在布鲁塞尔,由罗杰·维尔皮乌斯出版,1607年。
八开本。书页整理:**8, **4, A-Oo8, Pp4。 (3) 页空白页,(12)页(标题、献词、序言),592页,(8)页,以及(3)页空白页。羊皮纸,光滑书脊,书名和作者姓名用棕色墨水手写。当时的装帧。
173 x 105 毫米。
1607年印刷的珍贵版本《堂吉诃德》,是布鲁塞尔的首个版本,出版于马德里原版两年后。第二部分于八年后的1615年在马德里出版。
参考文献:Brunet, I, 1748;Ford-Lansing,第5页;Peeters-Fontainas,第226和228页;Salvà,第1548号; PMM, 111(“这是一本在任何时代都被各个年龄段的人阅读的普遍作品”)。
第一部分的首版于1605年在马德里由Jean de la Cuesta印刷。极为稀有,以至于参考书目作者Léopold Ruis仅记录了八本样本,全部属于公共领域;其中六本在西班牙图书馆,两本在外:大英博物馆和法国国家图书馆。
过去60年中,只有1本在市场上出现。经过现代装帧,38年前在纽约以165万美元成交。如今其价值为500万欧元。
历来《堂吉诃德》的两部分都是分开出售的。只需查阅Salva、Ricardo Heredia或更简单的Brunet和Deschamps即可验证。这可以通过两部分出版间隔10年和印量少来解释。
《堂吉诃德》,世界文学的杰作,可能写于1598至1604年间。
根据塞万提斯在第一部分序言中的自述,他的目的是写一本骑士小说,能够从当时广泛传播的所有其他小说中脱颖而出。
“这部小说最初受到反对骑士书籍的启发,采用了模仿的形式,但它逐渐转变为对日益广阔复杂的世界的诗意和真诚的描绘,其中作用力类似于解释个人与普遍生命、人类历史及其永恒发展。对于塞万提斯来说,这种力量主要通过三方面表现出来,这些方面是同一棱镜的不同面:一方面是堂吉诃德的慷慨和道德崇高;另一方面是桑丘·潘萨的现实主义和实用自私;但这两种看似不可调和的行动模式,在一个未能胜利但至少在失望中幸存的美的理想的神秘吸引力面前让步。这个理想是什么呢?答案只能是模糊的;否则,深深植根于人类内心的力量被赋予了超越自身的能力;对于塞万提斯而言,这种超越在艺术作品中实现,他在其中找到了适合其才能发挥的行动场合。面对他通过想象力在现实中建立的诗意世界,塞万提斯体验到一种慈悲之情,这种慈悲以宽容的态度吸引了实现爱情的所有形式:一种自然灵感,吸引全体村民参与其中。即使在充满焦虑的匆忙中,他也引导我们走向沉思的生活。因此,凭借这种慈悲之情,所有人都进入了堂吉诃德不可思议冒险的光辉轨迹:整个作品被一种无形而透明的微笑所包裹,这种微笑揭示了无尽的人性和真实经历的丰富性。这种微笑的魔力赋予叙述以无可比拟的特征,确保了塞万提斯的胜利声誉。”
《堂吉诃德》的原版与莎士比亚的作品一起,是世界文学中最受追捧的作品。
1989年11月,在纽约,这两本原版作品装订于19世纪的摩洛哥皮革中,分别以165万美元和200万美元成交。对于塞万提斯,这个价格仅涉及于1605年出版的第一部分。
第二本莎士比亚原版以超过500万欧元成交,发生于2000年,其装订已磨损。而仅印于1615年的《堂吉诃德》第二部分,以当时的羊皮纸装订,于2000年12月7日被苏富比拍卖行拍得60万欧元,距今23年。
本卷完整,由以下组成:
布鲁塞尔首版出版于马德里原版两年后,紧接着同年由其出版商Juan de la Cuesta出版的新版本、两次里斯本再版、一次马德里再版和两次瓦伦西亚再版;我们的版本遵循了de la Cuesta的文本,增添了许多明智的修正,特别是章节XXIII和XXV(桑丘在驴子被Pasamonte偷走后骑驴的部分)的修正,以及章节XXXV和XXXVI中段落的非常成功的调换,在de la Cuesta的版本中这些段落是颠倒的。
极好的大幅边古时羊皮纸版本(高度:173毫米),比Charles de Valois(1573-1650)的版本高出10毫米。
来源:标题上的手写购买说明“2 II”;J. Baer(手写说明“120 marks. Catal. J. Baer”可能是拥有巴黎和法兰克福书店的Joseph Baer书商);Edouard Biot(标题上的印章);很可能是工程师和杰出的法国汉学家Edouard Biot(1803-1850)。

