2卷合为1册小8开：I/ 1幅插图，（8）页，236页；II/（4）页，216页，58幅插画。少许轻微斑点。红色摩洛哥皮革，光滑书脊饰以滑稽花纹，镀金边。德罗姆年轻时代的古老装订。
158 x 98 毫米。
拉封丹的原始合集版 C故事集 de 拉封丹 和首次插图版，且为三种现存版本中的第一次印刷。“此版本存在三个具有相同日期的印刷版本：
在 第一个版本中，第一卷第211页，包含 关于蒙娜丽莎的论文的开头，包含11行文字，而在另外两个印刷版本中则有16行。”（Tchemerzine）。
“这些故事以其大胆的主题和轻快的语调为特征；它们并不声称是现实主义的，而是描绘角色在人性弱点上的表现，主要与爱情有关。被认为是放荡不羁的，自1675年以来曾被审查和禁止。事实上，它们属于“高卢”诗歌和叙述传统，具有拉伯雷式的风格，并借鉴于意大利作家：薄伽丘、马基雅维利、阿里奥斯托、阿雷蒂诺。这些作品是今人低估的拉封丹创作的一部分，但在当时却成为他最伟大的成功之一。
在16世纪于法国发展起来的幽默故事传统，与拉封丹的作品形成了一种演变和某种顶峰。世俗语调中含有的风格使得大胆内容虽存在，但形式上略有缓和，而简洁的处理则迎合了习惯于沙龙对话之光辉的听众，因此也偏爱简短形式。这一类型在随后的时期中几乎没有同等水平的作品出现。”（A. Vi）è siècle, connaît avec cette œuvre de La Fontaine à la fois une évolution et une sorte d’apogée. L’emploi du ton mondain teinté de galanterie fait que la gaillardise y est bien présente, mais nuancée dans la forme, et la brièveté est maniée avec prestesse, pour un public habitué au brillant de la conversation de salon, donc amateur de formes brèves. Ce genre ne connaîtra guère d’autres productions du même niveau dans les périodes suivantes. » (A. Vi.)
在作者在世时出版的，这是首次插图版。内含1幅插图和58幅中版画，由 罗曼·德·霍赫.这位艺术家用蚀刻技术雕刻。 七年后，拉封丹病重，不再承认他的 故事集 并放弃了从.
这本书中获得的利润。，是拉封丹创作的所有故事，除了他在同一年与Maucroix合作出版的 散文与诗歌作品 中的六篇，以及 该故事直到他去世后才出现。 qui ne parut qu’après sa mort.
罗曼·德·霍赫的幽默插图，被视为艺术家的杰作，是唯一与文本同时代的作品；奥托·贝内什称其为“ 历史上最伟大的插图之一”。这些故事汇集了尚·德·拉封丹的所有放荡不羁的作品，而国王下令警察销毁该合集。1762年农场主总会的版本刚刚问世时， G. 德·比尔在他的 有指导意义的书目中，花费了超过两页的篇幅来描述1685年的版本 ，也是最美丽、最受追捧的版本，因其装饰的罗曼·德·霍赫的插图而闻名。。虽然有了艾森插图的新版本 ，但不得不承认，大多数收藏者仍然热衷于寻找它，并且一直珍视它。
第一版的版本。
在这个豪华版中，版画的美丽令人赞叹。
这是为数不多的仍保留在Derome le Jeune古代山羊皮精美装帧中保存完好的版本之一。市场上要追溯到1984年6月20日才能找到一个漂亮的版本。该版本 Dennery，装订在当时的红色山羊皮中，平面上有直卷装饰，33年前以45,000欧元成交（Ader-Picard-Tajan，20/06/84），在当时是个巨大价格。
“埃德瓦尔·拉希尔”独一无二的版本在他1937年5月20日著名拍卖会上以编号1430描述为：“非常漂亮的版本，带有第一版插图，装饰有Derome的精美装帧；它具有以下特点： 1° 在寻找小牛的乡村人图像位置，印上了曼德拉戈尔图画，随后用第一版故事插图覆盖； 2° 在接下来的故事‘汉斯·卡维尔戒指’的开头，错误地印上了乡村故事的图像，但这一疏漏并未被修正。来自戈斯福德勋爵的图书馆。”
拉希尔拥有这一拉封丹原始合集版的两个特别版本之一，其中一个在其目录的编号814下描述，曾从 七年后，拉封丹病重，不再承认他的 贵族 的图书馆流传到 和 MM. Bocher。1935年以5300法郎售出，并在2000年5月以450000法郎（68500欧元）售出。这是他在此展示的第二版，更为珍贵，于1937年5月20日以6000法郎售出（编号1430）。宏伟的宽边版本 （高度：158毫米），来自以下图书馆 希尔德布兰德 附有手写的藏书票； 戈斯福德勋爵 （藏书票）； 埃德瓦尔·拉希尔 （藏书票，编号1430）； F.M. 阿布迪 （藏书票）。
