Adonis es un poema épico que el autor compuso en 1658 para Nicolas Fouquet.
Edición originale rarísima en marroquín de la época
de « la obra poética más notable de Jean de La Fontaine ».
« La obra poética de La Fontaine comprende (para contar solo lo que cuenta)
algunas composiciones, de las cuales el’Adonis’ es la más notable; una novela entreverada de versos,
‘Los Amores de Psique’ ; les ‘Fábulas’ y los ‘Cuentos’. » (Rev. Jean-Pierre Chauveau).
París, 1669.
Procedencia : Marquesa de Gambais, con ex libris con escudo de armas.
La Fontaine, Jean de. Los Amores de Psique y Cupido. [Seguido de :] Adonis. Poema.
París, Claude Barbin, 1669.
In-8 de (12) ff. Y 500 pp. Plena piel roja de marroquín, marco de hilos dorados en los planos, lomo nervado y muy finamente decorado, con la florecilla dorada, cortes decorados, cantos dorados sobre mármoles. Encuadernación de de la época.
170 x 110 mm.
Edición original, rarísima, en marroquín de la época de «la obra poética más notable de La Fontaine ».
Tchemerzine, III, 878-879; Rochambeau, p.591 n°1.
« Los dos poemas de La Fontaine están aquí en edición original ». « Adonis » es una de las primeras obras de La Fontaine, compuesta doce años antes. « Una obra ligera y encantadora, de una preciosidad que, en ocasiones, se eleva a la poesía más exquisita ».
« La obra poética de La Fontaine comprende (para contar solo lo que cuenta) algunas composiciones, de las cuales el Adonis es la más notable; una novela entreverada de versos, los Amores de Psique; las Fábulas y los Cuentos. » (Rev. Jean-Pierre Cheveau).
Los Amores de Psique… están dedicadas a la duquesa de Bouillon, que fue la protectora del poeta tras la desgracia de Nicolas Fouquet (1615-1680).
« La historia de Amor y Psique es sin duda uno de los mitos más encantadores de la antigüedad y tal vez la joya más pura de la poesía alejandrina ».
« Hay de Racine antes de Racine (en La Fontaine), prefigurado en los versos de Adonis ». (Paul Valery).
« Hablaremos aquí de Adonis, aunque el poema no fue impreso hasta 1669. Pero, más de diez años antes, había sido presentado a Fouquet. « Cuando concebí el diseño, tenía más imaginación de la que tengo hoy. Toda mi vida me he ejercitado en este tipo de poesía que llamamos heroica: es sin duda la más bella de todas, la más florida, la más susceptible de adornos, y de esas figuras nobles y atrevidas que hacen un lenguaje aparte… » Heroico, por ello, se entiende épico y mitológico. Este poema de 600 versos, que, siendo corto, « propiamente hablando solo merece el nombre de idilio », canta los amores de Venus y Adonis, según Ovidio, con recuerdos de Virgilio, Homero… y del caballero Marin. El autor declara haber consumido en el embellecimiento de este poema casi toda la provisión de figuras que había reunido por la lectura de los Antiguos y de algunos modernos.
Psique es una obra encantadora cuyo tema, tomado de Apuleyo, se presenta solo como una lectura hecha por un autor supuesto a tres de sus amigos. Este autor es, bajo el nombre de Polífilo, La Fontaine mismo. En cuanto a los otros, se quiere ver allí a Racine, Molière y Boileau; pero la visión no es clara, y se discute… Pero el Prólogo de Psique es, a nuestros ojos, un documento de alta importancia literaria, cuyo examen más simple arruina por completo la idea de un La Fontaine perezoso y negligente. Incluso, no vemos en ningún lugar confesiones tan claras del precio que cuesta el preocuparse por la forma, de consideraciones tan precisas sobre el trabajo de escribir y sobre la elección de un « género de escritura » apropiado para el efecto que se quiere lograr. Este texto notable no es suficientemente conocido. » (Jean-Pierre Chauveau).
Según la crítica moderna reproducida al inicio de este análisis, cuatro obras de La Fontaine cuentan: Los Fábulas, los Cuentos, Adonis, Los Amores de Psique.
Adonis y los Amores de Psique, aquí en edición original, son rarísimos en marroquín de la época.
Jacques Guérin no pudo conseguir un ejemplar de tal tipo y presentó en su famosa venta del 29 de marzo de 1984, además de los Fábulas y los Cuentos, textos menos importantes: Recopilación de poesías cristianas, Odas por la Paz, Poema de la cautividad de San Malc, El Florentino, El Eunuco.
Edición original conservada en su precioso marroquín rojo de la época.
Tchemerzine solo cita dos ejemplares encuadernados en marroquín de la época: Jules Lemaître et Lignerolles.
El ejemplar Mortimer Schiff, idéntico a este, se vendió a 75,000 FF (11,500 €) el 11 de diciembre de 1984, hace 37 años. (Ref. Cien libros Preciosos, n°57).
Procedencia : Elisabeth-Catherine Devin, marquesa de Gambais con ex-libris con escudo de armas. Clément-Charles-François de La Verdy, marqués de Gambais, señor de Neuville, de Raconis, etc., hijo de Clément-François, abogado en el Parlamento, y de Elisabeth-Jeanne Mahieu, nacido en París en 1720, se convirtió en consejero en el Parlamento de París, controlador general de finanzas en 1763, ministro de Estado, miembro honorario de la Academia de Inscripciones y Bellas Letras; permaneció poco tiempo en el ministerio y se retiró a su tierra de Gambais, cerca de Montfort-L’Amaury; durante la Revolución, fue arrestado y ejecutado el 24 de noviembre de 1793, se había casado el 23 de agosto de 1751 con Elisabeth-Catherine Devin.
