Peking, WenLian, 1984-1987.
23 Titel, jeweils in 2 Bänden, also 46 Bände in 16° querformat. Broschiert, illustrierte Umschläge. Moderner schwarzer Schuber.
Abmessungen der Alben: 123 x 91 mm.
Abmessungen des Schubers: 272 x 210 x 110 mm.
Originale chinesische Ausgabe, komplett, vollständig neu gezeichnet nach Hergé.Jeder Titel wird in 2 Bänden veröffentlicht; das Cover des ersten Bandes ist vom Original in oblongem Format der Edition angepasst, während ein Bild aus dem Album das Cover des zweiten illustriert.
Die Kompositionen sind in Schwarz-Weiß gedruckt, in einem kleineren Format.
Kurz nach dem Tod von Hergé und ohne Genehmigung startete der Verlag WenLian diese Piraten-Nachdrucke von Tintin (Ding Ding auf Chinesisch) in der Volksrepublik China. In einem völlig anderen Format als das Original wurden die Alben vollständig neu gezeichnet. 1984 erschienen zuerst Tim im Kongo, Tim in Amerika, Der blaue Lotos, Der Schatz Rackhams des Roten, Reiseziel Mond et Flug 714 nach Sydney. 1986 wurde der Titel des Albums Die Krabbe mit den goldenen Scheren übersetzt mit einer erklärenden Paraphrase: Die Geschichte der Festnahme der Bande, die Drogenhandel mit Krabben mit goldenen Scheren betreibt. 1987, Der Fall Bienlein enthält einen groben Druckfehler im zweiten Band: Von einer Seite zur nächsten kehrt die Geschichte des ersten Bandes zurück.
Dreißig Monate nach Beginn dieses verlegerischen Abenteuers erscheinen die letzten Titel, Die schwarze Insel, Kohle an Bord und schließlich Tim in Tibet umbenannt in Tim und der geheimnisvolle Schneemensch, wahrscheinlich aufgrund der konfliktreichen Beziehung zwischen China und Tibet.Diese komplette Ausgabe enthält die folgenden 23 Titel Tim im Kongo (1984), Tim in Amerika (1984), Der blaue Lotos (1984), Das zerbrochene Ohr (1984), Das Geheimnis der Einhorn (1984), Der geheimnisvolle Stern (1984), Der Schatz Rackhams des Roten (1984), Schritte auf dem Mond (1984), Der Fall Bienlein (1984), Tim in Tibet (1984), Flug 714 nach Sydney (1984), Die Zigarren des Pharaos (1985), Der Sonnentempel (1985), Tim in das Land des schwarzen Goldes (1985), Die sieben Kristallkugeln (1985), Das Zepter des Königs Ottokar (1985), Die Juwelen der Sängerin (1985), Tim und der Haifischsee (1985), Reiseziel Mond (1985), Die Krabbe mit den goldenen Scheren (1986), Tim und die Picaros (1986), Die schwarze Insel (1987), Kohle an Bord (1987).
Man musste bis 2001 warten, bis Tintin offiziell in China veröffentlicht wurde.Sehr seltenes komplettes Set seiner 46 broschierten Bände in einem außergewöhnlichen Erhaltungszustand.