DIDEROT-RAYNAL Histoire philosophique et politique Des Établissemens et du Commerce des Européens dans les deux Indes.

« Edición original » de esta « obra clave de la crisis del Antiguo Régimen », repleta de fragmentos de la elocuencia revolucionaria, a menudo debidos a la pluma de Diderot.

Los bibliógrafos subrayan la extrema importancia de esta tercera edición original hasta tal punto llena de añadidos y radicalizada por Diderot que constituye una nueva obra totalmente revolucionaria y condenada por el Parlamento, que dio gloria y exilio a su autor.Precioso ejemplar de la edición en formato en-8 publicada al mismo tiempo que la edición en formato en-4.

Ejemplar bien completo de los 10 frontispicios, incluyendo un retrato por Cochin y 9 figuras por Moreau grabados por Dambrun (1), de Launay (6), Delignon (I), Romanet (1) y Simonet (1), y del atlas que contiene 50 láminas numeradas del 1 al 49, con una lámina 17 bis, y 23 tablas desplegables.« Jesuita nacido en el Aveyron en 1713, el abate Raynal subió a París y pronto dejó la Iglesia por la Filosofía. Colaboró en la Enciclopedia, en el Mercure de France y en la Correspondance littéraire, y redactó trabajos de sustento o libros de propaganda, inspirados por el gobierno francés: ‘Histoire de Stathouderat’ (1747), ‘Histoire du Parlement d’Angleterre’ (1748).

Recibió encargo de una historia de la colonización que podría haber sido solo otra compilación más, si no hubiera reunido a su alrededor a una pléyade de colaboradores, entre ellos Holbach, Naigeon y sobre todo Diderot, y si la empresa comercial no se hubiera convertido en un gran tratado político y filosófico.

Una segunda edición aumentada apareció en 1774 y una tercera, firmada por Raynal y radicalizada por las intervenciones de Diderot, en 1780. Es la represión y la gloria para el abate Raynal: el Parlamento condena la obra, el autor debe exiliarse, asume el papel de filósofo perseguido, recorriendo Europa, antes de ser autorizado a instalarse en Marsella. Los revolucionarios estaban listos para recibir al septuagenario como un maestro para pensar y actuar; se sintieron más que decepcionados, furiosos por el discurso conservador que les dio este autor, superado por su propia obra.»

Diderot fue, por tanto, uno de los principales redactores. « Bajo la máscara de Raynal [él] se abandona a toda su vehemencia liberal, contestataria y denunciadora. Abomina la intolerancia, la influencia de la iglesia en los asuntos temporales, no admite más que una moral universal, aquella que tiene como objeto la conservación y la felicidad común de la especie humana… ». (Raymond Trousson).

« L’Histoire des deux Indes mezcla de hecho una trivial historia de las exploraciones y las instalaciones comerciales europeas en el mundo y una denuncia a veces violenta de la esclavitud y la explotación de las colonias por las metrópolis. Los préstamos a las memorias administrativas y a los tratados anteriores alternan con fragmentos de elocuencia revolucionaria, a menudo debidos a la pluma de Diderot.» (Michel Delon, En Français dans le texte, Diez siglos de luz por el libro, n°166).

Este tratado así enriquecido con trozos literarios de elección conoció un éxito brillante y fue reeditado una decena de veces a finales del siglo XVIII^e siglo.

La crítica universitaria lo considera como una de las obras claves de la crisis del Antiguo Régimen.Magnífico ejemplar, de perfecta frescura, impreso en papel de Holanda con matices azulados, revestido de encuadernaciones muy elegantes de la época en marroquín rojo.