파리, Calmann Lévy, 1887-1893.
5권, 8판: I/ (1) f.빈, (2) f., xxix 쪽, 455 쪽; II/ (2) f., iv 쪽, 545 쪽, (3) 쪽 빈; III/ vii 쪽, 527 쪽; IV/ (2) f., 411 쪽; V/ (2) f., 427 쪽, 일본산 고급 종이, 모서리에 파란 반양피지, 금박 머리, 오렌지 커버 및 보존된 등. P. L. Martin 서명의 제본.
242 x 153 mm.
오리지널 에디션 「중요한. 고급 용지에 인쇄된 것으로 찾는」 (M. Clouzot).
귀중하고 훌륭한 최고급 사본, 일본 제국 용지에 인쇄된 30부 중 하나로, 번호는 15번입니다.
「M. 레난의 이스라엘 민족의 역사는 아름다운 문학의 친구들의 기대를 저버리지 않았습니다. 우리가 많은 매력적인 페이지를 빚지고 있는 이 뛰어난 작가는 우리 언어의 모든 자원을 완전히 장악한 모습을 보여주었고, 예수의 생애를 제외하고 어떤 주제도 다양한 예술가와 시인의 재능을 자유롭게 발휘할 수 있는 기회를 제공하지 않았습니다. 여기서 우리는 M. 레난을 전적으로 발견할 수 있습니다. – 그의 결점과 함께, 즉 생각에서 불필요한 아이러니의 남용과 표현에서 불필요한 시대착오, 엄격한 취향이 비난할 몇몇 특징과 도전적인 발언 – 그러나 그의 젊은 유연성, 활력, 그리고 빛의 특성도 갖추고 있으며, 교조적이지 않은 깊이와 꾸밈없는 우아함, 무엇보다도 플라톤을 연상시키는 ‘가볍고 날아갈 듯한’ 무언가가 있습니다. 이스라엘의 역사를 열지 않을 수 있지만, 한 번 열면 끝까지 읽지 않고는 닫을 수 없습니다. 때로는 짜증이나 충격을 받을 수 있지만, 더 자주 감동받고, 거의 항상 매혹됩니다. 그리고 여러 페이지가 기억에 지울 수 없는 흔적을 남깁니다. 첫 장에서는 시리아 사막 유목민의 삶이 자연 그대로의 풍경으로 부활하는 것부터, 사울, 다윗과 그들의 거친 동료들의 생생한 초상화까지, 거의 혼란스러운 시나이 산의 모습부터, ‘인간적인 모든 것과 조화를 이루며 진동할 줄 아는 일곱 줄의 류트’와 같은 그리스어와 ‘강철 화살의 화살통, 강력한 꼬임의 케이블, 공기를 두세 개의 날카로운 음으로 부수는 놋쇠 트롬본’과 같은 히브리어를 공정하고도 웅변적으로 비교하는 것까지 말입니다. M. 레난의 스타일의 비밀은 힘, 풍부함, 색채의 낭만적 어휘와 고전적, 즉 고귀하고 단순하며 프랑스적인 문장 구조의 결합에 있는 것 같습니다. 학문이 문학에 등을 돌리고, 문학이 과학적 또는 자연주의적 용어로 치장하는 이 시대에 이와 같은 책이 있다는 것은 큰 행운입니다.」
「‘이스라엘 민족의 역사’는 엄밀히 말하면 M. 레난이 현대 종교사와 우리의 프랑스 문학사에서 독특한 위치를 확보한 대작에 대한 긴 서문에 불과합니다. 이스라엘 민족의 종교적 발전을 보여주고, 이스라엘의 영혼을 형성하기 위해 결합된 원칙들을 추출하며, 이 놀라운 민족에게 인간 문명의 집합작에서의 진정한 위치를 할당하는 것이 M. 레난이 추구한 진정한 목표이며, 그의 작품을 평가할 때 잊지 말아야 할 것입니다 […] 이스라엘에서 인간 역사를 추출하는 것이 2차적인 주제에 대한 일련의 논문을 어렵게 연결하는 것보다 훨씬 더 중요합니다. 거의 모든 페이지에서 학식 있는 독자는 M. 레난의 이야기가 가정하는 것보다 훨씬 덜 확신된 주장들을 발견합니다. 그러나 그것을 학자 역사학자에게 비난해서는 안 됩니다. 그는 이러한 주장들이 이 주제에 대한 그의 긴 연구가 도달한 결론을 표현하기 때문입니다. 때때로 그는 날짜나 텍스트 평가에서 직관이나 일종의 예감을 과하게 사용하는 것처럼 보일 수 있지만, 그러한 문제에서 문학적 본능, 취향, 예술적 예민함과 강력한 학문적 배경을 결합한 사람의 감각이 때로는 생명을 파악할 수 없는 텍스트를 해부하는 비평가의 건조한 이성보다 더 나은 지침이 될 수 있다고 답할 수 있습니다.
우리가 다루는 이 책에서, 저자는 세 가지 뚜렷한 요소를 조화롭고 연속적인 이야기로 융합했습니다: 다윗의 즉위부터 아시리아인에 의해 북왕국이 멸망할 때까지 이스라엘의 세속사; 구약 성서에서 분석을 통해 발견된 가장 오래된 문서들, 예를 들어 베델 또는 세겜의 이야기꾼이 쓴 족장 전설의 책, 야훼의 전쟁의 책, 이스라엘 왕국에서 10세기에 작곡된 민속 노래와 영웅 전통으로 구성된 야사르의 책; 북왕국의 여호와적 성경과 ‘언약의 책’과 예루살렘의 엘로히스트적 성경과 ‘십계명’, 그리고 가장 오래된 예언서의 이중 성경사; 세 번째로, 이스라엘의 종교적 발전의 역사로, 이를 인정하지 않을 수 있지만 그 탁월한 실행을 부인할 수는 없습니다. 그리고 이 모든 것이 서로 침투하여, 세심한 관찰과 일반적인 통찰이 풍부하게 반영되어 있으며, 이 지역에 대한 깊은 이해와 동방 생활의 강한 직관을 드러내고 있습니다 […]
기록해야 할 사실은 저자의 탁월한 문학적 감각이 독자로 하여금 고대 기원과 상대적 진정성을 배신하는 특정 조각의 자발성과 신선함을 느끼고 전달할 수 있게 한다는 것입니다. 이러한 인상을 한 번 받으면, 세계에서 가장 아름다운 논리적 추론도 이러한 조각들이 역사 무대에서 오래 전에 사라진 인물들과 민족들을 희생시켜 사제적 논문을 지지하려는 어떤 서기의 늦은 작품이라는 것을 받아들이지 못하게 할 것입니다 […] (Maurice Vernes, 종교사 리뷰, 1889, vol. 19, p. 230).
피에르-루시앙 마르탱의 코너가 있는 반청색 모로코 가죽으로 제본된 이 귀중한 책의 최고급 사본입니다.
