鲁昂，由托马斯·马拉夫人的遗孀出版，1597年。
(12) 張，528页，12开。硬挺的羊皮纸封皮，平滑的书脊，红色边缘。当时的装订。
146 x 78 mm。
贝莱作品集的原始集体版本。
根据圣莱热的说法，这个版本比之前的更完整。布鲁内，I，749。
它展示了这位诗人的完整作品： 《法国语言的防卫与颂扬》、《橄榄》、《诗集》、《遗憾》、《乡村游戏》。贝莱（1522-1560）在1547年遇到了皮埃尔·德·龙萨尔。这历史性的一天标志着他的诗歌生涯的开始。围绕着龙萨尔，他致力于准备一次诗歌革命。1549年，贝莱发表了《法国语言的防卫与颂扬》一书。这部作品是龙萨尔学派，即“军团”（不久之后将被称为文艺复兴七星诗社）的宣言。众所周知，其计划的第一个条款是复兴法国语言。作为他朋友们的代言人（龙萨尔、安托万·德·拜伊夫、庞特斯·德·蒂耶德、雷米·贝洛、约德尔、多拉特）——贝莱要求放弃马洛特和修辞诗人们的旧诗，以及迄今为止在法国习惯采用的固定形式体裁。大胆地用哀歌、颂歌、史诗来替代它们，简而言之，采用所有在古代备受推崇的体裁。此外，他希望通过创造新词来丰富语言。这个宣言，正如人们所知，其内容远没有其激发的热情更具意义。
此外，贝莱亲自强调他作为法国情诗十四行诗引入者的优先地位：“但我可以自豪地说，在法国我是 / 第一个敢于用意大利十四行诗表达爱情的人。 ”
“ 贝莱被认为是他那个世纪最杰出的装饰之一。他完全证明了这一声誉。 因为虽然他远没有龙萨尔的力量，以及其丰盛和多样，但贝莱在表达情感时显得更加真诚。凭借其敏感性以及其悲观主义，约阿希姆·杜·贝莱在法国诗歌中引入了一种新的灵感源泉，因此，他在某种意义上成为浪漫主义者的前驱。”罗兰·波纳尔。珍贵的象牙色羊皮精装版本。在布鲁内的补编中，德尚只提到后期装帧的版本。1997年，也就是25年前，该版本 本宗， 由19è 世纪的 蒂巴龙-乔利装订而成，比边缘短5毫米，以45,000法郎（6,880欧元）售出。
