París, Ambroise Dupont, 1839.
2 tomos en 2 volúmenes en octavo de: I/ (2) ff. para el falso título y el título, 402 pp.; II/ (2) ff. para el falso título y el título, 445 pp. Completo así. Algunos ejemplares poseen fuera de paginación 1 hoja de catálogo encuadernada al final del texto. El ejemplar del barón Rothschild, descrito y cotejado por Picot, no posee esta hoja publicitaria opcional. Algunas manchas de óxido y trazas de humedad.
Encuadernados en medio chagrén burdeos de la época, lomos con nervios adornados con cajetines en frío, hilos y floretes dorados, cortes moteados. Encuadernación de la época.
202 x 128 mm.
Edición original de la segunda impresión de una de las novelas más codiciadas del siglo XIXe siglo.
Carteret 358; Clouzot 257; Vicaire, Manual del aficionado a los libros del siglo XIX, 458.
« Muy rara y extremadamente buscada. Generalmente encuadernada de manera muy simple en la época. A menudo moteada. Muchos ejemplares llevan la mención ‘Segunda edición’, la cual no se puede calificar de realmente ficticia. En realidad, se trata de una segunda impresión. El papel, diferente, es verjurado ». (Clouzot).
« Los diferentes ejemplares de la edición original de La cartuja de Parma que he visto están todos en papel vitela; existe, bajo la misma fecha de 1839, una edición de esta obra que lleva en los títulos y en las cubiertas: ‘Segunda edición’. El ejemplar que he visto está en papel verjurado. En realidad, es una nueva impresión sobre la misma composición en lugar de una segunda edición. La colación de los volúmenes es idénticamente la misma que la de la edición original » (Vicaire, Manual del aficionado, 458).
Esta segunda impresión tiene exactamente la misma colación que la primera impresión y los ejemplares de ambas impresiones son exactamente del mismo tamaño. La única diferencia entre las dos impresiones es el papel utilizado (vitela para la primera, verjurado para la segunda). El editor probablemente añadió la mención de « segunda edición » en los títulos para vender mejor su nueva impresión en papel verjurado.
Stendhal soñaba con redactar una novela sobre la vida de Alejandro Farnesio (1468-1549); también trabajaba en un relato de la batalla de Waterloo.
Su obra toma forma el 3 de septiembre de 1838 cuando decide trasladar al siglo XIX los eventos que le había revelado la crónica italiana, así su héroe estará en Waterloo y Stendhal podrá entregarse a una sátira del absolutismo al retratar una pequeña corte italiana hacia 1820.
La novela será redactada en 7 semanas en noviembre y diciembre de 1838.
« En esta ‘Cartuja de Parma’ Stendhal sobresale en traducir todo su ideal de arte y de vida, el espejismo ahora lejano de la gloria y de la epopeya napoleónica, la pasión por la aventura, el amor muy profundo por la Italia contemporánea y por la Italia tan admirada del Renacimiento pero sobre todo el amor por el amor.
Los análisis psicológicos refinados, la rigurosidad obstinada y precisa del estilo, las consideraciones filosófico-morales, todo está transfigurado en la rara felicidad de una visión lírica que alcanza en las mejores páginas la pureza rítmica de un canto ».
Esta obra ocupa ahora un lugar en la literatura francesa como uno de los libros emblemáticos del siglo XIXe y como el extremo culminante de la psicología tan refinada del siglo XVIII.
Los bibliógrafos son unánimes en resaltar la rareza de esta edición original.
Hermoso ejemplar conservado en sus encuadernaciones de la época en medio chagrín.
