日内瓦,克拉默出版社,1759年。
12开,299页。签名A-N4。
全牛皮大理石纹封面,封面中央镶嵌金色徽章,书脊饰有五次重复的加冕徽章,书口金线,切口红色。当时的徽章牛皮装订。
159 x 93 mm。
原版 « 非常稀有且备受追捧 »。
« 关于《老实人》,有八种不同的版本,均在1759年出版,没有标明城市或印刷商名,所有版本都是同一种格式,且标题一致。在这八个版本中,这一本是第一个版本。 » (Bengesco, B.n.F. 法文原文)。
« 某位年轻人名叫老实人,他在一位男爵的城堡中长大,与他的导师庞格洛斯博士一起过着最为愉快的生活。原因很简单:他从庞格洛斯那里得知,世界是绝对美好的,因为每一种因果都必然会带来最好的结果,直到有一天,城堡的主人打破了这种宁静:当他发现亲爱的老实人亲吻他的女儿居内贡德时,便一脚把他踢出门外,让他自生自灭。年轻人因而开始游历各国,这些国家将向他展示,这个世界与庞格洛斯所教的奇妙理论相去甚远。他走遍英格兰、法国和意大利,不得不承认,邪恶以最为野蛮的方式战胜了善良。 »
« 可以肯定的是,伏尔泰是讽刺性悲观主义的大师。Eugène Marsan对此评论道:« 在他的所有作品中,这种风格是最没有受到时间影响的。他的诗歌中那些陈旧的、历史中那些枯燥的、哲学中那些短小的都最终让人厌倦,而《老实人》的悲观主义却越来越吸引人 »。
这本《老实人》原版稀有且难得完好。
一本质量较差、用磨损的小牛皮装订的版本,于2001年5月在互助会沙龙上被美国书商以100,000欧元(当时90,000美元)出售,距今已有25年。
一本简单的徽章羊皮书在2009年以150,000欧元售出,距今已有17年。
珍贵且完美的版本——这是半个世纪以来市场上唯一出现的当时的徽章大理石牛皮装订本——由Caraman侯爵(1731-1806)武器和武器徽章装订。
Marie-Jean-Louis de Riquet,即Caraman侯爵,Victor-Pierre-François,Caraman伯爵和Louise-Madeleine-Antoinette Portail的第四个儿子,出生于1731年11月26日,1760年成为圣路易斯骑士,1768年4月20日成为国王的军队准将;他于1806年去世;他于1763年8月21日娶了Marie-Charlotte-Eugénie de Bernard de Montessus de Rully。
伏尔泰和Caraman侯爵在Stanislas的宫廷中相识。
1738年,《维也纳条约》结束了波兰王位继承战争。国王Stanislas Leszczynski被流放。作为路易十五的岳父,他被授予洛林和巴鲁瓦,这两地被设立为王国。他钟爱吕内维尔,宫廷由一个“傀儡君主”掌控,以其自由吸引着才华横溢的头脑。全欧洲的知识精英在此聚集,特别是伏尔泰和杜沙特莱女士。Stanislas对这对夫妇情有独钟,以最高的荣誉接待他们。伏尔泰欣赏吕内维尔轻松宽容的氛围,当他出版一些令人不安的作品时,便在此找到避难所。这两人将继续通信,并保持联系,直到Stanislas于1766年意外去世。
在那些依次来吕内维尔宫廷造访和娱乐的主要宾客中,应提到孔蒂王子、黑森-达姆施塔特王储、Charolais小姐、Toul主教Drouas de Boussey、Caraman伯爵和侯爵、Stainville伯爵、Bercheny元帅——Stanislas的老朋友,他住在靠近Châlons的地方、Choiseul-Beaupré主教、Maillebois元帅及其儿子等等。
他的宽容对所有人都一样;他既欢迎逃避巴士底狱的哲学家,又欢迎逃避议会雷霆的耶稣会士。在他的宫廷中,所有人都享有信仰自由:他的首席医生和财务官都是新教徒。
对Stanislas来说,最大的乐趣是与那些像他一样机智而有修养的人交谈;他对他们的观点并不在意,他热爱讨论。
文学家和哲学家都很珍惜他们的皇室同伴给予他们的这种罕见的荣誉,如此亲切、如此平易近人;他们非常喜欢这个宁静的宫廷,在这里他们得到了应有的赞赏,并能够平静地享受他们作品的成果,远离嫉妒和阴谋。伏尔泰在吕内维尔度过了他一生中最幸福的岁月。
伏尔泰早在1748年2月抵达吕内维尔时就已经经过洛林,随行的是他的挚友Emilie du Châtelet。Stanislas非常高兴地接待了他,并在宫廷中给予他最高的礼遇。两人很快建立了良好的关系。即便伏尔泰并不总是同意Stanislas出版的作品,他也很欣赏吕内维尔轻松宽容的氛围。在那里,他找到了他最珍视的“节日和自由”,正如他在信中所言。
洛林宫廷为伏尔泰提供了一个避难所,让他可以逃离巴黎——这座法国首都,他在此常与审查制度和王权产生冲突。吕内维尔浓厚的艺术和知识气氛促进了游戏、音乐会和戏剧表演的接连不断,其中“伏尔泰国王”的作品频频获得喝彩。其他重要作家也曾到访吕内维尔,如著名的孟德斯鸠、数学家莫佩尔蒂斯或剧作家和历史学家Hénault主席。1749年,伏尔泰和Emilie du Châtelet返回洛林,在回到吕内维尔之前,他们在Commercy城堡停留了一段夏季时光。正是在那里,“神圣的Emilie”于1749年9月10日去世。Emilie的突然去世对伏尔泰产生了深远的影响,以至于他不得不离开洛林,在与Stanislas告别后泪流满面地离去。

