Caen, Imprenta A. Hardel, 1856.
En octavo menor de (2) h., 107 pp., (1) p. en blanco. Marroquín lavallière, decoración dorada, filetes de encuadre, lomo nervado muy ornamentado, cubiertas conservadas, sin cortar, testigos.
Encuadernación de «Champs», hacia 1870.
155 x 114 mm.
Rara edición original de esta colección de memorias de Barbey d’Aurevilly, impresa en solo 36 ejemplares y no disponible en el comercio.
Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, 308; Vicaire, Manuel de l’amateur de livres du XIXe siècle, I, 297; Carteret, I, 108; Clouzot, 38.
La justificación de la tirada anuncia: «Este volumen impreso en pequeño número no se vende».
La edición, fuera de comercio, de estos recuerdos de un viaje en Normandía fue impresa en solo 36 ejemplares para los amigos del autor, con cubiertas de tonos variados y algunos ejemplares en papel Holanda.
Uno de los preciosos ejemplares en papel Holanda.
En la cubierta y el título figura el escudo de Trébutien, el amigo de Barbey que permitió la publicación del volumen.
«Barbey había enviado sus dos primeros ‘Memoranda’ a Trébutien en 1853, pero éste no los publicó. En 1856, Trébutien le solicita a Barbey un tercer ‘Memorandum’, que, éste sí, debía ser publicado (edición fuera de comercio), por el propio destinatario, poco después de su redacción, durante una estancia de Barbey en Caen. Barbey, al dejar Caen, le deja a Trébutien un manuscrito inacabado y lo completa en París. Este ‘Memorandum’ está por tanto escrito para Trébutien, destinatario explícito, figurando al comienzo del texto, pero con vista a una publicación, que debe ser distribuida (36 ejemplares) a amigos.
Barbey escribe aquí un diario de viaje ya que la escritura coincide, cronológicamente, con su estancia en Caen. Por otro lado, Barbey escribe un diario íntimo, que pone en práctica los registros de la autobiografía y del autorretrato: esta estancia en Caen corresponde a un momento biográfico marcado: Barbey no había vuelto desde 1837, desde hacía casi veinte años. El diario anotará por lo tanto recuerdos, sentimientos vividos… El diario, además, pone en escena, en oposición, la amistad por Trébutien y el amor por Madame de Bouglon (« el Ángel blanco »). Finalmente, este tercer ‘Memorandum’ también tiene características de diario literario». (El texto autobiográfico de Barbey d’Aurevilly de N. Dodille, pp. 115-117).
«El ‘Memorandum de Caen’ (1856), escrito a petición de Trébutien, traduce la bella y decisiva experiencia del regreso a Normandía, a la familia, a la raza, a la fe. Pero también está iluminado por la presencia radiante del « Ángel blanco », que no sale en aquel entonces del pensamiento del escritor. Es con esta mujer que Barbey se dirige a Port-Vendres en 1858, ocasión de un último ‘Memorandum’, menos interesante.» (Dictionnaire des Œuvres, IV, 498).
Precioso ejemplar sobre papel verjurado de Holanda, gran formato y encuadernado en pleno marroquín del siglo XIXe con las cubiertas azules impresas conservadas.
Nuestras investigaciones nos han permitido localizar ejemplares de esta rara edición original en 4 instituciones públicas francesas: la B.n.F., la Bibliothèque J. Doucet en París, y las Bibliotecas de Troyes y de Caen.
