Preciosa edición gótica de las grandes costumbres de Normandía, de toda rareza
bien completa con los 3 tratados y conservada en su encuadernación estampada de la época.
Rouen, François Regnault, 26 de julio de 1523.
Le Grand Coutumier du Pays et Duché de Normandie muy útil y provechoso a para los practicantes al cual es el texto del mismo en francés con la glosa ordinaria y familiar…
Rouen, François Regnault, 26 de julio de 1523.
Pequeño in-folio gótico de (230) folios. Título impreso en rojo y negro, algunas manchas de agua. Piel marrón completamente estampada en frío, lomo con nervaduras. Encuadernación de la época.
275 x 188 mm.
Rarísima edición gótica de las costumbres de Normandía impresa en Rouen para François Régnault el 26 de julio de 1523.
Gouron y Terrin n°1300; Brunet, II, 378; Frère, Manual del bibliógrafo normando, 300.
Además del Coutumier propiamente dicho, el compendio comprende tres otras partes no paginadas: un «Tractatus arboris consanguinnitatis» ilustrado con 2 grandes árboles genêlógicos grabados en madera, «la Charte aux normands» que retoma las ordenanzas rendidas por los reyes, duques, condes y barones normandos y «le stille et orden de proceder en el país de Normandía».
«El derecho consuetudinario normando apareció en Normandía a principios del siglo X a partir de la mezcla de principios jurídicos escandinavos sobre el derecho franco en uso en la antigua Neustria, de la cual una parte había sido confiada a la administración del jarl Rollon. La fijación de estas prácticas durante el reinado de Guillermo el Conquistador resultó, a mediados del siglo XIII, en un sistema unificado registrado en dos coutumiers, el «Très ancien coutumier» (1200-1245) y la «Summa de legibus Normanniae in curia laïcali» (1235-1258), luego diversos fallos del tesoro conocidos bajo el nombre de «éArresta communia de Scacario». También se nota una doble influencia del derecho romano y del derecho canónico». (Robert Besnier, La Coutume de Normandie, París 1935).
Las principales disposiciones de la costumbre de Normandía estuvieron en vigor en su estado medieval en Francia hasta la Revolución. No obstante, fue modificada a lo largo del tiempo por sentencias del parlamento de Normandía o decisiones rêles del gran consejo que forman jurisprudencia. Una importante reforma fue adoptada a lo largo del siglo XVI y sintetizada en la presente edición, la última del siglo XVI.
El texto y las glosas están impresos en caracteres góticos en dos columnas. Numerosas iniciales adornadas o con fondo puntêdo adornan el texto.
Las primeras ediciones góticas del siglo XVI de las costumbres de Normandía presentan una gran rareza:
. Caen, 28 de abril de 1510 para Michel Angier y Jên Macé,
. Rouen, 21 de enero de 1515, para Jên Richard.
Esta, impresa para François Regnault con la marca Regnault del elefante al final del coutumier, es «no menos rara que las dos anteriores». (Brunet).
Esta preciosa edición bien completa con los 3 tratados es rarísima en encuadernación estampada de la época.
Proviene de la biblioteca de la familia Le Court con dos ex-libris impresos Henry Le Court et Henri Le Court Dêuville.
