![威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的独特而新颖的刺绣作品，适用于各种类型的内衣。献给女王。再次并第四次增加，除了原有的网格和切割点及网眼外，还增加了许多精美且不同的点绣网格图案，带有针数，这是以前从未见过或发明过的。 [接着是：] 威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的第二部作品和精巧发明；新增加了多种回针刺绣方块。献给国王的唯一妹妹女士。在这些作品中展示了许多不同的网格图案、方块和边框，全部以点绣形式呈现，还有其他新发明的方块，这是以前从未见过的。](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/18B-scaled.jpg)
![威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的独特而新颖的刺绣作品，适用于各种类型的内衣。献给女王。再次并第四次增加，除了原有的网格和切割点及网眼外，还增加了许多精美且不同的点绣网格图案，带有针数，这是以前从未见过或发明过的。 [接着是：] 威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的第二部作品和精巧发明；新增加了多种回针刺绣方块。献给国王的唯一妹妹女士。在这些作品中展示了许多不同的网格图案、方块和边框，全部以点绣形式呈现，还有其他新发明的方块，这是以前从未见过的。 - 图片 2](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/Planche-1-1-scaled.jpg)
![威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的独特而新颖的刺绣作品，适用于各种类型的内衣。献给女王。再次并第四次增加，除了原有的网格和切割点及网眼外，还增加了许多精美且不同的点绣网格图案，带有针数，这是以前从未见过或发明过的。 [接着是：] 威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的第二部作品和精巧发明；新增加了多种回针刺绣方块。献给国王的唯一妹妹女士。在这些作品中展示了许多不同的网格图案、方块和边框，全部以点绣形式呈现，还有其他新发明的方块，这是以前从未见过的。 - 图片 3](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/18ACUT-scaled.jpg)
![威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的独特而新颖的刺绣作品，适用于各种类型的内衣。献给女王。再次并第四次增加，除了原有的网格和切割点及网眼外，还增加了许多精美且不同的点绣网格图案，带有针数，这是以前从未见过或发明过的。 [接着是：] 威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的第二部作品和精巧发明；新增加了多种回针刺绣方块。献给国王的唯一妹妹女士。在这些作品中展示了许多不同的网格图案、方块和边框，全部以点绣形式呈现，还有其他新发明的方块，这是以前从未见过的。 - 图片 4](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/Planche-3-1-scaled.jpg)
![威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的独特而新颖的刺绣作品，适用于各种类型的内衣。献给女王。再次并第四次增加，除了原有的网格和切割点及网眼外，还增加了许多精美且不同的点绣网格图案，带有针数，这是以前从未见过或发明过的。 [接着是：] 威尼斯的费德里克·德·文西奥洛先生的第二部作品和精巧发明；新增加了多种回针刺绣方块。献给国王的唯一妹妹女士。在这些作品中展示了许多不同的网格图案、方块和边框，全部以点绣形式呈现，还有其他新发明的方块，这是以前从未见过的。 - 图片 5](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/Planche-2-1-scaled.jpg)
在都灵，1589年。
在巴黎，由让·勒·克莱克出版，1601年。
一个卷中的两个作品，八开本：I/ (4)张，(37)张（共39张），(1)张空白，(37)；II/ (65)张，第3至7页。大理石花纹小牛皮，带神经装饰的书脊，镀金铁饰，柠檬色书名，红色书脊间饰，红色书边。十八世纪装订。
213 x 156 毫米。
稀有的蕾丝和刺绣图样书，「珍贵且已罕见」（Brunet），古老装帧，边距宽阔。
汇集了女士们的第一和第二图样，共有216幅木刻插图。
* Les Singvliers et nouveaux povrtraicts, 1589 :
「都灵」第一版，于两年前的1587年首次在巴黎出版：该书大获成功，因而在同年有三个版本出版。献给王后的题词日期为1589年7月12日（国王亨利三世在下个月被刺杀）。
它包括106幅蕾丝和刺绣图样的木刻插图.
– 第一部分：带漂亮装饰框的标题，亨利三世的肖像，路易斯·德·洛林的肖像，十四行诗（「给女士和贵妇们」），在叶片的正面有37幅（共39幅）木刻插图，一页空白。
– 第二部分：标题有不同于先前的框，反正面都有69幅木刻插图，最后一页有橄榄枝装饰（重现前面王室肖像框）；最后一页背面有写作尝试：「bonne long serour long / que vos faicts dans vos / Monsieur Je ne ser le souget de votre / pour finir faut fair / bone / bonne” 伴随大签名 “Nostradamus”.
*Les Secondes Oeuvres, et subtiles inventions de Lingerie…巴黎，Jean Le Clerc，1601年：
带装饰框的标题，致读者信，致国王的妹妹（凯瑟琳·德·波旁）的信，两首十四行诗，特权，110幅木刻插图（其中12幅只在页正面），拉西斯演讲（3页）。
根据Arthur Lotz，这是第三版，首次出版日期为1593或1594年，声称这一版可能与前一版相似；Lotz似乎从未见过此版本。
蕾丝艺术源自威尼斯，于弗朗索瓦一世时期出现在法国.成为男性专属之后，蕾丝也很快受到了女性的青睐：凯瑟琳·德·梅迪奇希望用它来丰富她的服装。随着凯瑟琳·德·梅迪奇在法国的住处，威尼斯的Federic [sic] de Vinciolo获得了法国蕾丝衣领制造的垄断权。他的刺绣和蕾丝图样大获成功。
“第一个因此被认可和赞美的设计师之一是Federico de Vinciolo，传说中由凯瑟琳·德·梅迪奇皇后亲自带到法国的威尼斯人。他制作裁剪蕾丝（reticella）、拉西斯（刺网扣饰）和蕾丝的技艺受到极大的钦佩，以至于他获得了在法国制作颈肩裁剪蕾丝的独家权利，颈肩裁剪蕾非常受当时欢迎。与他的设计图集首次在1587年由Jean Leclerc出版，多如热饼地畅销。仅在第一年就有三个版本发行，并且直到1612年在巴黎不断复印，另在都灵、里昂、斯特拉斯堡、巴塞尔和蒙贝利亚造复本。Vinciolo的书籍出版紧随Domenico da Sera的新图样设计版本发行之后，这两部作品的受欢迎程度体现在16世纪法国晚期祭坛布中使用两书的图案上。[…] Vinciolo是第一个把他的图样以白色描在深色背景的人，打印出图样的轮廓而非图样本身。因此，他为了拉西斯自由绘制的一些图样看起来更像剪纸艺术而非纺织品图案.」（《时尚与美德》，第37-36页）。
「Hofer收藏中的Vinciolo版有1589年都灵的Eleazaro Thomysi（可能为虚假印记）、1592年斯特拉斯堡的Bernhard Jobin（德文标题）、1603年里昂的Leonard Odet，和1612年巴黎的Le Clerc版（HCL除了1592年）。同样在Hofer收藏（HCL）中的还有1605年由Jean Le Clerc印刷、Pierre Firens设计的封面板的Matthias Mignerak的《La pratique de l’aiguille industrieuse》第一版。关于Vinciolo图案，详见Lotz，第190-195页（复制图版76-79）。1587年伦敦版Vinciolo由John Wolfe在文牍登记册内注册，但尚未找到该版副本。Wolfe与Edward White在1591年印出另一套以《New and singular patternes and workes of linnen,》为标题的蕾丝书，并由Adrian Poyntz签署献词（S.T.C. 20180）。然而，Wolfe计划的Vinciolo仍有遗迹。巴黎标题框和月桂花环稍后出现在英国书籍中，尤其是1610年Eton Chrysostom的框和1600年Philemon Holland Livy的花环（完整引用见编号216, 101; 参见W.A. Jackson在PF目录对Livy的描述，op. cit. No. 101, vol. 2, n° 495）。Livy由Adam Islip印刷，他在1593年后接手了Wolfe的大部分字体和装饰元素。（H.R. Hoppe，“John Wolfe，印刷商与出版商，1579-1601”，“The library, fourth series, vol. 14, 1933-1934, p. 267）。」（哈佛大学，法文546）。
16世纪的刺绣和蕾丝书籍广受追捧.è
出处: 手写藏书票 “Bordia” 在第二本书的标题上。
参考文献: Lotz, Bibliographie der Modelbücher, 111b eet 128d; 《时尚与美德：纺织图样与印刷革命，1520-1620》，纽约，大都会艺术博物馆公告, 2015, v. 73, n° 2, p. 36-37.
