“An M. Emile Henriot, en Beweis meiner Bewunderung und meiner Freundschaft. C. de Gaulle. 4.7.56.”
Die Originalausgabe des Erinnerungen an den Krieg von Charles de Gaulle,
wertvolles Exemplar angeboten und gewidmet par vom Autor an Emile Henriot.
Paris, 1954-1956-1959.
Auf Französisch im Text, 398.
Gaulle, Charles de. Erinnerungen an den Krieg. Der Ruf (1940-1942)- Die Einheit (1942-1944)- Die Rettung (1944-1946).
Paris, Librairie Plon, 1954-1956-1959.
3 Bände in-8 von: I/ (4) Bl., 680 S., (2) Bl., 1 gefaltete Karte; II/ (4) Bl., 712 S., (2) Bl., 1 gefaltete Karte; III/ (5) Bl., 653 S., (1) Bl., 1 gefaltete Karte. Gebunden in Halbmaroquin rot mit Eckstücken, goldene Fäden betonen die Trennung, Rücken mit goldenen Titeln und goldener Kopfseite, unbeschnitten, Einband und Rücken erhalten. Gebunden von A. & R. Maylander.
225 X 140 mm.
Originalausgabe der ‚Erinnerungen an den Krieg‘ von General de Gaulle, von denen die ersten beiden Bände zu den auf Alfa gedruckten Exemplaren gehören, die für die Mitglieder der freien französischen Bewegung und die Mitglieder der Widerstands- und Kämpferverbände des Krieges reserviert waren, dieses mit der Nummer 1923.
Der dritte Band, auf speziellem Papier gedruckt, war für Émile Henriot mit seinem Etikett reserviert.
„Am 22. Oktober 1954 erschien ‚Der Ruf‘, der erste Band der ‚Erinnerungen an den Krieg‘ von General de Gaulle. Einmal mehr schuf der Mann des 18. Juni ein Ereignis. Nachdem er im Januar 1946 die Macht verlassen hatte, um keine Regierungskonferenz mehr zu unterstützen, hatte er vergeblich versucht, durch Wahlen zurückzukehren. Zurückgezogen in Colombey, setzte er dort seine bittere Wanderung durch die Wüste fort.‚Der Ruf‘, fernab politischer Auseinandersetzungen, stellte ihn wieder in den Vordergrund. Nationale Resonanz. Einmütige literarische Bewunderung. Hunderttausend Exemplare in einem Monat verkauft und bald weltweite Verbreitung: Vier Jahre später war das Werk in allen nicht-kommunistischen Ländern Europas außer Griechenland, sowie in der UdSSR, den USA, Lateinamerika, Beirut, Israel und Hongkong veröffentlicht.Der zweite Band, der 1956 erschien, hatte gleichen Erfolg; der dritte, veröffentlicht, als de Gaulle wieder an der Macht war, wurde diskutiert, aber bis 1961 überstieg der kumulierte Verkauf der drei Bände in Frankreich eine Million Exemplare.
Großes literarisches Werk, die ‚Erinnerungen an den Krieg‘ haben eine historische Lücke gefüllt. Für die Franzosen der 1950er Jahre, die von Widerstandsliteratur überflutet, aber wenig informiert über die Epoche der freien Frankreich war, enthüllten sie, gestützt durch Dokumente, den Verlauf der größten gemeinsamen französischen Abenteuer des Jahrhunderts und den unerbittlichen Kampf eines außergewöhnlichen Rebellen, um Frankreich aus dem Abgrund herauszuholen und es als siegreiche Macht zu etablieren.
Die Umschreibung der Geschichte durch einen ihrer Akteure mindert im Wesentlichen lnicht ihre Wahrhaftigkeit. Sie verband mit der Chronik eine implizite Botschaft: Nicht nur wollte der energische Herrscher die Franzosen daran erinnern, was sie ihm schuldeten, sondern auch sie um das beste Bild von sich selbst versammeln und zu einer Zukunft würdig einer großen Nation anregen. Insofern war das historische Werk auch politisch. Es war doppelt so gewesen, denn der Erfolg der ‚Erinnerungen an den Krieg‘ ‚war ein Schritt auf dem Weg zur Rückkehr an die Macht von General de Gaulle. “
(Jean-Louis Crémieux-Brilhac, Vorwort der Erinnerungen an den Krieg von De Gaulle in der La Pléiade Sammlung).
Charles de Gaulle erklärt in diesem Werk das Epos des freien Frankreichs während des Zweiten Weltkriegs und beschreibt seinen Verlauf mit großer Präzision.
Er fügt zur Untermauerung seiner Aussagen in den Anhängen Dokumente wie zahlreiche während des Krieges mit diversen politischen und militärischen Persönlichkeiten ausgetauschte Telegramme oder Karten der verschiedenen militärischen Operationen der Franzosen hinzu.
„Die ‚Erinnerungen an den Krieg‘ sind ein großer Bucherfolg. Der Verkauf erreicht schnell 100.000. Als der dritte Band erscheint, werden 150.000 Exemplare des vollständigen Werkes in privaten und öffentlichen Bibliotheken vorhanden sein. Bis heute sollen insgesamt 750.000 Exemplare verkauft worden sein, und das Werk ist in zweiundzwanzig Sprachen übersetzt worden, darunter Chinesisch, Finnisch und Türkisch.
Die Presse war von Beginn an bewundernd. ‚Bei de Gaulle, dem Schriftsteller, findet man den gleichen Geist und die gleiche Disziplin, die den Mann der Tat beseelte, dieselbe Flamme…‘ (Marcel Arland, Nouvelle revue française). ‚Die Lektüre dieser Memoiren überzeugt endgültig, dass ein großer Mann fast immer ein großer Schriftsteller ist‘ (Georges Duhamel, Nouvelles littéraires). ‚Er ist eindrucksvoll in seinen Kürzungen… mit Zügen à la Tacitus, à la Retz, à la Saint-Simon‘ (Emile Henriot, Le Monde)…
Die ‚Erinnerungen an den Krieg‘ sind sofort zu einem großen Klassiker des Genres und zum zeitgenössischen Werk geworden, das am besten geeignet ist, den Patriotismus in neuen Generationen zu bewahren. “ (Auf Französisch im Text, 398).
Während das Jahr 2010 den 120. Geburtstag von General de Gaulle, den 70. Jahrestag des Rufs vom 18. Juni 1940 und den 40. Todestag von General de Gaulle markiert, markiert es auch das 10-jährige Jubiläum des Eintritts der Memoiren des Generals in die Bibliothèque de la Pléiade.
Wertvolles Geschenkexemplar mit respektvollem Autogramm von General de Gaulle an Emile Henriot in jedem der drei Bände auf den Zwischentiteln:
”A M. Emile Henriot, , dessen Talent ich sehr bewundere, mit dem Zeugnis meiner hohen Hochachtung. C. de Gaulle. 18. Oktober 1954“ (Band 1) / „Für M. Emile Henriot, als Zeugnis meiner Bewunderung und meiner Freundschaft. C. de Gaulle. 4.7.56“ (Band 2) / „In Dankbarkeit und Bewunderung. C. de Gaulle. 7.11.59“ (Band 3).
Das Exemplar enthält außerdem zwei handgeschriebene Briefe von General de Gaulle (jeweils 1 Blatt in-8) datiert vom 13. November 1954 und 29. Juni 1956, in denen er Emile Henriot, seinen “lieben Meister”, für seine in Le Monde erschienenen Artikel über die ersten beiden Bände seiner Memoiren.
bedankt. Das Exemplar enthält auch im zweiten Band den Entwurf des Dankschreibens, das Emile Henriot am 9. Juni 1956 an den General sendet, nachdem er ein Exemplar desselben Bandes erhalten hat.
Emile Henriot (1889-1961) war ein französischer Dichter, Romancier, Essayist und Literaturkritiker. Journalist bei Temps zwischen den Kriegen, wurde er Literaturkritiker bei Le Monde, Nachfolger von Temps bei der Befreiung. Er wurde 1945 in die Académie française gewählt.
Über den Appell vom 18. Juni schrieb Emile Henriot: „ Ein Mann allein hatte gesprochen, und er hatte im Namen Frankreichs gesprochen… Ebenso, da ist der Mann, wie er sein wollte, in sich gehärtet, berufen, für alles Rechenschaft zu geben, sich bewusst, was man in der Einsamkeit kann, wenn man mit einer beharrlichen Seele ausgestattet ist… Während in dem gedemütigten Frankreich eine Abstimmung die Regierungsform änderte, machte die Verweigerung dieser Demütigung, die Verweigerung, der Niederlage zuzustimmen, die Gewissheit, dass eine verlorene Schlacht nicht der verlorene Krieg war und dass die Hoffnung bleibt, einen 49-jährigen Mann zu einem Teil der Geschichte, den das Schicksal aus allen Reihen herauswarf. ».
Wertvolles Exemplar, groß am Rand, da unbeschnitten, angeboten und gewidmet von De Gaulle an Émile Henriot.
