ALCIAT Diverse Imprese Accomodate a diverse moralità, con versi che i loro significati dichiarano insieme con molte altre nella lingua Italiana non piu tradotte. Tratte da gli Emblemi dell’ Alciato.

Eine seltene Ausgabe dieses illustrierten Emblembuches, das im gesamten 16. Jahrhundert einen durchschlagenden Erfolg hatte. Graesse, I, S. 62 ; Baudrier, Bibliographie von Lyon, IX, S. 187 ; Fairfax Murray, Französisch, 10.

Die Embleme sind hier Francesco Donato, dem Dogen von Venedig, von Giovanni Marquale, dem Übersetzer des Textes, gewidmet.

André Alciat wurde am 8. Mai 1492 in Mailand geboren. Nach seiner Schulbildung in dieser Stadt ging er nach Pavia und Bologna, um dort Rechtswissenschaften zu studieren. 1521 zum Professor für Rechtswissenschaft an der Universität von Avignon ernannt, erzielte er in dieser Stadt so große Erfolge, dass bis zu achthundert Menschen seinem Vortrag beiwohnten; doch die mangelnde Genauigkeit in der Zahlung seiner Honorare veranlasste ihn, nach Mailand zurückzukehren. Alciat war einer der Ersten, der erkannte, dass das Studium der Geschichte unerlässlich ist, um bei der Erforschung der Gesetze keine Fehler zu begehen, und dass die Pflege der Literatur nicht weniger wichtig für das Studium der Rechtswissenschaft ist. “Er war 1529 gezwungen, nach Frankreich zu fliehen, wo Franz I., die blinde Wut von Alciats Landsleuten nutzend, ihn durch seine Wohltaten in seinem Reich hielt und ihm den Lehrstuhl in Bourges sowie ein Stipendium von 600 Kronen gab, das im Folgejahr verdoppelt wurde. Alciat war geizig, und Geld war immer das beste Mittel, ihn für sich zu gewinnen. Francesco Sforza, Herzog von Mailand, forderte ihn zurück; und kenne seine Leidenschaft, drohte er, sein Eigentum zu konfiszieren, wenn er nicht zurückkäme. Diese Drohung, zusammen mit der Wahrheit von Geschenken, beträchtlichen Pensionen und dem Senatorenrang zu bestehen, veranlasste Alciat, in seine Heimat zurückzukehren. Er kehrte daraufhin nach Pavia zurück, um dort zu lehren; aber bald ging er zur Universität von Bologna; vier Jahre nachher kam er zurück, um seinen Lehrstuhl in Pavia wiederzuerlangen, und nach einiger Zeit ließ er sich durch die Großzügigkeiten des Herzogs Ercole d’Este erneut nach Ferrara locken.”

Sein berühmtestes Werk, die Embleme, sind Vier-, Sechs-, Acht- oder Zwölfzeiler, die literarische und moralische Reflexionen enthalten.

Die Illustration besteht aus 180 feinen Holzschnitten (61 x 65 mm), die an den Stil von Bernard Salomon, genannt Le Petit Bernard, erinnern, dem einige Bibliographen sie zuschreiben. Die Zeichnungen scheinen in der Tat von diesem Freiburger Graveur ausgeführt worden zu sein Pierre Vase der um 1548 nach Lyon kam und dort einige Jahre blieb, bevor er nach Genf ging. Dieser entwickelte die von Bernard Salomon verwendeten Themen weiter und fügte viele sehr persönliche Motive hinzu.

Jede der ersten 169 Figuren ist eine sehr genaue Darstellung des Emblems, das in kursiver Schrift unter dem Holzschnitt erläutert wird. Die letzten 11 Figuren, im Strichgravur hergestellt, stellen verschiedene Baumarten dar.

Die Ausgabe enthält deutlich mehr Holzschnitte als die Ausgabe von 1548, die nur 127 Holzschnitte enthielt, und als die Ausgabe von 1549, die 165 Figuren hatte.

Neben dem reich verzierten Titel mit einem von zwei Kindern getragenen Portal entwarf Pierre Vase für diese Embleme 35 verschiedene Rahmentypen, die, abwechselnd auf einer ganzen Seite, jeweils eines der 180 Holzschnitte umfassen. Arabesken, Grotesken, Architekturmotive, Kinder und Tiere, Landschaften, Schiffe und Meeresungeheuer, Blumen und Früchte mischen sich harmonisch zu einer Reminiszenz im Renaissancestil.

Schönes Exemplar von großer Reinheit, eines der berühmtesten illustrierten Bücher der Renaissance, erhalten in seiner ersten flexiblen Pergamentbindung der Zeit.

Herkunft : Henry Colborne, ex dono Fookes (Tinteninschrift unten auf dem Titelblatt und auf der Rückseite des letzten Blattes).