이 걸작의 첫 번째 판e 브뤼헐.
안트베르펜, 1559-1560.
브뤼헐 더 올더, 피터. 포르티투도 [La Force].
안트베르펜, 1559-1560.
동판화. 라틴어 설명. 매우 아름다운 여백.
223 x 288 mm (여백 포함 330 x 255 mm).
1559-1560년 출판된 일곱 가지 미덕의 연속 작품에서 나온 이 멋진 판화의 첫 번째 판.
Leeber, 36; The new Hollstein 네덜란드 및 플랑드르 에칭, 엔그레이빙 및 목판화, 1450-1700, 18; Van Bastelaer, 137; Sellink, 92; Klein, 53.
동판화 힘, 일곱 가지 미덕 중 하나, 필립pe 갈레 에서 나온 그림에 따라 피터 브뤼그hel 더 올더, 편집자 히에로니무스 콕.
아름다운 여백으로, 매우 희귀한 작품입니다.
피터 브뤼헐의 이 놀라운 걸작은 동판화로 새겨졌으며, 제목은 포르티투도 (힘)이며 출판사의 주소는 제롬 콕.
입니다. 이 작품은 강력하게 인쇄되었습니다.
화가가 되기 전에, 브뤼헐은 드로잉 아티스트였습니다.
«피터 코이크의 제자로서 1551년 피터 브뤼헐 는 안트베르펜 길드에 입회했습니다. 이후, 최소 40년 전의 장 고사르트부터 시작된 전통에 따라, 젊은 ‘프랑스 마스터’는 이탈리아로 떠났습니다. 현대의 전원화가의 선구자로서, 람베르트 롬바르트, 프랑스 플로리스와 같은 그의 동시대인이 레오나르도 다빈치, 미켈란젤로, 라파엘로, 틴토레토와 티치아노의 최근 작품을 조사하는 대신, 그는 오래된 돌과 기둥, 장엄한 프레스코를 멀리하고 로마 교외에서 그림을 그렸습니다. 우리는 그의 여행 경로를 확실히 알 수 없지만, 특히 프랑스를 지나갔다는 증거가 아니라도 그의 첫 번째로 알려진 드로잉을 통해 더 잘 알 수 있습니다. 드로잉이라는 단어에 대해 오해하지 마십시오, 전혀 스케치가 아닙니다. 그의 경력을 통해 거의 모든 드로잉이 충실히 판화로 재현되도록 의도되었으며, 처음의 드로잉부터 1552년과 1553년 사이였으며, 1559년까지 그의 첫 번째 유화 작품을 볼 수 있을 것입니다. 브뤼헐 en Italie, qui lui fit peut-être traverser la France, du moins nous en est-il resté bien mieux encore : ses premiers dessins connus. Que l’on ne se méprenne pas sur ce mot de dessins, ce ne sont nullement des croquis. Non seulement les dessins très complets qui jalonnent toute sa carrière furent presque tous destinés à être fidèlement reproduits par la gravure, mais encore à partir de ses premiers dessins, datés de 1552 et 1553, faudra-t-il attendre jusqu’à 1559 pour voir apparaitre sa première œuvre peinte.
이 날짜 이전에 아무것도 그리지 않았다고 결론내릴 수는 없지만, 그가 이해한 대로의 드로잉이 그에게 충분하고 완전한 표현 수단이었다는 것은 분명합니다. 1554년 이탈리아에서 돌아온 후, 다시 한 번 안트베르펜에 정착하여 제롬 콕를 위해 일했습니다. 마티스, 이전에는 화가로 있는 형제와 함께, ‘Quatre Vents’ 상표로 출판업자와 판화 판매원으로 일했습니다. …
1559년으로 거슬러 올라가는 그의 가장 오래된 그림, ‘플랑드르 격언들’은 이미 소박함과 이상함을 섞고 있습니다. 또 다른 이미지적 속담들 뒤에 이어, 1559년의 ‘카니발과 사순절의 전투’도 등장하며, 여전히 본질적으로 대중적이지만 버라이어티를 통해 이미 환상적인 세계를 드러냅니다. ‘반역자 천사의 추락’과 함께 브뤼헐의 순수하게 환상적인 작품이 시작됩니다. 이 훌륭한 작품은 제롬 보쉬에서 직접 영감을 받았습니다. » 자크 부세.
피터 브뤼겔의 일곱 가지 미덕에 대한 상징적인 판화는 아마도 지금까지 그의 가장 유명한 작품 중 하나일 것입니다.
각 인쇄물이 브뤼겔의 종교적 및 도덕적 장면에 대한 무한한 감각을 점점 더 많이 드러내면서 놀라운 시리즈입니다.
각 작품 자체가 걸작이며, 이 희귀하고 완전한 일곱 가지 시리즈는 어떤 컬렉션에도 훌륭한 추가물이 됩니다.
만프레드 셀링크(2007) 따르면 “Like the Sins, the Virtues are not an arbitrary selection of attributes, but consist of the three Theological Virtues (Faith, Hope and Charity) and four Cardinal Virtues (Justice, Prudence, Fortitude and Temperance), canonized in medieval times…Bruegel’s representations of the Virtues are starkly realistic. This is not to say that they reflect the world Bruegel lived in, but that the architecture, costumes, 연출과 ‘무대 소품’이 그의 동시대인에게 친숙했을 것이라는 뜻입니다–en종교적인 상징과 도덕적 무대소품들“.
1559년과 1561년 사이에 제작되었으며, 피터 브뤼겔은 이전의 일곱 가지 대죄에 대한 후속작으로 일곱 가지 미덕 시리즈를 만들고자 했습니다. 이 시리즈는 원래 일곱 개의 준비 드로잉만 있었고, 필립 갈레에 의해 나중에 판화로 새겨졌고, 히에로니무스 콕에 의해 출판되었습니다. 대부분의 작품들은 훌륭한 수문지에 인쇄되어 있습니다.
용기 (라틴어 포르티투도)는 사악함의 목에 사슬을 묶고 그 목 위에 서 있는 용감한 천사로 표현됩니다. 배경에서 남자들의 악덕을 정복하는 혼란한 장면 속에서도 그녀는 아무것도 눈치채지 못하는 것처럼 보입니다. 열매가 가득한 세부사항과 끝없는 행동으로 멋지게 새겨졌습니다. 꽃 워터마크가 있는 고딕 P(Br. 8641).
하단 여백의 라틴어 두 줄: animum vincere, iracundiam cohibere caeteraqe vitia et affectus cohibere vera fortitudo est. (자신의 충동을 이기고, 분노와 다른 악덕과 감정을 제어하는 것이 진정한 용기입니다).
« 1569년에 사망한 피터 브뤼헐 는, 1516년에 사망한 제롬 보쉬의 후 la 16세기의 중요한 플랑드르 인물로, 그 시대를 확실하게 위치시키며, 판e 에이크 , 반 데어베이덴 , 멤링, 퀜틴 메츠, 루벤스와 바로크의 시대와 연결되며 » 자크 부세. » Jacques Busse.
