ROBERTSON, William L’Histoire de l’Amérique par M. Robertson, Principal de l’Université d’Edimburg et Historiographe de Sa Majesté Britannique pour l’Ecosse. Traduite de l’anglois.

Preis : 5.500,00 

Die berühmte „Geschichte Amerikas“ illustriert von William Robertson, erstmals auf Französisch gedruckt im Jahr 1778, gebunden in der damaligen Zeit für die Familie La Rochefoucauld.
Erstausgabe in-12 der französischen Übersetzung, die im selben Jahr wie das Original in-4 erschienen ist.

1 vorrätig

In Paris, bei Panckoucke, 1778.

4 Bände in-12 von: I/ (2) Bl., 34 S., 400 S., 1 große gefaltete Karte des Golfs von Mexiko, 1 große gefaltete Karte von Südamerika (teilweise Riss ohne Verlust), 1 gefaltete Karte von Mexiko, 1 gefaltete Karte der Länder am Südmeer, 1 gefaltete chronologische Tabelle der Mexikaner; II/ (1) Bl., 653 S.; III/ (1) Bl., 586 S.; IV/ (1) Bl., 493 S. fälschlich pag. 433, (7) S.

Brauner marmorierter Kalbsleder, blindgeprägte Filets um die Deckel, Rücken mit erhabenen Bünden, Filets und goldenen Blüten verziert, Wappen in Gold in den oberen Fächern geprägt, Goldfilets um die Schnitte, rote Schnitte. Armerierte Einband der Zeit mit Bibliotheksetikett am unteren Ende des Rückens.

164 x 96 mm.

Mehr lesen

Originalausgabe in-12 der französischen Übersetzung, erschienen im selben Jahr wie die originale Ausgabe in-4.William Robertson (1721-1793) veröffentlichte 1777 sein History of America, 2 Bände in-4.

Dieses Werk erzielte bei seinem Erscheinen in England und ganz Europa einen Erfolg, den die Nachwelt bestätigt hat. Die nüchterne Unparteilichkeit der Geschichte entsprach dem besonnenen Charakter des Autors gut. Er selbst charakterisierte seine Art, indem er sagte: « Beim Schreiben betrachte ich mich immer als Zeuge vor einem Gerichtshof ». Sein Stil ist leicht und fließend, seine Ansichten gesund und aufgeklärt.

Es handelt sich um einen Bericht über die spanischen Eroberungen, insbesondere von Mexiko und Peru.

« Die Geschichte Amerikas ist ein Buch des schottischen Historikers William Robertson. Es handelt sich um eine vollständige Geschichte Amerikas, von den ersten indigenen Siedlungen bis zum Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Das Buch ist in vier Bände unterteilt, die jeweils eine spezifische Periode der amerikanischen Geschichte abdecken. Der vierte Band behandelt den Zeitraum von 1754 bis 1763, der durch den Siebenjährigen Krieg zwischen Großbritannien und Frankreich um die Kontrolle Nordamerikas geprägt war. Robertson beschreibt detailliert die Ereignisse dieser Zeit, einschließlich der Schlachten und der diplomatischen Verhandlungen, die zum Ende des Krieges führten. Er untersucht auch die Konsequenzen des Krieges für die britischen Kolonien in Nordamerika, insbesondere die wachsenden Spannungen zwischen den Kolonisten und der britischen Regierung. Geschichte Amerikas ist ein bedeutendes Werk der amerikanischen Geschichte, das eine einzigartige Perspektive auf die Schlüsselereignisse der kolonialen und prärevolutionären Periode bietet. » (Amazon).

Stark geprägt von der europäischen Debatte der 1770er Jahre über die Neue Welt – von der Naturgeschichte von Buffon bis zu philosophischen Untersuchungen über die Amerikaner von Cornélius de Pauw bis zu Geschichte der beiden Indien von Raynal – beschreibt die History of America die indigenen Völker Amerikas als eine Menschheit im Mangelzustand, die praktisch unfähig ist, die Natur zu beherrschen, eine regungslose Welt, die erst durch die (providentiell) spanische Eroberung in die Geschichte eintritt. Von Kanada bis Kap Hoorn reduziert Robertson alle amerikanischen Völker auf einen gleichen Zustand, malt sie mit denselben einheitlichen Merkmalen, bis zu dem Punkt, ihre kulturelle und soziale Unbeweglichkeit in ihrer „wilden“ Natur festzuschreiben. Die europäische Vormundschaft wird im Fall des wilden Amerikas gerechtfertigt, und das ist der Grund, warum Robertson die spanische Eroberung lobt, im Gegensatz zu den französischen Philosophen, glühenden Verbreitern der leyenda negra.

Leider für die menschliche Spezies hat das europäische Volk in allen Teilen der Welt, in denen es seine Herrschaft aufgezwungen hat, nicht nur Einwohner gefunden, die sich auf einem sehr viel geringer entwickelten Stand der Gesellschaft und Vervollkommnung befanden als sie selbst, sondern auch Menschen mit anderen Teints und Lebensweisen. […] In Afrika und Amerika ist der Unterschied so auffallend, dass sich die Europäer in ihrem Überlegenheitsdünkel berechtigt gefühlt haben, die Eingeborenen sowohl dieses ersten Kontinents zu versklaven als auch die des zweiten zu vernichten. Selbst in Indien, das in Bezug auf Vervollkommnung den beiden anderen Teilen der Welt weit voraus war, haben die Farbe ihrer Bewohner, ihr verweichlichtes Erscheinungsbild, ihr nicht kriegerischer Geist, die wild extravagante Natur ihrer Religion und ihrer Zeremonien sowie viele andere Umstände die Europäer in der Meinung ihrer eigenen Überlegenheit so sehr bestätigt, dass sie sie stets als eine minderwertige Menschenrasse betrachtet und behandelt haben.

« Was Robertson veröffentlichte, umfasst nur die Geschichte Spaniens in Amerika: Er hatte vor, die Geschichte des englischen Amerikas zu veröffentlichen, die heute unter dem Namen der Vereinigten Staaten bekannt ist; der Tod hat dem zuvorgetan, und man fand in seinen Papieren nur ein Fragment dieser letzten Geschichte, das in Paris bei Denné in zwei kleinen in-12 Bänden erschienen ist.

Um den ersten Teil der Geschichte Amerikas zu verfassen, griff Robertson auf die besten spanischen Autoren und die aufgeklärtesten Reisenden zurück. Indem er diese Materialien verwendete, übte er eine strenge Kritik aus und streute in sein Werk tiefgehende Beobachtungen: ihm wird jedoch mit einigem Grund vorgeworfen, die Grausamkeit der Spanier etwas beschönigt zu haben. » – Bibl. des Voyages. (Katalog von Werken über die Geschichte Amerikas, Nr. 570).

Obwohl unvollendet, erlebte das Werk viele Ausgaben und Übersetzungen, darunter eine in Armenisch!Schöne Ausgabe mit 4 ausfaltbaren Karten von Amerika: Karte des Golfs von Mexiko, der Inseln und angrenzenden Länder (460 x 350 mm), Karte von Südamerika, Karte von Mexiko oder Neu-Spanien, auf starkem Papier graviert, Karten der Länder an der Südküste von Panama bis Guayaquil und eine ausfaltbare gravierte Tafel, die die chronologische Tabelle der Mexikaner zeigt.

Kostbare und schöne Ausgabe, das einzige auf dem Markt verzeichnete Exemplar im zeitgenössischen Wappenband.Es trägt hier das Rückenwappen der Familie d’Alexandre de la Rochefoucauld, Herzog von La Rochefoucauld und La Roche-Guyon, Prinz von Marsillac, Marquis von Liancourt, sechster Sohn von François VIII, Großjägermeister von Frankreich und Großmeister der Garderobe, und Madeleine-Charlotte Le Tellier de Louvois, geboren am 29. September 1690, führte zunächst den Titel Graf von Montignac; er diente in der Marine, dann im Heer und wurde im Februar 1713 Herzog von La Roche-Guyon; 1719 zum Brigadier der Kavallerie befördert, am 16. Mai 1728 in die Ritterorden des Königs aufgenommen, wurde er am 22. Februar 1729, nach dem Tod seines Vaters, Herzog und Pair von Frankreich und Großmeister der Garderobe.

Weniger Informationen anzeigen

Zusätzliche Informationen

Auteur

ROBERTSON, William

Éditeur

Paris, Panckoucke, Hôtel de Thou, 1779-1780.