HERRERA, Antonio de Histoire generale des Voyages et Conquestes des Castillans, dans les Isles & Terre-ferme des Indes Occidentales. Traduite de l’Espagnol d’Antoine d’Herrera, Historiographe de sa Majesté Catholique, tant des Indes, que des Royaumes de Castille. Par N. de la Coste.

Vendu

Première édition française de ce livre de voyage « dans les Isles et Terre-ferme des Indes Occidentales ».
Précieux exemplaire conservé dans ses reliures de l’époque aux armes du duc de La Rochefoucauld (1690-1768).  

Rupture de stock

UGS : LCS-18405 Catégorie :

En trois volumes :

Premiere Decade, Contenant les Premieres Descouvertes du nouveau  Monde par Christophe Colon, Les divers combats qu’il eut contre les Indiens de Veragua, de Iamayca, & autres lieux, Les mauvais traitemens qu’il receut de ses gens dans les quatre voyages qu’il y fit, & les travaux qu’il souffrit, Les voyages d’Americ Vespuce, La Descouverte de la mer du Sud, Les divers succès des armées Castillanes dans ces nouvelles terres ; Et les soins qu’eurent les Rois Catholiques pour y establir la Police tant spirituelle, que temporelle.

A Paris, Chez Nicolas & Jean de la Coste, 1660.

In-4, (30) pp., 776, (24), déchirure au coin de la p. 121 sans atteinte au texte.

– [Suivi de] : Seconde Decade, Contenant les differens Voyages de plusieurs Capitaines dans ce nouveau Monde, & les divers succès qu’ils eurent contre les Indiens, La descouverte de la Riviere de la Plata. L’entrée de Fernand Cortés dans la nouvelle Espagne, Les batailles qu’il eut contre la Republique Tlascala, Son entrée dans la ville de Mexique, La  prise du Roy, & sa mort, Les cruelles batailles que les Mexiquains livrerent à Cortés pour le chasser de leurs Terres, Sa retraite, & les preparatifs quil  fait pour le siege de cette grande Ville.

A Paris, Chez Nicolas & Jean de la Coste, 1660.

In-4, (24) pp., 784, (28).

– [Suivi de] : Histoire Generale des Voyages et Conqvestes des Castillans dans les Isles & Terre-ferme des Indes Occidentales. Traduite de l’Espagnol d’Antoine d’Herrera,  Historiographe de sa Majesté Catholique, tant des Indes, que des Royaumes de Castille. Par N. de la Coste. Où l’on voit la prise de la grande ville de Mexique, & autres Provinces par Fernand Cortés ; Sa fondation ; Les Rois qui la gouvernerent ; Le commencement & fin de cet Empire ; Leurs coûtumes & ceremonies ; Les grandes revoltes qui y sont arrivez ; Les contestations qu’eurent les Castillans & les Portugais, sur l’assiette de la ligne de partage de leurs conquestes ; La découverte des Isles Philippines par Hernando de Magellan ; Sa mort & autres choses remarquables. Dediée à Monseigneur le premier President.

A Paris, chez La Veuve Nicolas de la Coste, a l’Ecu de Bretagne ; François Clouzier l’aisné, à l’Image nostre Dame et Pierre Auboüin, à la Fleur de Lys, demeurant tous proche l’Hostel de Monseigneur le premier President, 1671.

In-4 de (18) pp., 790, (12).

Soit 3 volumes in-4, plein veau brun granité, armories dorées au centre, dos à nerfs richement ornés – partiellement refait pour le tome Ier – coupes décorées, tranches jaspées, titre du premier volume légèrement restauré, court en marge inférieure. Reliures armoriées de l’époque.

223 x 165 mm.

Lire plus

Première édition française de ce livre de voyage célèbre « dans les Isles et Terre-ferme des Indes occidentales ».

Sabin 31549 ; Borba de M. 401 ; Palau 114.293.

The three volumes having been published separately, with different titles, are rarely found together. The remaining five decades have not been translated. » (Sabin 31548 – 31549 – 31550).

«parmi les historiens de l’amérique, d. antonio de herrera tient incontestablement le premier rang. Il naquit en 1559, et fut quelque temps secrétaire de Vespasien de Gonzague, vice-roi de Naples, et fut ensuite nommé par Philippe II, historiographe des Indes. Son ouvrage est ce que nous possédons de plus complet sur l’époque qu’il embrasse»

The Spanish bibliographer Salva says : “Cet ouvrage est un des plus importants qu’on ait publiés sur les découvertes des espagnols dans le nouveau-monde.”

Munoz, at the 22d page of the prologue to his “History of the New World”, remarks: “Herrera eclipsed all other historians on the same subject which had till then been published, in fullness of matter, truth of narration, chronological arrangement, geographical accuracy, and beauty of style”

I. Beldon de Guevara writes: “No one of all those who have written on this subject has performed it with so much exactness as Ant. de Herrera.”

The Italian Davila observes: “This history is very useful for all sorts of people, because the author’s method is very good being at the same time brief and intelligible, joining profound knowledge and undoubted truth, and undeceiving us as to many errors into which other authors have led us.”

The Scotch historian Robertson remarks: “Of all the Spanish writers Herrera furnishes the fullest and most accurate information concerning the conquest of Mexico, as well as every other transaction of America ; his decades may be ranked amongst the most judicious and useful collections.”

The English bibliographer Dibdin observes: “Antonio de Herrera is well designated by Bishop Kennett as the chief chronicler of the Indies and Castile; he stands in the foremost rank of early American Historians.”

Our own Washington Irving, in his ‘Life of Columbus’, concludes a judicious criticism thus: ‘Herrera has left voluminous proofs of industrious research, extensive information, and great literary talent. His works bear the mark of candour, integrity, and a sincere desire to record the truth.’

Ticknor, in his “History of Spanish Literature” accords him equal praise; and Thomas W. Field’s “Essay on Indian Bibliography” concludes our series of eulogizers with the statement that “his work is a perfect treasure-house of the most valuable details, regarding the original state of the religion and manners of the Indians.” J. Sabin, Dictionary of Books relating to America.

« De tous les auteurs espagnols, dit Robertson, Herrera est celui qui nous a donné le récit le plus exact et le plus circonstancié de la conquête du Mexique et des autres événements d’Amérique. Le soin et l’attention avec lesquels il a consulté non-seulement les livres, mais les papiers originaux et les actes publics qui pouvaient jeter  quelque lumière sur l’objet de ses recherches, surtout l’impartialité et la candeur qu’il a mises dans ses jugements, rendent ses décades fort précieuses. On pourrait même à juste titre le placer parmi les meilleurs historiens de sa nation. »

Précieux exemplaire relié en veau brun de l’époque aux armes d’Alexandre de la Rochefoucauld, duc de la Rochefoucauld et de la Roche-Guyon, prince de Marsillac, marquis de Liancourt, sixième fils de François VIII, grand veneur de France et grand maître de la garde-robe, et de Madeleine-Charlotte Le Tellier de Louvois, né le 29 septembre 1690. Il porta d’abord le titre de comte de Montignac ; il servit dans la marine, puis dans l’armée de terre et fut créé duc de la Roche-Guyon en février 1713 ; promu brigadier de cavalerie en 1719, reçu chevalier des ordres du Roi le 16 mai 1728, il devint duc et pair de France le 22 février 1729, à la suite de la mort de son père, et grand maître la garde-robe. Il fut disgracié vers la fin de 1744 et mourut à Paris le 4 mars 1762. Il avait épousé le 30 juillet 1715 Elisabeth-Marie-Louise-Nicole de Bermond du Caylar de Thoiras d’Amboise, comtesse d’Aubijoux.

Voir moins d'informations

Informations complémentaires

Auteur

HERRERA, Antonio de

Éditeur

A Paris, Chez Nicolas & Jean de la Coste, 1660