STENDHAL, Henri Beyle. Lettres écrites de Vienne en Autriche, sur le célèbre compositeur J.H. Haydn, suivies d’une vie de Mozart, et de Considérations sur Métastase et l’état présent de la musique en France et en Italie. Par L.A.C. Bombet.

Seltene Originalausgabe des ersten von Stendhal veröffentlichten Werks.

Äußerst selten, sie ist quasi unauffindbar in der Ganzbindung der damaligen Zeit. Carteret nennt nur zwei Exemplare, beide in Halbbindung der Zeit.

Carteret, II, 343-344; Clouzot, 256; Vicaire, Handbuch für den Liebhaber von Büchern des 19. Jahrhunderts, III, 450-451.

Werk „sehr selten“ (Clouzot).

„Diese Briefe des Italieners Joseph Carpani, hier teils übersetzt, teils arrangiert mit originellen Zusätzen unter dem Namen des ersten Pseudonyms von Henri Beyle erschienen, führten zu energischen Beschwerden ihres Autors; das Werk erschien drei Jahre später erneut unter dem Titel: ‚Leben von Haydn, Mozart und Metastasio, von Stendhal‘. Diese beiden Werke sind von großer Seltenheit“ (Carteret).

„Dieses Werk erschien unter dem Pseudonym Louis-Alexandre-César Bombet. Bei einem Plaudern über die Quellen, die er für sein erstes Buch genutzt hat, versteckt der Autor nicht, dass seiner Meinung nach der Glanz seiner Beschreibungen und die Intelligenz, mit der er seine Gedanken darlegt, ihm Erfolg sichern sollten. Insgesamt, mit seinen lässigen Entlehnungen von Haydine von Giuseppe Carpani, von deutschen Werken über Mozart und von verschiedenen italienischen Quellen in Bezug auf Metastasio, untermauert das Werk nur weiter die große Leidenschaft, die Stendhal für Italien, für seine Künstler und seine Zivilisation hatte. Die Musik von Haydn und Mozart, das Melodram von Metastasio sind in seinen Augen der Triumph der Natur über Vorurteile; sie preisen die Freude am Leben, am Lieben, am Schaffen jenseits dieser alltäglichen Abenteuer, die immer hinter dem zurückbleiben, was eine gutgeborene Seele erhofft. Das Buch erlangte einen eher zweifelhaften Ruhm, der im Übrigen durch die Vorurteilsfreiheit seines Autors bestätigt wurde. Carpani, der über den Plagiat informiert war, richtete zwei Protestbriefe an Bombet, Briefe mit Stempeln aus Wien und anderswo. Stendhal, der die Fiktion weiterhin aufrechterhielt, versuchte sich in einem Brief mit verschiedenen mehr oder weniger diskutablen Gründen zu verteidigen, die aber zu Recht die Originalität des Buches hinsichtlich der Abschweifungen über den Wert der Kunst und ihre Funktion in der Gesellschaft und in der Art, Anekdoten zu erzählen, behaupten.

Stendhal ist eines der zahlreichen Pseudonyme, das bekannteste, von Henri Beyle, der abwechselnd Dragoneroffizier, Staatsrat-Auditor, Intendant war und sein Leben als Konsul in Civita-Vecchia beendete. Sein Lieblingsland war Italien, wo er viele Jahre verbrachte und das er so liebte, dass er so seine Grabinschrift verfasste: „Arrigo Beyle, milanese“. Die große Leidenschaft seines Geistes war die Ideologie, die Destutt de Tracy zu seiner Jugendzeit in Ehren gehalten hatte. Die Ideologie war, laut Stendhal, die höchste Wissenschaft des Lebens. Dank der Ideologie, schrieb er, können wir mit neun Silberbüchern und einer Stunde pro Tag über sechs Monate so genau argumentieren wie diese großen Männer (Hannibal, Cäsar, etc.), und es fehlt uns nur noch ihre Erfahrung und ihre Leidenschaften, um ihnen gleichzukommen. Diese Art von Roman, die Stendhal geschaffen hat, ist laut Paul Bourget ein Typ von Roman, der seinem Ebenbild gleicht und ohne Analoga ist, analytisch und leidenschaftlich wie er selbst, subtil ideologisch und intensiv sensibel.“

„ … Diese Technik geht so direkt von Beyles Persönlichkeit selbst, von seiner unüberwindbaren Dualität aus, dass sie unnachahmlich geblieben ist und tatsächlich nicht nachgeahmt wurde… Diese Einsamkeit von Beyle als Künstler ist umso auffallender, als es eine Stendhal’sche Tradition gibt, die sich seit 1880, als der Romanautor von ‚Rot und Schwarz‘ sich mit dem Ruhm verabredet hatte, ausweitet. „Stendhal, wie Balzac, zählt unzählige Anhänger“, aber es scheint, wie Anatole France schrieb, dass man, wenn man Beyle liest, Beyle sucht, und dass man den Mann, der er war, den schönsten Erfindungen, die er hinterlassen hat, vorzieht“.Bemerkenswertes Exemplar, rein und ungewaschen, in seiner schönen und vollständigen Bindung der damaligen Zeit erhalten.