BERQUEN, Robert de. Les Merveilles des Indes Orientales et Occidentales ou nouveau traitté des Pierres précieuses et perles, contenant leur vray nature, dureté, couleurs et vertus : Le tiltre de l’Or et de l’Argent. Les raisons contre les chercheurs de la Pierre Philosophale et souffleurs d’Alquemie… du prix des Diamants, & des Perles.

一本极为珍贵和罕见的卷册，专注于宝石和珠宝，涉及不同种类的宝石，如钻石、蓝宝石、黄玉、红宝石、祖母绿、珍珠、黄金和白银。

Sabin, 4957 ；Palau, 28.340 ；Penney, p.59 ；Goldsmith, 1921 ；Duveen, 71。

这是关于宝石和珠宝最有趣的著作之一。

这一版比1661年的第一版更吸引人，因为增加了“钻石和珍珠的现行价格”，以及“反对假炼金术与炼金士”和“珍珠章节续集”，该章节涉及南美洲 (Palau

II, 194)。

Robert de Berquen 是巴黎的金银匠。

「就内容而言，这一版显著优于第一版，两者都很罕见」 (Sinkankas)。

「珍珠章节的续集，描述珍珠的捕捞方式和捕捞者，以及自弗朗西斯科·哥伦布的历史以来在美洲发生的其他事情。

读者您会注意到，目前我们看到的许多珍珠是黄色的，并不是因为它们本质上的缺陷，而是在西班牙人征服他们现在称为新西班牙的美洲之前，那里有一条玛格丽特河横穿这片土地，并流入大海，因为这些理由，这条河里过去曾有非常多的牡蛎，而捞取这些牡蛎的印第安人用金或银壶煮沸，因为在那个地方没有铜、黄铜、锡或铅。西班牙人后来带来许多这些东西，比如拐杖、锅、烛台等黄铜制品，并与当地人交换黄金的等重物料。而对于锡制品，如脸盆、盘子、碟子等，他们用白银的等重去交换。因此，当这些牡蛎在沸水中煮沸时，热度让它们变成那种颜色，他们更喜欢这种颜色而不是白色，因为它们的肉是灰色的，而这些珍珠的黄色展现得肉更白，而从这河中捕捞出的珍珠比其他地方的珍珠更为美丽；因此，当有人有美丽的珍珠出售时，他们会说它们来自玛格丽特，但现在却没有了，因为自从西班牙人到来后，珍珠被如此过度捕捞，以至于资源枯竭，尽管用网箍和耙子在这条河里打捞，仍然找不到珍珠，因为没人敢在这条河里游泳或潜水，因为里面有大量的鳄鱼。」

精美的版本，献给伟大的蒙庞西耶公爵夫人，「加斯东·奥尔良和玛丽·德·波旁的独女」，1627年出生。以1664年拉尔梅森绘制的她的画像为装饰，其上配有她的珍珠项链。

这部作品上十分罕见的摩洛哥皮封皮，以及更加稀有的印有百合花的书脊，以及封面中央的心形配上一支箭，与献辞中作者恳请小姐考虑书中内容的稀有性和“呈现给您的那颗心”……再加上路易十四的警察副署长尼古拉·加布里埃尔·德·拉雷尼的亲笔签名，使我们可以认为这是作者送给伟小姐的一份礼物。

来源：伟大的蒙庞西耶公爵夫人，1627年出生；加布里埃尔·德·拉雷尼，巴黎首席警察总监（1625-1709）；以及凡登公爵夫人。