Paris, Dumont, 1839. In-8 de (2) ff. pour le faux titre et le titre, 335 pp. mal chiffrées 329. Demi-veau blond, dos lisse orné de fleurons dorés et filets dorés et à froid, pièces de titres vertes, tranches marbrées. Reliure de l’époque. 204 x 127 mm.
Edition originale « rare et recherchée ». (M. Clouzot) Clouzot, 257 ; Carteret, II, 360 ; Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, 646 ; Vicaire, Manuel de l’amateur de livres du XIXe siècle, 460. L’un des plus beaux exemplaires connus en reliure identique à l’exemplaire du Rouge et le Noir et de La Chartreuse de Parme des bibliothèques Dirkx et Zoummeroff, aujourd’hui dans la collection Jean Bonna. « L’édition originale comprend, en plus du récit qui donne son titre au volume, Vittoria Accoramboni, duchesse de Bracciano et Les Cenci ; les trois nouvelles avaient déjà paru dans La Revue des Deux Mondes de 1837 à 1839. Lecteur d’anciens manuscrits, Stendhal recherchait dans l’histoire italienne des exemples de cette « énergie », faite de passion et d’instinct, dont il a doté les principaux personnages de ses créations romanesques. A ce point de vue, l’histoire de la Renaissance italienne offre, en ce qui concerne les figures féminines, tous les éléments pour une reconstitution idéale de cette époque, riche en caractères et pleine de luttes. L’Abbesse de Castro est un exemple typique de ces récits que l’auteur se plaira à intituler plus tard « Chroniques italiennes ». Ces récits italiens, que l’on imagine à peine traduits et adaptés d’anciens manuscrits, recréent avec bonheur cette vie, pleine de passions et d’amours, que l’auteur apprécia en Italie et que l’on peut effectivement retrouver dans l’histoire de l’art et dans la société italiennes. Dès lors, on comprend que ces « Chroniques italiennes » à partir desquelles l’imagination de Stendhal se prit longtemps à rêver, avant même d’en tirer le sujet de ses nouvelles, devaient donner naissance à La Chartreuse de Parme, qui en est comme l’expression la plus pure ». (Dictionnaire des œuvres, I, p. 2). Magnifique exemplaire cité par Carteret, pur, grand de marge, revêtu d’une remarquable reliure de l’époque attribuable à Vogel provenant des bibliothèques Fernand Vanderem (1864-1939), auteur dramatique, bibliographe, critique littéraire célèbre et rédacteur en chef du Bulletin du bibliophile, Lanssade (1993, n° 130), vendu 32 800 FF (5000 €) il y a 28 ans, et Bernard Loliée.
