巴黎，Edtions du Seuil，1957年。
4卷8开本，保存装订。
196 x 136 mm。
由Philippe Jaccottet精心翻译的法文原版。55份编号为vélin neige的副本之一，仅限首印。
« 这是一个诗意的作品，其对德语小说的发展、提升和精神丰富的重要性毋庸置疑。这本耀眼的书以最精美的方式保持了在随笔和史诗喜剧之间的艰难平衡，这不再是，感谢上帝，不再是一个“小说”按照通常意义上的术语：它不再是因为，正如歌德所说，“任何在其类别中完美的东西，超越了这一类别，成为其他无可比拟的事物。”它的讽刺、智慧和灵性属于最宗教、最童真的领域，即诗歌的领域。这是对纯洁、真实性、自然性的一种武器，对抗外国、混乱、伪造，对抗穆西尔以梦幻蔑视称之为的“品质”。没有特质的人 是一本现当代的小说，在最强的意义上». 托马斯·曼，日记。代表了20世纪小说的不可能性，这篇文章隐约引用了帕斯卡的话：“e 没有人被爱，只是爱上了特质。”
罗伯特·穆西尔的意图是揭露一些欧洲思想中的公认错误，正如他所认为的那样，这些错误没有得到任何解决，“基于这样的原则：思想确实决定历史的进程，但问题是人们无法构建新的思想。”
他在一个既梦幻又奇幻的框架和风格中，提出了一条“没有特质”的男人和女人的路径，他们只有职业、地位、身份和信念，组成了一个“现实的人”的集团，而乌尔里希——以思想的至高无上而著称——自我定义为“可能性的人”，是一种“实验性的人类”，他“有能力思考一切可能的事物 […] 并不看重不曾存在的事物”。
“罗伯特·穆西尔的宏伟小说是二十世纪最受推崇的虚构作品之一。从开头段落起，穆西尔独特的风格就提醒我们他的智慧的玩味和特殊特质。没有特质的人经常被誉为与乔伊斯的《尤利西斯》和普鲁斯特的《追忆逝水年华》相当。作为一个不停歇的智慧引擎，穆西尔的杰作充满了学识、洞察力和敏锐度的戏剧，段落段落地，它自有无与伦比的价值
。“非常漂亮的实例，保持未装帧，未切割，原样保留。
