HERGE Les Aventures de Tintin.

根据埃尔热重新绘制的完整中文原版。每个标题分为两卷出版；第一卷的封面改编自原版，以横向格式呈现，而第二卷的封面则由专辑中的图像组成。

这些作品以黑白印刷，采用缩小格式。

在埃尔热去世后，未经授权，文联出版社在中华人民共和国推出了丁丁的这套盗版重印本。相较于原版，这些专辑采用了完全不同的格式并进行了全新绘制。1984年首次推出 丁丁在刚果, 丁丁在美洲, 蓝莲花, 红色拉克姆的宝藏, 奔向月球 et 714航班 飞往悉尼。在1986年，专辑 金钳螃蟹 的标题被译成了解释性短语： 利用金钳螃蟹进行毒品交易的团伙被捕的故事。1987年， 目的地月球事件 第二卷中出现了一个严重的印刷错误：一页接一页地，故事回到了第一卷的内容。

在这场出版冒险开始三十个月后，最后的几个标题也陆续出现， 黑岛，危机四伏 最后是 丁丁在西藏 重新命名为 丁丁与神秘的雪人，这可能与中国与西藏之间的冲突有关。这套完整的版本包括以下23个标题 丁丁在刚果 （1984年）， 丁丁在美洲 （1984年）， 蓝莲花 （1984年）， 断耳的秘密 （1984年）， 独角兽的秘密 （1984年）， 神秘的星空 （1984年）， 红色拉克姆的宝藏 （1984年）， 我们登上了月球 （1984年）， 目的地月球事件 （1984年）， 丁丁在西藏 （1984年）， 714航班飞往悉尼 （1984年）， 法老的雪茄 （1985年）， 太阳神庙 （1985年），丁丁在黑金之地（1985年）， 七个水晶球 （1985年）， 奥托卡王权杖 （1985年），卡斯塔菲奥雷的珠宝（1985年）， 丁丁与鲨鱼湖 （1985年）， 奔向月球 （1985年）， 金钳螃蟹 （1986年）， 丁丁与皮卡罗人 （1986年）， 黑岛 （1987年）， 危机四伏 （1987年）。

直到2001年，丁丁才在中国正式出版。这个46卷的珍贵全集，保存状况极佳，极为罕见。