《十日谈》对欧洲短篇小说的影响是巨大的，
不仅 在意大利，也在法国。这在玛格丽特·德·纳瓦尔的《七日谈》中表现得非常明显。
正如大家所知，拉封丹的故事中重述了其中的一些短篇小说 ，这些较为放肆的作品在很大程度上促成了波卡奇长久以来作为放荡作者的声名。.
但没有一个继承者能在构建一本真正的书上达到他的水平，这本书具有机体的统一性， 也没有在表现上达到这种水平，参照但丁的《神曲》，
la 批评者称之为“人间喜剧”。
波卡奇. Le 十日谈 由安托万·勒·梅孔翻译.
伦敦（巴黎）1757-1761。
五卷8开本：I/ 1个标题画，1个肖像，viii页，320页，22幅编号插图，再加1个标题画和1幅自由画；II/ 292页，1个标题画和22幅编号插图，6幅自由画；III/ 203页，1个标题画和22幅编号插图，2幅自由画；IV/ 280页，1个标题画和22幅插图，8幅自由画；V/ 269页，1个标题画和22幅编号插图，3幅自由画。
全红革，装饰有三重金边，角花纹，丰富装饰的平滑脊背，橄榄绿色的书名和卷次标签，镶边有金色滚边，书页边缘镀金。 时代书装。
196 x 130 mm。
18世纪最受追捧的法译本的首次印刷版《十日ron谈》由让·波卡奇撰写。
“装饰有5个封面图，1个肖像，110幅插图和97个书末尾灯，由 格拉维罗、布歇、科钦和艾森绘制，”等等。 “这个法译本由与意大利版相同的出版商出版，因而被更加追捧，通常更昂贵 cette traduction française, publiée par les mêmes éditeurs que ceux de l’édition italienne, est plus recherchée et se paie souvent plus cher 。”科恩，第160页。
“18世纪最成功的插画书之一”（科恩），与博卡奇的杰作完美契合，创作于1350至1355年之间，其中15天里七位女士和三位年轻男士讲述了100个故事。
“意大利的艺术散文在博卡奇身上找到了它的主人。在16世纪，彼得罗·班博指定它 十日谈 作为语言和风格的范本。新故事将—创造了—他们的读者群：这些受过教育但不精通拉丁文的公众，‘贵族 贵妇们es’的献辞代表了这群人的理想化形象。
他的影响在 十日谈 欧洲短篇小说的发展中是显著的，不仅在意大利（包括 乔瓦尼·赛坎博、i à 马苏乔· 萨勒尼塔诺、班代洛、 菲隆佐拉、 à 达·波尔托、, 拉斯卡 ……）也在法国，最早由1545年的安托万·勒·马松翻译。 安托万·勒·梅孔翻译。这在 玛格丽特·德·纳瓦尔的《七日谈》中非常明显。 拉封丹的 故事，正如众所周知的，重述了其中的一些短篇小说——最放肆的那些，这在很大程度上导致了波卡奇长期处于放荡作者的名声之下。但他的任何一位追随者都没有达到他在构建一本真正的书方面的水平，这本书具有机体的统一性，也没有在表述方面达到它的水平，参照 但丁的 《神曲》， 批评者称之为“ C人间喜剧”。 ».
« 格拉维罗以非凡的活力 和杰出的才华创作了整套插图 “（R. 波塔利斯）。
« 这本漂亮的书中的插图，既有趣又细腻地以浅棕色阴影，这些是他最好的作品之一 ；可以感受到这些轻松的主题非常适合他 ；至于这些书结尾处的孩子群体，所有的形象都是优雅的，凭借这些插图，这本书取得了巨大的成功，并 迅速传播到法国、英国和意大利， 成为这个类型的一个标志。 “在这个长期‘学徒期’中，格拉维罗所创作的第一个伟大的杰作便是波卡奇《. »
十日谈》一书的插图。根据贡古尔兄弟的说法，格拉维罗是一个‘吝啬才华’的人，不常给出版商画太多插图。因此，看到几乎完全由他手绘的书籍问世，在当时是真正的事件。 十日谈 “这份画意盎然的幻想，其中画家的铅笔和想象力，此次在过去的故事中发挥了作用，将《十日谈》中的形象打扮得符合圣奥诺尔街的风格，把圣玛利亚诺维拉的约会转移到圣叙尔皮斯建筑背景上，将佛罗伦萨的地平线转移到大特里亚农的场地上，从而将十日谈‘法式化’，安排得如路易十五时期法国理想中的波卡奇的模样。集会、散步、宴会、活泼的小人儿、顽皮的面容、精细的裸露雕刻、被缎带、花朵装点的芭蕾小团体，在版画的亮光下，犹如戏剧灯光下一样闪闪发光，这一切就像是一场从塞浦路斯到小人国的轻松童话闹剧游行。”（
贡古尔，t. 2, p. 282) 在这一珍贵的精选本中，拥有宽阔的边缘（高度：214毫米），88张印版带有意大利版第一展样的标记。据科恩说，这些展样可以出现在法译本中：“
也可以找到 带有那些标记的插图，它们是首批展样，最初就插入这版印刷的本中。 d”（第161页）。 “
人们通常添加在这个版中，尤其是法译本中，配上一套迷人的自由版画，由1幅封面和20幅版画组成，虽未署名但为格拉维罗所作，名为‘伦敦版《波卡奇故事的精美版画》’。” “（科恩，第159页）。辉煌的精装本，着有《
波卡奇故事的精美插图》封面，并带有“迷人的自由版画20幅图。非常珍贵的本版，完整无缺的自由版画，装订在那个时代的红革书中。来源：藏书票
图书馆
D．D．德 弗雷瓦尔在封页后面。 Fréval sur le contre-plat.
