파리, Veuve Duchesne 출판, 1779년.
8권, 8판, 삽화 포함. 빨간 모로코 가죽, 표지에 황금 세 줄 장식, 장식된 등 부분, 장식된 모서리, 내부 롤장식, 황금 도금 가장자리. 시대의 장정.
195 x 123 mm.
홀랜드 큰 종이에 인쇄된 고급 사본 중 하나.
«매우 아름다운 삽화» 코헨에 따르면, col. 817, 포함 “1개의 Kneller의 초상화, Marillier가 장식하고 Lebeau가 새긴 것, 그리고 Marillier가 만든 17개의 그림, Dambrun, Duflos, Gaucher, Godefroy, Halbou, Ingouf jeune, de Launay, Lebeau, Macret, Poncet, Romanet과 Trière가 새긴 것.” (코헨)
구독자 명단에는 지방 서점을 제외한 200명의 수신자만 명시되어 있습니다.
“이 판은 Joseph de la Porte 신부가 출판했으며, Pope의 삶과 작품의 역사, 그리고 여러 작가의 번역이나 모방작을 포함합니다. 비평에 관한 에세이 는 Etienne de Silhouette이 산문으로 번역하였고, Duresnel 신부가 운문으로 번역했습니다. 머리카락 장식 을 훔친 는 Fontaines의 Guyot 신부가 산문으로 번역하였고, Marmontel이 운문으로 번역했습니다. 명성의 신전은 편집자가 산문으로, Mme Du Bocage가 운문으로 번역했습니다. Héloïse가 Abailard에게 보낸 서한은 편집자가 산문으로, Charles-Pierre Colardeau가 운문으로 번역했습니다. 인간에 관한 에세이는 Silhouette이 산문으로, Duresnel 신부가 운문으로 번역하였습니다. 다른 작품들은 de la Porte 신부가 번역한 것으로 보입니다.
Marillier가 그린 그림들은 C. Macret(1), Ingouf junior(2), Dambrun(2), P. Duflos(1), Godefroy(1), A. de Launay(1), L. Halbou(3), C.-L. Gaucher(1), Ph. Trière(2), A. Romanet(1), Le Beau(1) 및 N. Ponce(1)가 새긴 것입니다.” (James de Rothschild, n° 1056).
“Pope의 작품은 프랑스에서 열렬한 환영을 받으며 대륙에 영문학을 소개하는 길을 열었습니다. Pope의 시는 낭만주의 시와는 다른 감성과 취향을 가지기 때문에 이에 대한 평가를 낭만주의 시로 비교하는 것은 공정하지 않으며, XVIII세기의 음악, 예를 들어 Haendel의 음악, 그리고 더 나아가 영국의 팔라디안 건축과 비교하는 것이 낫습니다. Vitruve와 Palladio가 건축가에게 어떤 존재였는지, Horace는 Pope에게 그러했습니다. 건축 요소의 대칭과 영웅적 시구의 대칭이 일치하며, ‘lucidus ordo’가 아이디어에 섬세함과 평온함, 그리고 응집력 있는 정밀성을 부여하여 높은 수준의 시를 형성합니다e . Mario Praz.
“ ». Mario Praz.
« Pope는 영국의 최고 시인이며, 현재 전 세계에서 최고의 시인입니다… 저는 그의 ‘비평에 관한 에세이’를 Horace의 ‘시론’보다 우수하다고 여깁니다. 그리고 ‘머리카락 장식’은 제 생각에 Despreaux의 ‘Le Lutrin’을 능가합니다.” Voltaire.Hans Fürstenberg의 ‘Ex-musaeo’에서 나온 시대의 빨간 모로코 가죽으로 된 아름다운 사본.Hans Fürstenberg의 ‘Ex-musaeo’에서.
