Madrid, J. Ibarra, 1772.
In-folio von (10) Bl., davon 1 Frontispiz und 1 Porträt, 395 S., (1) S., 8 separaten Tafeln und 1 Karte. Leichter Wasserschaden auf 2 Bl. Roter Maroquin der Epoche, goldene Rolle um die Deckel, Rücken mit erhabenen Bändern reich mit goldenen Blüten verziert, Titelstück aus grünem Maroquin, goldene Rollverzierung an den Schnittkanten, goldene Innenrolle, moiré-blaue Vorsatzblätter, goldgeschnitten. Einband der Epoche.
355 x 248 mm.
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tablêu Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;}
Erste Auflage dieser berühmten illustrierten Ausgabe, eines der Meisterwerke der spanischen Typografie und eines der perfektesten Bücher des 18. Jahrhunderts, produziert von einem Bewunderer und Freund Bodonis, Joachim Ibarra, Drucker von König Karl III. von Spanien, selbst ein Amateur-Drucker.
The Huth Library, 1294 ; Brunet, V, 91 ; Cohen, 938 ; Palau, XVIII, 425; Updike, Drucktypen, II, 71-73; Dibdin, II, 387.
« Diese Ausgabe der Sallust-Übersetzung, angefertigt von Infant Don Gabriel unter der Leitung von Fr. Perez Bayer, seinem Lehrer, wird zu Recht als typografisches Meisterwerk angesehen. » Brunet, V, 91.
Sehr schöne Illustration, vollständig in der Ätztechnik gestochen ; sie umfasst zahlreiche verzierte Buchstaben und Initialen, zahlreiche Figuren im Text, 32 bemerkenswerte Vignetten oder Schlussschnörkel von Fabregat et Ballester und von Salvador Carmona, nach M.S. Maëlla, einen sehr schönen gestochenen Titel und, außerhalb des Textes, ein Porträt von Sallust, eine gravierte Karte von Afrika von Joan de la Crux, sechs Platten von Schlachten, Münzen und Rüstungen, und zwei Figuren von Salvador Carmona, nach M.S. Maëlla, eine am Anfang von La Conjuracion de Catilina, die andere am Anfang von La guerra de Jugurta.
« Nach dem Tod seines Gönners Caesar zog sich Sallust in die prächtige Villa mit Garten zurück, die er sich in Rom errichten ließ, und widmete sein Werk der Verherrlichung des Kaisers und der Verteidigung einer hohen politischen Moral; als strenger, prägnanter und mutiger Stilist folgt er den Spuren des Thukydides und bleibt im modernen Sinne der erste Historiker Roms. »
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tablêu Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;}
Diese Übersetzung der beiden Werke von Sallust, La Conjuracion de Catilina et La Guerra de Jugurta, vorgelegt von Bruder Perez Bayer, wurde dem Infant Don Gabriel zugeschrieben, dessen Lehrer dieser Geistliche war. Der lateinische Originaltext ist in römischer Schrift mit zwei parallel geführten Spalten unterhalb der spanischen Version in Kursivschrift. Diese erste Ausgabe ist die einzige, die die Dissertation von Bruder Perez Bayer über das Alphabet und die Sprache der Phönizier enthält.
Exemplar aus der allerersten Auflage auf weißem filigranem Papier, ohne Blau mit den Vorab-Figuren, gedruckt für den Infant Gabriel und zur Verteilung in der königlichen Umgebung bestimmt.
Das vorliegende Exemplar wurde so 1774 vom Infant Gabriel der Herzogin von Wharton überreicht wie diese handschriftliche Notiz auf dem Zwischentitel bescheinigt: « Dieses Buch ist ein Geschenk seiner Königlichen Hoheit, dem Infant Don Gabriel von Bourbon, an die Herzogin von Wharton, ein so kostbares Geschenk, dass sie es für immer bewahren und von ihrer Familie zum Andenken an den sehr erlauchten Schenker auûewahrt lassen möchte. Im Jahr 1774. »
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tablêu Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;}
Miss O’Byrne, Tochter eines irischen Kolonels, der in Spanien im Exil lebte, und Ehrendame der Königin von Spanien, wurde Herzogin von Wharton, als der Herzog von Wharton, der sich unsterblich in sie verliebte, sie 1729 heiratete.
Es ist in einen eleganten roten Maroquin-Einband der Zeit gebunden.
Die Dimension des Bandes (einer der größten verzeichneten, Höhe: 355 mm), der Reichtum der Illustration, machen es zu einem der Meisterwerke des illustrierten Buches des 18. Jahrhunderts.
Herkunft: Herzogin von Wharton, Gouverneur Wybicki (handgeschriebene Inschrift auf Polnisch auf dem Zwischentitel, die erklärt, dass nach der Eroberung von Tarragon, bei der die polnische Armee Tapferkeit bewies, dieses Buch von einem der Grenadiere des Oberst Wiczowi an den Gouverneur Wybicki übergeben wurde, der für die Dienste, die er Polen geleistet hatte, bekannt war).