브뤼셀에서, 로저 벨피우스, 1607년.
In-8. 콜레이션: **8, **4, A-Oo8, Pp4. (3)장 백지, (12)장 (제목, 헌정, 서문), 592쪽, (8)쪽, 및 (3)장 백지. 양피지, 평활한 등, 제목과 저자 이름은 갈색 잉크로 필사. 당시의 제본.
173 x 105 mm.
1607년 인쇄된 돈키호테 브뤼셀 초판본, 마드리드에서 출판된 원본 2년 후에 발행되었습니다. 두 번째 부분은 8년 후인 1615년에 마드리드에서 출판되었습니다.
참조: Brunet, I, 1748; Ford-Lansing, p. 5; Peeters-Fontainas, pp. 226 et 228; Salvà, n°1548; PMM, 111 (“모든 시대와 모든 연령층이 읽는 보편적인 작품 중 하나”).
첫 번째 부분의 초판은 1605년 마드리드의 Jean de la Cuesta에서 인쇄되었습니다. 너무 희귀해서 참고 문헌가 레오폴드 루이스는 단 8부만 기록하고 있으며, 모두 공공 도메인에 있습니다; 6부는 스페인의 도서관에, 2부는 외국에 있습니다: 영국 박물관과 프랑스 국립도서관.
60년 동안 단 1부가 시장에 나왔습니다. 현대적인 장정으로, 38년 전 뉴욕에서 $1,650,000에 낙찰되었습니다. 현재 그 가치는 5,000,000€입니다.
항상 돈키호테의 두 부분은 따로 판매되었습니다. 이를 확인하려면 살바, 리카르도 헤레디아 또는 간단히 브루넷과 데샹을 참조하면 됩니다. 이는 두 부분의 출간이 10년 간격이며 저조한 발행 부수 때문입니다.
돈키호테, 세계 문학의 걸작, 아마도 1598년과 1604년 사이에 쓰였습니다.
세르반테스가 1부 서문에서 직접 밝힌 바에 따르면, 그의 목표는 당시 널리 퍼진 다른 모든 기사 소설들에서 벗어난 소설을 쓰는 것이었습니다.
“소설은 원래 기사 소설에 대한 논쟁적 영감을 바탕으로 시작되어 그 반대의 모방 형태로 시작되었지만, 점차 더 넓고 복잡한 세계를 진실하게 표현하면서 그것이 개인적 삶과 보편적 삶, 인간 역사와 영속적인 발전을 설명하는 것과 유사한 힘을 가진다고 변모했습니다. 세르반테스에게 있어 이 힘은 본질적으로 세 가지 측면, 동일한 프리즘의 면으로 나타납니다: 한편으로는 돈키호테의 관대함과 도덕적 위대함; 다른 한편으로는 산초 판사의 현실주의와 실리적 이기심; 그러나 이 두 행동 양식은 겉으로 보기에는 화해할 수 없고 깊이 모순적이지만, 실망을 초월하여 생존하는 미의 이상에 대한 신비로운 매력 앞에서 자리를 양보합니다. 하지만 이 이상은 무엇일까요? 그 답은 어둡게 남아 있습니다; 그렇지 않다면, 인간에게 깊이 뿌리박혀 있는, 그를 초월할 수 있는 능력이 주어졌다는 것입니다; 특히 세르반테스의 경우, 이 초월은 그의 재능을 연습할 수 있는 활동의 영역을 찾는 예술 작품에서 실현됩니다. 그의 상상이 현실에 설치한 이 시적 우주 앞에서, 세르반테스는 모든 형태의 사랑이 실현되는 방식에 관대하게, 자연스러운 종류의 영감을 통해 모든 사람을 이끌어 그들의 마을로 끌어들이는 자비감정을 경험하게 됩니다. 심지어 그의 불안 가득한 서두름 속에서도, 그는 우리를 관조적인 삶으로 이끕니다. 따라서 이 자비감정을 통해, 모두가 돈키호테의 믿을 수 없는 모험의 빛나는 궤적에 들어가게 됩니다: 전체 작품은 물질적이지 않고 투명한 미소로 감싸여 있으며, 이는 정말로 살았던 인류와 경험의 무한한 부를 비밀스럽게 드러냅니다. 이 미소의 마법은 이야기의 독특한 성격을 부여하여 세르반테스에게 승리적인 명성을 보장했습니다.”
돈키호테의 원본은 셰익스피어의 작품과 함께 세계 문학에서 가장 많이 찾는 작품입니다.
1989년 11월, 뉴욕에서, 37년 전 그 두 원본은 각각 19세기 모로코 가죽으로 장정되어 $1,650,000과 $2,000,000에 낙찰되었습니다. 세르반테스의 경우, 이 가격은 1605년에 출판된 첫 번째 부분에만 해당되었습니다.
셰익스피어 원본의 두 번째 사본은 2000년에 5,000,000€ 이상에 낙찰되었으며, 그 장정은 낡아 있었습니다. 1615년에 마드리드에서 인쇄된 돈키호테 두 번째 부분은 2000년 12월 7일 소더비에서 600,000€에 낙찰되었습니다.
현재의 완전한 권은 다음과 같이 구성되어 있습니다:
마드리드 원본 2년 후에 출판된 브뤼셀 초판, 이는 같은 해에 출판사 Juan de la Cuesta에서 새로운 판, 리스본에서 두 번의 재인쇄, 마드리드에서 다시 한 번, 발렌시아에서 두 번의 재인쇄가 뒤따랐습니다; 우리의 판은 de la Cuesta의 텍스트를 따르고, 특히 XXIII장과 XXV장(파사몬테가 산초의 당나귀를 훔친 후 산초가 당나귀에 앉는 부분)에 있던 많은 현명한 수정들을 추가했으며, de la Cuesta의 판에서 뒤바뀌었던 XXXV장과 XXXVI장의 단락들을 매우 훌륭하게 전환했습니다.
당시의 양피지로 된 큰 여백의 매우 아름다운 사본 (높이: 173 mm)으로, 샤를 드 발루아 (1573-1650)의 사본보다 10 mm 더 큽니다.
출처: 제목에 손으로 쓴 구매 표시 “2 II”; J. 베어 (손으로 쓴 “120 마크. Catal. J. Baer” 아마도 파리와 프랑크푸르트에 서점을 가진 Joseph Baer의 서점) ; 에드워드 비오 (제목에 도장이 찍혀 있음); 아마도 프랑스의 저명한 엔지니어이자 중국학자인 에드워드 비오 (1803-1850).