Pekín, WenLian, 1984-1987.
23 títulos, cada uno en 2 volúmenes, es decir, 46 volúmenes en-16 oblongos. Encuadernados, cubiertas ilustradas. Caja de protección negra moderna.
Dimensiones de los álbumes: 123 x 91 mm.
Dimensiones de la caja de protección: 272 x 210 x 110 mm.
Edición original china, completa, completamente rediseñada según Hergé.Cada título se publica en 2 volúmenes; la portada del primer volumen se adapta de la original, en el formato apaisado de la edición, mientras que una imagen extraída del álbum ilustra la portada del segundo.
Las composiciones están impresas en blanco y negro, en un formato reducido.
Justo después de la muerte de Hergé, y sin autorización, el editor WenLian lanzó esta reedición pirata de Tintin (Ding Ding en chino) en la República Popular de China. En un formato totalmente diferente al original, los álbumes fueron completamente rediseñados. En 1984, salieron primero Tintín en el Congo, Tintín en América, El Loto Azul, El Tesoro de Rackham el Rojo, Objetivo: la Luna et Vuelo 714 hacia Sídney. En 1986, el título del álbum de El Cangrejo de las pinzas de oro se traduce por una perífrasis explicativa: La Historia de la captura de la banda que trafica con drogas utilizando cangrejos de pinzas de oro. En 1987, El Asunto Tornasol presenta un error de impresión grosero en el segundo volumen: de una página a otra, se regresa a la historia del primero.
Treinta meses después del inicio de esta aventura editorial aparecen los últimos títulos, La Isla Negra, Stock de coque y finalmente Tintín en el Tíbet rebautizado Tintín y el misterioso hombre de las nieves, probablemente debido a la relación conflictiva entre China y el Tíbet.Esta edición completa contiene los 23 títulos siguientes Tintín en el Congo (1984), Tintín en América (1984), El Loto Azul (1984), El Oreja Rota (1984), El Secreto del Unicornio (1984), La Estrella Misteriosa (1984), El Tesoro de Rackham el Rojo (1984), Aterrizamos en la Luna (1984), El Asunto Tornasol (1984), Tintín en el Tíbet (1984), Vuelo 714 hacia Sídney (1984), Los Cigarros del Faraón (1985), El Templo del Sol (1985), Tintín en el país del oro negro (1985), Las Siete Bolas de Cristal (1985), El Cetro de Ottokar (1985), Los Joyeros de la Castafiore (1985), Tintín y el Lago de los tiburones (1985), Objetivo: la Luna (1985), El Cangrejo de las pinzas de oro (1986), Tintín y los Pícaros (1986), La Isla Negra (1987), Stock de coque (1987).
Habrá que esperar hasta 2001 para que Tintín sea editado oficialmente en China.Este rarísimo conjunto completo de sus 46 volúmenes encuadernados en un estado de conservación excepcional.