巴黎,国王的印刷工皮埃尔·勒鲁日;第一卷印刷于1488年7月;巴黎,完成于展开为文森特·科明,商人于1489年2月,由皮埃尔·勒鲁大师印刷作为第二卷(新风格)。
两卷开本文:I/ (12) ff. 初步页和 257 ff., (1) f.bl.; II/ 273 ff., (1) f.bl., (28) ff. 为殉道者日历, (8) ff. 目录,最后一页空白。最后的空白页(ss8)缺失。
黄褐色山羊皮,佐以冷压线勾勒版面并强调脊柱,冷压饰件,装饰脊线镶金,内外边缘镶金,切口镀金。十九世纪末期装订。
390 x 280 mm.
稀有的《海话史》,被誉为“最美的法国插图初版书”(克劳丁),于1488年7月(第一卷)和1489年(第二卷)印刷完成,“每本书的标题装饰有华丽的大字母变体(S. Georges),缠绕纹边框,装饰大写字母(特别是I,P,S)极其华丽,精美的黑体字,2幅折页地图(世界 和 巴勒斯坦),51幅整页插图(克洛维的洗礼, 托尔比亚克之战等),16幅半页插图,383个文本插图,对服装、职业和风俗的历史研究非常宝贵”。(盖伊·贝赫特尔)
“所有人都同意 海话史的艺术价值,被认为是15世纪最美的法国插图书籍。虽然多幅版画在两卷中重复,但这不妨碍它成为一部真正的杰作,如果你参考当时它们出版的时候的时代。微绘师的艺术就这样一跃进入了印刷书籍的领域。”(克劳丁)
“海话史” 是对一部描述从起源到路易十一去世的世界历史和法国历史的拉丁文本的原创法国文改编。
“她还补充了一本地理词典,关于圣地的描述,伊索寓言,以及从路易十一去世延续的法国王室世系图,后附第二部分名为 圣徒殉道记。
插图包括大型历史字母,其中包括一个极具视觉冲击力的L书法字母,大型的木刻封面字母装饰有缠绕纹并装饰有人物、动物和滑稽纹。特别为这些初版创作的大构图板其中包含著名的克洛维洗礼与托尔比亚克之战并列以及宗谱链图。还有大量展示日常生活场景或圣母生活片段的图像,宽幅版画(渡过红海的一幕),特有的《时课经》小人物图(报喜、拜访、降生……),章节开端处的花饰大字母,以及塞满藤蔓、鸟类和奇异动物的边框。(N. Petit, 《初子本:十五世纪印刷书籍》)。
这种装饰的独特性和繁复性表明雕刻师想要在印刷书籍中延续照明师装饰丰富性的愿望。世界和巴勒斯坦的地图是首次出现在法国印刷书中的。
在这本珍贵的书中还出现了非常著名的木刻,代表 《克洛维的洗礼 》和《托尔比亚克之战 》,被认为是“ 十五世纪最珍贵的木刻作品之一 世纪 ”。G. 杜普莱西斯。
“皮埃尔·勒·鲁热与让·杜普雷和盖伊·马尔尚齐名,是对书籍艺术发展贡献最大的法国印刷家之一。他也许是对15世纪法国插图艺术推动最大的人之一。 他出身于一个书法家、照明师和微绘师的家族,后来成为印刷家。勒·鲁热早在1478年就在沙布利开始了他的排版生涯。
克劳丁(《法兰西印刷史》)用23页完整描述和再现了这部初版的木刻:“在1487年7月,第一卷 海话史,这本插图书籍发表, 宏伟的风格,充满了大大小小的木刻图形,带有 艺术设计的边框,真正原创的装饰设计以及同时回忆起书法家与照明师画笔幻想的缘饰初字。 七个月后第二卷发表,充满耀眼的法国艺术”。
在大构图板中有一幅非常值得注意。“乔治·杜普莱西斯先生说, 克洛维的洗礼 和 托尔比亚克之战 是十五世纪法国木刻作品中最珍贵的作品之一。” 这幅版画几乎是用简单的线条制成的,只有几条线刻出物体的形状。它与微绘品非常相似。“在这里我们发现,杜普莱西斯先生还说过 构图中的线条有一种柔和,几乎可以说是优雅,并且在刻画上有某种自由度;尽管透视感还不存在,雕刻师用他采用的装饰变换弥补了这个缺陷。”
在一幅小版画中,艺术家意图描绘当时流行的布道者讲解路人;他的听众包括女士、贵族和其他旁观者,其中一个在教堂旁还跟随了小狗。当时出席奥利弗·海马尔的布道很流行,能够给所有身份的人指出真相。
其他版画展示了建筑细节。 这些版画对工匠历史有趣,因为它们忠实地描绘了15世纪的建筑工地,工人和石工在工作中使用的工具。在推车被长期使用之前,帕斯卡曾被认为是长期使用它的发明者。 这些小型图形与《时课经》中发现的非常相似,被围绕着小天使、花卉、鸟类、奇异动物和滑稽纹充满魅力的边框包围着。
这部作品是为书商文森特·科明印制的,而皮埃尔·勒·鲁热在1488年(1489年,n.st)完成了第二卷。
在这两个卷中还有许多其他有趣的插图,其描述我们推荐参考M. Monceaux的作品。
皮埃尔·勒·鲁热似乎在与文森特·科明同一座建筑中设立了他的印刷机,科明的标志是 玫瑰。此事显得非常可能,因为勒·鲁热的印记由一株玫瑰藤花和一个皇冠的百合花组成,暗示他是法国国王的御用印刷师。勒·鲁热始终使用此标记,即使为其他人工作时也不例外。
对于这本书,皮埃尔·勒·鲁热使用了大约14号字符的粗字体印刷。
印刷商自制了一本用牛皮纸印制的精选副本,并通过轻微的上色突出的雕刻的轮廓,他亲自将之献给国王查理八世。皇家副本仍然存在。 可在国立图书馆Mazarine美术馆的展示柜中欣赏它。” 克劳丁(《法兰西印刷史》)。
多个书页稍短,有时修复过,部分没有标识似乎属于另一个副本:o p2至4, â1, a1至8, b2至8, c1, z1, hh8至10, 00 C1, D1, E1, 7和8, F3, J6和8, K1, K6, L8, M1, M3, O1, O3, O7, Q7, S1, S8, T8, V1, X4, AA6和7, DD3至5, FF6, FF8, HH7, KK3, NN10, â1, ô6, ss1至6。
第一卷的书页 p1至4, h3, o1, p4, y2, 3和8 和 hh2 以及第二卷的 Al 和 2 得到修复;虫咬的洞穴影响了文本(第一卷,a 到 g 册);一些边缘上有湿斑;一些边缘注解的手写材料。两页(b1 [第一卷] 和 ss7 [第二卷])已被剃切。
“《海话史》 是一本力图跟随世界历史的编年史,为查理八世在1483年促成的,皮埃尔·勒·鲁热在1488年出版。它继续流行编纂于1475年Lubec非常有成功的《 新人初阶》,其中新增了关于法国君王的内容。在最初的两版中,事件的描述截止到1483年。后来不断加以补充。 这本书的价值在于其众多插图,尤其是在最早的版本中,但即便是更晚的版本,依然非常吸引人,因其在藏书界被视为神话般的书籍”(盖伊·贝赫特尔)。
“勒·鲁热在他面前有 《新人初阶》的陈列本,卢卡斯·布兰迪斯, 卢贝克, 1475年 (IC. 9810, 卷二,p. 550),但更有效地装饰了他自己的书。那些木刻包括多次重复,有不同的大小,但唯一的整页版画是以锁链连接的徽章形式的族谱和王朝图,并常常包含排版的铭文,和在第lxxb 和第lxxia 以及第viiixxxviib 和第viiixxxviiia 的额外插图在第一卷中,与卢贝克书等效的位置模型而成,以及在第二卷第vixxxvii和第iicxiv的克洛维斯国王洗礼和托尔比亚克胜利的插图。较小的插图来源于一本《时课经》。我在第13幅得到基督降福的图像a 卷一的开头标志着这些词的开始 “起初,上帝创造了天地”,需要在法文印刷文本开头前的空白处手工填入(见描述);这句话在其他地方也多次使用。几乎所有带插图的页面旁边都有一个边框,主要部分开头的插图被围绕着完整的边框装饰。(BMC VIII)。
最后一个由书目学家提到的美丽版本可追溯到 Germeau 1870年的拍卖;由Chambolle-Duru在19世纪装订,此版本以1200法郎黄金拍得,当时高端书籍从10法郎黄金起价。
珍贵的版本来自 亨利·加利斯 et 马塞尔·让松 (100 003 – D3),带有藏书票,于2001年11月10日的马塞尔·让松拍卖会上以550,000法郎的价格成交,加上费用,18年前为104,800欧元(参考: Jeanson拍卖 – 2001年10月10日,编号3)。
版本的 巴龙·阿奇尔·塞里耶版本,与一个较短的版本的10页补全后,于1987年以1,350,000法郎售出,即32年前为205,000欧元。