Edición original « muy raro » de esta misión en el Extremo Oriente.
[Fermanel de Favery, Luc]. Relación de las misiones de los obispos franceses a los reinos de Siam, de la Cochinchina, de Camboya, & del Tonkin, &c.
París, Pierre Le Petit, Edme Couterot, Charles Angot, 1674.
En-8 de (8) ff., 367 pp., (1) p., (1) f.bl. Pleno cuero marrón granulado de la época, lomo con nervaduras adornado con floretes dorados, bordes decorados, cortes salpicados. Encuadernación de la época.
181 x 120 mm.
Rara edición original de este relato de las misiones católicas en Tailandia, Camboya y Viet Nam.
Cordier, Sinica, 826 ; Streit V, 1797.
“Relación muy rara” (Chadenat, n°3841).
En 1658 el Papa Alejandro VII envió tres obispos a Extremo Oriente para regir las Iglesias de esos países.
« Partirán sucesivamente de París en 1660, 1661, & 1662. Uno de ellos murió en el camino estando ya muy adentrado en las Indias, y el mismo Papa envió inmediatamente un poder y una orden particular a los otros dos Obispos, para consagrar un sucesor en su lugar, que sería elegido a su elección entre les Eclesiásticos que los acompañaban.
Estos dos Obispos qui permanecieron seavanzaron sin embargo hacia sus Misiones, y estando llegando a Siam, ciudad Capital del Reino de mismo nombre, encontraron allí un sitio le tan cómodo, que tomaron la resolución de establecer allí una de sus principales residencias , yechar fundamentos les de un Seminario para estas Iglesias. para estas Iglesias. persecución
La encendida por todas partes, se vieron obligados a seestando difertir entrar en persona en los lugares de sus Misiones; y mientras tanto hicieron que secretamente pasaran a secretamente sus Eclesiásticos au Tonkin, a la Cochinchina, a Camboya, y a otros lugares, donde se han dedicado a cultivar las Iglesias nuevas que allí encontraron establecidas por los Padres Jesuitas, que son los verdaderos Fundadores, pero que en ese momento habían sido expulsados por rigurosos Edictos : y la serie de trabajos de ces Eclesiásticos es el principal tema de esta Relación que se publica para dar a conocer cada vez más estas importantes Misiones, para desengañar a aquellos que las consideran como empresas vanas e quiméricas, o que piensan que los Eclesiásticos no son aptos para estas funciones, y no pueden tener éxito…».
« Mientras tanto, los obispos franceses en el Este mantenían al público informado sobre sus actividades en China, Indochina y Siam a través de una serie de relatos publicados. De estas obras quedó claro que la misión francesa se estaba volviendo cada vez más dominante en el Este y el Sudeste Asiático” (Lach-Van Kley, 3, 416).
Ejemplar muy fresco y grande de márgenes al estar conservado en su encuadernación de la época, de este interesante relato de viaje capital para el conocimiento del Extremo Oriente en el siglo XVII.
