Edición original de esta colección deprimeras traducciones francesas
relacionadas con la embajada de Lord Macartney en China.
Holmes, Samuel. Viaje a China y Tartaria, siguiendo a la embajada de Lord Macartney, por el Sr. Holmes, sargento mayor de su guardia; A lo que se han añadido las Vistas, Trajes, etc., de China, por el Sr. W. Alexander, las Láminas del Atlas original de esta Embajada, omitidas en la traducción francesa, y su Explicación…
París, Delance y Lesueur, 1805.
2 tomos en 2 volúmenes en-8 de I/ (2) ff., xlv pp., 171 pp., 25 grabados fuera de texto de los cuales 1 mapa desplegable de Macao; II/ (2) ff., 188 pp., 27 grabados de los cuales 1 plano desplegable de la sala de audiencias. Conservados encuadernados y sin recortar, tal como fueron publicados, etiquetas de título en la cabecera de los lomos. Folleto de la época.
215 x 137 mm.
Edición original de esta colección de primeras traducciones francesas relacionadas con la embajada de Lord Macartney en China.
Fue establecido por el orientalista Louis Langlès, quien lo precedió de observaciones personales sobre el país (Cordier, Sinica, IV, col. 2387-2388).
El cierre progresivo de China desde principios del siglo XVIII, donde solo Cantón permanecía abierto a los europeos, llevó a Inglaterra a enviar a China una embajada para obtener la posibilidad de ejercer su comercio más libremente, especialmente el del té. Esta embajada, bajo la dirección de Lord Macartney, rêlizó un largo viaje por el mar, pasando por Madeira, las Canarias, Cabo Verde, Río de Janeiro, luego, tras doblar el cabo de Buena Esperanza, por Java, Sumatra, a lo largo de la Cochinchina y China hasta la desembocadura del Yang-Tse-Kiang. Lord Macartney entonces llegó a Pekín y luego a la residencia de verano del emperador en Jehol.
Holmes formaba parte de la guardia que acompañó a Macartney en su embajada.
La presente edición está ilustrada con un plano desplegable de Macao y 51 láminas fuera de texto con papel protector grabadas por S. Simon a partir de los dibujos de William Alexander de los cuales 1 plano desplegable de la sala de audiencias y los patios adyacentes del Yuen-Ming-Yuen.
Hermoso ejemplar conservado tal como fue publicado, encuadernado y con amplios márgenes ya que no ha sido recortado.
