原始版本 «非常稀有» 关于这次远东任务。
[费尔马内尔 de 法弗里，卢克]。 使命关系 主教 法兰西 苏门答腊王国，交趾支那， 柬埔寨，和东京王国，等。
巴黎，皮埃尔·勒·皮蒂，埃德姆·库特罗，查尔斯·安戈特，1674。
（8）ff, 367pp.,（1）p.,（1）f.bl. 当时的花岗岩色山羊皮全集，背脊上有装饰的金色花饰，裁边装饰，边缘带喷色斑点。 时代的装订.
181 x 120 毫米。
此叙述是有关在泰国、柬埔寨和越南的天主教任务的稀有原版。
科迪尔，中华，826；施特赖特五，1797。
“非常稀有的关系”（查德纳，n°3841）。
1658年，教皇亚历山大七世派遣三位主教到远东，以治理这些国家的教会。
«他们于1660年、1661年和1662年先后从巴黎出发。其中一人中途去世 已远行至印度内， 教皇立即给另外两位 主教 颁发特别权力和指令，来为他的继任者进行受权仪式，并让他们根据自己的 选择在随行的 教士中进行遴选。 在 逐渐向目标推进， les 然而由于 周围的 残暴迫害，他们被迫推迟亲自进入他们的任务地；与此同时，他们.
秘密地 派遣使者 qui 到达暹罗，即该国首都，那里 他们找到了如此便利的 居住地，因此 已远行至印度内， 决定在此建立其中一个主要 主教 nom, ils en 根基， le 创办一个为这些教会服务的 神学院。 进行业已因 而被迫中止；待 开始时更以秘密形式进行。 他们用秘密方法 les 将活动传播至 东京 ，交趾支那， 及其他地区，他们在那里专心培养着基督教会， 这些会是由耶稣会士们
La 开创的。 他们找到了已远行至印度内， 耶稣会士是真正的 创建者，但当时 他们因严酷的 敕令而被 放逐，而 然而由于 au 这些事件的后继发展构成了这篇 柬埔寨主要内容。 发布这篇关系是为了使更多的人了解这些重大的任务，以破除那些认为其为无用及 虚妄 之事者的误解， 或认为 神职人员 不适合这类事务， : 无法成功。es 然而由于 与此同时， 法国在东方的主教通过一系列的出版物向公众提供了他们在中国、印度支那和暹罗的活动情况。在这些作品中，法国传教事业在东南亚正在变得越来越显著。 ”（Lach-Van Kley，3，416）。 保存于当时的装订中的这本非常新鲜并且边距极大的副本为我们提供了17世纪极为重要的远东旅行纪实。 de plus en plus ces importantes Missions, pour détromper ceux qui en parlent comme d’entreprises vaines & chimeriques, ou qui pensent que les 然而由于 ne sont pas propres à ces fonctions, & n’y peuvent reussir…».
«The French bishops in the East mênwhile kept the public informed about their activities in China, Indochina, and Siam through a series of published relations. From these works it became clêr that the French mission was becoming incrêsingly dominant in East and Southêst Asia” (Lach-Van Kley, 3, 416).
Exemplaire très frais et grand de marges car conservé dans sa reliure de l’époque, de cet intéressant récit de voyage capital pour la connaissance de l’Extrême-Orient au XVIIe siècle.
