París, Dumont, 1839.
En 8 de (2) ff. para el falso título y el título, 335 pp. mal numeradas 329.
Medio becerro rubio, lomo liso adornado con florones dorados y filetes dorados y en frío, piezas de título verdes, cortes marmoleados. Encuadernación de la época.
204 x 127 mm.
Edición original « rara y buscada ». (M. Clouzot)
Clouzot, 257; Carteret, II, 360; Rahir, La Biblioteca del aficionado, 646; Vicaire, Manual del aficionado de libros del siglo XIX, 460.
Uno de los ejemplares más bellos conocidos con encuadernación idéntica al ejemplar de Rojo y Negro y de La Cartuja de Parma de las bibliotecas Dirkx y Zoummeroff, hoy en la colección Jean Bonna.
« La edición original incluye, además del relato que da título al volumen, Vittoria Accoramboni, duquesa de Bracciano y Los Cenci; las tres novelas ya habían aparecido en La Revue des Deux Mondes de 1837 a 1839. Lector de antiguos manuscritos, Stendhal buscaba en la historia italiana ejemplos de esa «energía», hecha de pasión e instinto, con la que dotó a los principales personajes de sus creaciones novelescas. Desde este punto de vista, la historia del Renacimiento italiano ofrece, en lo que respecta a las figuras femeninas, todos los elementos para una reconstrucción ideal de esa época, rica en caracteres y llena de luchas. La Abadesa de Castro es un ejemplo típico de estos relatos que el autor se complacería en titular más tarde « Crónicas italianas ».
Estos relatos italianos, que apenas se pueden imaginar traducidos y adaptados de antiguos manuscritos, recrean con felicidad esa vida, llena de pasiones y amores, que el autor apreciaba en Italia y que efectivamente se puede encontrar en la historia del arte y en la sociedad italianas. Desde entonces, se entiende que estas « Crónicas italianas » a partir de las cuales la imaginación de Stendhal se vio atrapada mucho tiempo antes de extraer de ellas el tema de sus novelas, debían dar origen a La Cartuja de Parma, que es como su expresión más pura». (Diccionario de las obras, I, p. 2).
Magnífico ejemplar citado por Carteret, puro, amplio de margen, revestido con una notable encuadernación de la época atribuible a Vogel procedente de las bibliotecas de Fernand Vanderem (1864-1939), autor dramático, bibliógrafo, célebre crítico literario y redactor en jefe del Bulletin du bibliophile, Lanssade (1993, n° 130), vendido por 32 800 FF (5000 €) hace 28 años, y Bernard Loliée.
