파리, Jean Ribou, 1668.
(가로 2장) 페이지, 81 페이지, (가로 2장) 권한 종료 용지, (가로 1장) 백지. 롱 그레인의 빨간 제젠식 모로코 풀 바인딩, 름이 있는 등, 금박 더블 라인 커트, 내부 금박 슈팅롤, 대리석 위 금박 테두리. Mercier 서명 바인딩.
153 x 88 mm.
이 1막 코미디의 모리에르 원본 판은 1667년 2월 14일 생제르맹앙레 성에서 처음 무대에 올려졌다.
Tchemerzine, IV, 782.
« ‘시칠리아 사람 또는 사랑의 화가’ 코미디는 베르사다르의 뮤즈 발레에 포함되어 있었으며, 그 시는 왕실 공식 시인의 작품이었다. 왕에게 제공된 오락거리의 풍부함과 다양성에도 불구하고, 오리엔트의 소환이 빠져있었습니다. 그러므로 모리에르는 이 공백을 메우고자 했습니다.
당시에는 모어들과 터키인들의 관습에 대한 정보가 많지 않았습니다. 상상력이 풍부한 모리에르는 그 자신의 방식으로 상상의 인물들을 제시했습니다.
왕은 매우 만족하다고 선언했으며, 그에게 제공된 오락을 참여하는 것을 싫어하지 않아 그는 이 섬세하고 영리한 코미디에서 품위 있는 모어의 복장을 하고 최종 가장무 도중 역할을 했습니다.
공연은 큰 성공을 거두었고 ‘시칠리아 사람’은 곧 모리에르의 성공작 중 하나로 자리잡았습니다. 이번 경우에 사용된 운문적 산문은 음악에 완벽히 어울렸습니다. 로비네는 이 새로운 극 표현을 걸작이라고 주저 없이 불렀습니다.
1667년 6월 10일에는 파리의 팔레 루아얄 극장에서 대중 공연이 열렸고, 이는 관중들에게 큰 인기를 끌었습니다. ‘시칠리아 사람’은 1667년 6월과 7월에 걸쳐 17회 상연되었으며, 이후 모리에르의 사망 전까지 2회 더 상연되었습니다.
이 작품은 특히 우아한 가벼움과 등장인물의 매력으로 인해 학식 있는 대중의 마음을 사로잡았습니다.
‘프랑스 연극사’에서 파르파이트 형제는 시칠리아 사람 코미디에 대한 일반적 의견을 훌륭히 요약했습니다. ‘그레이스와 우아함이 발견되는 유일한 1막 작품으로, 모리에르가 단순한 익살극으로 제공한 다른 소품은 보통 더 우스꽝스럽고 덜 즐겁다. 이탈리아 연인과 프랑스 연인의 사랑을 그린 대화의 세련됨과 삽화가 이 작품의 주요 장점이며 음악과 춤으로 장식되어 있습니다.». (Guibert, I, pp. 199-203)
« 시칠리아 사람에는 마리보와 뮤세를 연상시키는 매혹적이고 정교한 구절이 다수 포함되어 있습니다. » (Dictionnaire des Œuvres, VI, pp. 127-128).
« 특권은 1667년 10월 마지막 날에 부여되었습니다. 이 코미디는 ‘아름답고 매우 즐거운’ 작품으로 묘사되어 있으며, 이는 특이한 점입니다. 특히 왕의 특권에는 문학적 평가가 포함된 적이 없으며, ‘승인’에서는 발견할 수 있습니다.» (Lacroix, Bibliographie moliéresque, n°14).
아주 큰 여백이 있는 훌륭한 본 (높이: 153 mm, 제임스 드 로스차일드의 147 mm보다 높음) 이 초판본으로, 메르시에에 의해 정교하게 붉은 마로킨으로 제본되었습니다.
우리 연구를 통해 이 희귀한 초판본을 소장한 프랑스의 공공 기관 3곳을 찾아낼 수 있었습니다: 프랑스 국립도서관, 샹티이성 도서관 및 랭스 도서관.
