Núremberg, Albrecht Dürer, 1511.
In-folio que agrupa 16 grabados en madera por Dürer, con el título y texto en latín al reverso. Una plancha remarginada (martirio de San Juan), una hoja ligeramente más corta en el margen inferior (El dragón de siete cabezas). Marroquín ébano, lomo liso, filetes dorados en encuadre interior (G. Cretté succ. de Marius Michel), camisa y estuche de tela azul.
428 x 295 mm.
Una de las obras maestras del grabado y el primer gran libro ilustrado por Dürer.
16 grabados en madera de Dürer cuyo título, texto en latín al reverso. Todos los grabados, excepto el título, llevan el monograma del artista.
Es entre 1496 y 1498 cuando Dürer comienza esta serie de 15 xilografías del Apocalipsis durante su viaje a Italia. En 1498, aparecen simultáneamente una edición latina y una edición alemana. Unos años más tarde, en 1511, publica una nueva impresión con el texto en latín para la cual diseña un título.
«El Apocalipsis es el primer gran libro ilustrado concebido por Dürer. Primer libro exclusivamente diseñado y publicado por un artista, sin recurrir al apoyo financiero de un editor, se trata de una empresa decididamente innovadora y ambiciosa». (Albrecht Dürer, Grabado y Renacimiento, castillo de Chantilly, dossier de prensa, p. 25).
Detalle de los grabados:
– (Título) San Juan en Patmos (marca de agua: torre coronada rematada con una flor de lis; Meder, 259).
– El Martirio de San Juan Evangelista (marca de agua: triángulo con flor).
– La Visión de los siete candelabros (sin marca de agua).
– San Juan ante el señor y los ancianos (marca de agua: torre coronada rematada con una flor de lis; Meder, 259).
– Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis (sin marca de agua).
– La Apertura del quinto y sexto sello (marca de agua: torre coronada rematada con una flor de lis; Meder, 259).
– Los Cuatro Ángeles reteniendo los cuatro vientos de la tierra (sin marca de agua).
– Las Siete trompetas (sin marca de agua).
– Los Cuatro ángeles vengadores (sin marca de agua).
– San Juan devorando el Libro de la Vida (marca de agua: triángulo con flor de seis hojas; Meder, 127).
– La Mujer del Apocalipsis y el dragón de siete cabezas (sin marca de agua).
– San Miguel venciendo al dragón (marca de agua: triángulo con hoja de seis hojas; Meder 127).
– El dragón de siete cabezas y la bestia con cuernos de cordero (sin marca de agua).
– La Adoración del Cordero (sin marca de agua).
– La Prostituta de Babilonia (sin marca de agua).
– El Ángel sosteniendo la llave del abismo (marca de agua: triángulo con hoja de seis hojas; Meder 127).
«Muy sensible él mismo a los signos de «la llegada de los tiempos malditos», Dürer dio vida, como ningún creador antes que él, a las visiones fantasmagóricas del Apocalipsis» (Albrecht Dürer, Obra grabada, p. 49).
El Apocalipsis, propiamente Apocalipsis con Imágenes (Latín: Apocalipsis cum figuris), es una serie de quince grabados en madera de Albrecht Dürer publicados en 1498 que representan diversas escenas del Libro de la Revelación, lo que rápidamente le trajo fama en toda Europa. Estos grabados probablemente se basaron en consejos teológicos, particularmente de Johannes Pirckheimer, el padre del amigo de Dürer, Willibald Pirckheimer.
El trabajo en la serie comenzó durante el primer viaje de Dürer a Italia (1494–95), y el conjunto fue publicado simultáneamente como un libro con 15 páginas de texto bíblico frente a las 15 ilustraciones en latín y alemán en Núremberg en 1498, en un momento en que gran parte de la Europa secular temía una invasión del Imperio Otomano y la Europa cristiana anticipaba un posible Juicio Final en el año 1500. Dürer fue el editor y vendedor de esta serie, convirtiéndose en el primer artista en publicar un libro y crear un derecho de autor. Considerando los 15 grabados, Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis (c. 1497-98), refiriéndose a la Revelación 6:1-8, se considera a menudo como la pieza más famosa. El diseño general del ciclo tiene las ilustraciones en el recto (derecho) y el texto en el verso (izquierdo). Esto sugiere la importancia de la ilustración sobre el texto.
En 1511, Dürer publicó la segunda edición de Apocalipsis en una edición combinada con su Vida de la Virgen y Gran Pasión; también se produjeron y vendieron impresiones individuales.
En 1511, Dürer publica una segunda edición de la versión latina, que difiere principalmente por la página de título, en una edición combinada con su Vida de la Virgen y la Gran Pasión. Después de 1511, la serie se reimprime por última vez, nuevamente sin texto en el reverso.
Los frontispicios de las dos primeras ediciones presentan solo la letra sin la xilografía de La Virgen apareciendo a San Juan Evangelista. Esta plancha se agrega en 1511 para la publicación de la segunda edición latina.
El grabado en madera alcanza con este libro una virtuosidad técnica inédita, raramente igualada posteriormente. Nunca la red de tallas en la madera había sido tan compleja; la combinación de diversas tallas permite al artista obtener efectos de luz y volumen totalmente nuevos. Las líneas negras conviven armoniosamente con las áreas donde el papel se ha dejado blanco, creando sutiles efectos de claroscuro hasta entonces reservados al buril. Dürer logra así ofrecer al lector imágenes impactantes que, por un verdadero tour de force, dan cuerpo a las visiones de San Juan y las hacen casi reales, sin por ello quitarles su carácter sobrenatural y fantasmagórico.
La mayoría de las series de 1498 o 1511 han sido cortadas y vendidas en forma de hojas individuales en el comercio del arte. Se encuentran en colecciones y museos de todo el mundo.
La edición de 1498 ha desaparecido del mercado. Solo se registran siete ejemplares, cuatro ejemplares son conocidos en los Estados Unidos (National Gallery of Art en Washington, Museo de Arte de Saint-Louis, Houghton Library en la universidad de Harvard y museo de Bellas Artes (Boston)). El British Museum de Londres, la Staatliche Kunsthalle Karlsruhe y la Staatliche Graphische Sammlung de Múnich también poseen un ejemplar pero en alemán. Un hermoso ejemplar está valorado hoy en tres millones de dólares.
Se encuentra un hermoso ejemplar completo de la edición de 1511 cada quince años y su valor no deja de crecer.
Hermoso ejemplar de la edición de 1511 del Apocalipsis de Dürer.
