens. »
La Logique soutient l’absolue suprématie de la raison pour l’acquisition de la connaissance par l’homme du monde naturel, en laissant toutefois à l’écart la sphère de la religion pour la règle d’autorité et la foi.
« La Logique de Port-Royal (en particulier les « Discours préliminaires » de Nicole) donne au cartésianisme une orientation morale qu’il ne semble pas avoir chez Descartes lui-même. »
L’influence de La Logique fut considérable sur les philosophes, de Locke à Kant.
Très précieuses édition originale, d’une rareté insigne, d’un texte majeur dans l’histoire des idées au XVIIe siècle.
Rarissime exemplaire en condition d’époque et à grandes marges (hauteur : 151 mm).
La librairie Patrick Sourget n’a jamais catalogué cette originale mais présentait en 2002, il y a 20 ans, un exemplaire plus court (hauteur : 146 mm) de la seconde édition parue la même année reliée en basane, avec la même pagination, un feuillet de titre différent et sans privilège, au prix de 25 000 €.
Des bibliothèques Le Carpentier et Fossart.
