![Los Singulares y nuevos retratos del señor Federic de Vinciolo Veneciano, para todo tipo de obras de Lencería. Dedicado a la Reina. Nuevamente y por cuarta vez aumentados, además del primer encaje y el punto cortado y red, con varios hermosos y diferentes retratos de red de punto contado, con el número de mallas, cosa nunca antes vista ni inventada. [Seguido de:] Las Segundas Obras, y sutiles invenciones de Lencería del Señor Federic de Vinciolo Veneciano; Recién aumentado con varios cuadrados de punto de reborde. Dedicadas a Madame, única hermana del rey. Donde se representan varias figuras de red, números de Cuadrados y Bordes todos diferentes, todo de punto contado, con otros tipos de cuadrados de nueva invención no antes vistos.](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/18B-scaled.jpg)
![Los Singulares y nuevos retratos del señor Federic de Vinciolo Veneciano, para todo tipo de obras de Lencería. Dedicado a la Reina. Nuevamente y por cuarta vez aumentados, además del primer encaje y el punto cortado y red, con varios hermosos y diferentes retratos de red de punto contado, con el número de mallas, cosa nunca antes vista ni inventada. [Seguido de:] Las Segundas Obras, y sutiles invenciones de Lencería del Señor Federic de Vinciolo Veneciano; Recién aumentado con varios cuadrados de punto de reborde. Dedicadas a Madame, única hermana del rey. Donde se representan varias figuras de red, números de Cuadrados y Bordes todos diferentes, todo de punto contado, con otros tipos de cuadrados de nueva invención no antes vistos. - Imagen 2](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/Planche-1-1-scaled.jpg)
![Los Singulares y nuevos retratos del señor Federic de Vinciolo Veneciano, para todo tipo de obras de Lencería. Dedicado a la Reina. Nuevamente y por cuarta vez aumentados, además del primer encaje y el punto cortado y red, con varios hermosos y diferentes retratos de red de punto contado, con el número de mallas, cosa nunca antes vista ni inventada. [Seguido de:] Las Segundas Obras, y sutiles invenciones de Lencería del Señor Federic de Vinciolo Veneciano; Recién aumentado con varios cuadrados de punto de reborde. Dedicadas a Madame, única hermana del rey. Donde se representan varias figuras de red, números de Cuadrados y Bordes todos diferentes, todo de punto contado, con otros tipos de cuadrados de nueva invención no antes vistos. - Imagen 3](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/18ACUT-scaled.jpg)
![Los Singulares y nuevos retratos del señor Federic de Vinciolo Veneciano, para todo tipo de obras de Lencería. Dedicado a la Reina. Nuevamente y por cuarta vez aumentados, además del primer encaje y el punto cortado y red, con varios hermosos y diferentes retratos de red de punto contado, con el número de mallas, cosa nunca antes vista ni inventada. [Seguido de:] Las Segundas Obras, y sutiles invenciones de Lencería del Señor Federic de Vinciolo Veneciano; Recién aumentado con varios cuadrados de punto de reborde. Dedicadas a Madame, única hermana del rey. Donde se representan varias figuras de red, números de Cuadrados y Bordes todos diferentes, todo de punto contado, con otros tipos de cuadrados de nueva invención no antes vistos. - Imagen 4](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/Planche-3-1-scaled.jpg)
![Los Singulares y nuevos retratos del señor Federic de Vinciolo Veneciano, para todo tipo de obras de Lencería. Dedicado a la Reina. Nuevamente y por cuarta vez aumentados, además del primer encaje y el punto cortado y red, con varios hermosos y diferentes retratos de red de punto contado, con el número de mallas, cosa nunca antes vista ni inventada. [Seguido de:] Las Segundas Obras, y sutiles invenciones de Lencería del Señor Federic de Vinciolo Veneciano; Recién aumentado con varios cuadrados de punto de reborde. Dedicadas a Madame, única hermana del rey. Donde se representan varias figuras de red, números de Cuadrados y Bordes todos diferentes, todo de punto contado, con otros tipos de cuadrados de nueva invención no antes vistos. - Imagen 5](https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2026/06/Planche-2-1-scaled.jpg)
En Turín, 1589.
En París, por Jean le Clerc, 1601.
Dos obras en un volumen en octavo: I/ (4) h., (37) h. (de 39), (1) h. en blanco, (37); II/ (65) h., pp. 3 a 7. Piel jaspeada, lomo con nervaduras adornado con hierros dorados, pieza entre nervaduras adornada con hierros dorados, pieza de título en limón, piezas entre nervaduras rojas, cortes rojos. Encuadernación del siglo XVIII.
213 x 156 mm.
Rarísimo libro de modelos de encajes y bordados, «curioso y convertido en raro» (Brunet) en encuadernación antigua con bonitos márgenes.
Reunión de los primeros y segundos modelos para damas, con un total de 216 grabados en madera.
* Los Singvliers y nuevos povrtraicts, 1589 :
Primera edición «thurinoise», después de la primera editada en París dos años antes, en 1587: la obra fue un gran éxito, ya que tres ediciones aparecieron el mismo año. Dedicado a la reina con fecha del 12 de julio de 1589 (el rey Enrique III será asesinado el mes siguiente).
Incluye 106 grabados en madera de modelos de encajes y bordados.
– Primera parte: título con buen enmarcado, retrato de Enrique III, retrato de Louise de Lorraine, soneto («A las damas y damiselas«), 37 grabados en madera (de 39) en el anverso de las hojas, hoja en blanco.
– Segunda parte: título con encuadre diferente al anterior, 69 grabados en madera en el anverso y el reverso, encuadre de ramas de olivo en la última hoja (repetición del de los retratos reales iniciales); pruebas de escritura en el reverso de esta última hoja: «bonne long serour long / que vos faicts dans vos / Monsieur Je ne ser le souget de votre / para terminar hay que hacer / bone / bonne» con una gran firma «Nostradamus».
*Las Segundas Obras y sutiles invenciones de Lencería… París, Jean Le Clerc, 1601 :
Título con enmarcado, Carta al lector, Carta a la hermana del rey (Catherine de Bourbon), dos sonetos, privilegio, 110 grabados en madera (de los cuales 12 sólo en el anverso de las hojas), Discurso del Encaje (3 ff.).
Tercera edición, según Arthur Lotz, quien data la primera en 1593 o 1594 y declara que ésta es probablemente similar a la anterior; Lotz parece no haber podido consultar nunca la presente edición.
De origen veneciano, el arte del encaje aparece en Francia bajo Francisco Ier. A pesar de ser un privilegio de los hombres, el encaje pronto también gustó a las mujeres: Catherine de Médicis quiso enriquecer con él sus vestimentas. Establecido en Francia tras Catherine de Médicis, al veneciano Federico [sic] de Vinciolo se le concedió el monopolio de la fabricación de golas de encaje en Francia. Sus modelos de bordados y encajes tuvieron un gran éxito.
«Uno de los primeros diseñadores en ser así acreditado y celebrado fue Federico de Vinciolo, un veneciano que supuestamente fue llevado a Francia por la reina Catalina de Médicis. La admiración por su habilidad para hacer reticella (encaje recortado), lacis (red bordada) y encaje fue tan grande que se le otorgó el derecho exclusivo en Francia para confeccionar golas de reticella, que eran inmensamente populares en ese momento. De igual manera, los libros de patrones con sus diseños, publicados por primera vez por Jean Leclerc en 1587, se vendieron como pan caliente. Tres ediciones se emitieron en el primer año, y se realizaron reimpresiones ininterrumpidamente en París hasta 1612, y se produjeron copias en Turín, Lyon, Estrasburgo, Basilea y Montbéliard. La publicación del libro de Vinciolo siguió poco después de una nueva edición de los diseños de patrones de Domenico da Sera, y la popularidad de las dos obras se ilustra con la incorporación de motivos de ambos libros en un paño de altar francés de finales del siglo XVI. […] Vinciolo fue uno de los primeros en representar sus patrones en blanco sobre un fondo oscuro, imprimiendo una silueta del patrón en lugar del patrón en sí. Por esa razón, algunos de sus patrones más libremente dibujados para lacis parecen más trabajo de papel cortado que patrones textiles.» (Fashion & Virtue, p. 37-36).
«Las ediciones de Vinciolo representadas en la colección Hofer son las de Turín, Eleazaro Thomysi, 1589 (probablemente un pie de imprenta ficticio), Estrasburgo, Bernhard Jobin, 1592 (título en alemán), Lyon, Leonard Odet, 1603, y París, Le Clerc, 1612 (HCL excepto por 1592). También en la colección Hofer (HCL) está la primera edición de Matthias Mignerak’s La práctica de la aguja industriosa, impresa por Jean Le Clerc en 1605 con una portada grabada diseñada por Pierre Firens. Sobre los patrones de Vinciolo, véase además, Lotz, p. 190-195 (placas de reproducción 76-79). Una edición de Londres de Vinciolo fue registrada en el Registro de Libreros por John Wolfe en 1587, pero no se ha localizado ninguna copia de tal edición. Un libro de encaje diferente fue impreso por Wolfe con Edward White en 1591 bajo el título similar de New and singular patternes and workes of linnen, con una dedicatoria firmada por Adrian Poyntz (S.T.C. 20180). Sin embargo, hay rastros del proyecto de Wolfe sobre Vinciolo. Se encuentran copias del borde de título parisino y corona de laurel en libros ingleses posteriores, el borde, en el Eton Chrysostom de 1610 y la corona en el Philemon Holland Livy de 1600 (citaciones completas bajo Nos. 216, 101; ver la descripción de W. A. Jackson del Livy en el catálogo de Pforzheimer, op. cit. No. 101, vol. 2, n° 495). El Livy fue impreso por Adam Islip, quien asumió gran parte del tipo y adornos de Wolfe después de 1593 (H. R. Hoppe, « John Wolfe, impresor y editor, 1579-1601 », « The library, cuarta serie, vol. 14, 1933‑1934, p. 267). » (Harvard. French 546).
Los volúmenes de bordado y encajes del siglo è XVI son buscados.
Procedencia : ex-libris manuscrito « Bordia » sobre el título de la segunda obra.
Referencias : Lotz, Bibliographie der Modelbücher, 111b eet 128d ; Fashion & Virtue : Textile Patterns and the Print Revolution, 1520-1620, Nueva York, The Metropolitan Museum of Art Bulletin, 2015, v. 73, n° 2, p. 36-37.
