Très bel exemplaire en maroquin rouge de l’époque aux armes de Pauline Borghèse,
sœur cadette de l’empereur Napoléon Ier.
Laplace, Pierre Antoine de. [Fielding, Henry]. Tom Jones ou l’enfant trouvé, imité de Fielding.
Londres [Paris], 1801.
4 volumes in-12 de : I/ (2) ff., 239 pp., 3 planches hors-texte; II/ (2) ff., 236 pp., 2 planches ; III/ (2) ff., 204 pp., 2 planches ; IV/ 256 pp., 2 planches. Maroquin rouge à grain long, filet doré encadrant les plats, chiffre « P » couronné au centre, dos lisses ornés, gardes de tabis vert, tranches dorées. Reliure de l’époque.
133 x 78 mm.
Très belle édition illustrée de cette traduction française de Tom Jones donnée par Pierre Antoine de Laplace.
Cohen 395 et 599.
Traduction française du roman anglais paru en 1749 narrant les aventures d’un héros « aventurier » dans la grande lignée des romans picaresques du XVIIe. Tom Jones est un bon jeune homme sans malice et toute sa vie illustre l’axiome cher au XVIIIe siècle à savoir que la simple franchise, la vraie bonté sont les précieux germes de toutes les vertus. Cependant Tom Jones n’est pas un petit saint ; la morale bourgeoise au temps de Fielding comme au temps de Defoë n’est encore en grande partie que façade. Il a maintes aventures ténébreuses, peu édifiantes, qui sont bien dans les mœurs de son siècle.
L’illustration se compose de neuf planches gravées par Delignon et De Launay d’après Borel.
Très bel exemplaire relié en maroquin rouge de l’époque au chiffre de Pauline Borghèse (1780-1825), la sœur préférée de Napoléon Bonaparte.
La relation de Pauline et de Napoléon est marquée par un lien profond de fidélité et de bienveillance, à la différence des autres frères et sœurs de Napoléon. Étant la plus grande admiratrice de Napoléon, elle lui reste toujours fidèle.
Ex libris Horace Landau et Alexis de Redé.
