PLATINE en françoys [Bartolomeo Sacchi dit] (1421-1481). Platine de honeste volupté. Sensuyt le livre de platine très utile & nécessaire à toutes gens, lequel nous montre & enseigne coment lon doit regir & gouverner le corps humain pour vivre longuement en bonne santé : et est divisé en dix parties. (A la fin :) – Cy Finist Platine, qui traicte de honneste volupte et de toutes viādes proffitables a lhome lēql a este trāslate de latin en frānçois, et augmente copieusement de plusieurs docteurs, principalement par messire Desdier xpol prieur de Sainct-Maurice pres Mōtpellier, et imprime nounellement a Lyon par Antoine Dury, lan mil cinq cens vingt huit le iiii iour de iung

价格 : 35.000,00 

过去一个世纪以来记录的最美古装本书籍,是16世纪最稀有的法语版本。
« 现代早期印刷的第一本烹饪书。”(G. Oberlé)。

库存 1 件

SKU: LCS-A54 分类: ,

(1528)。

(4) 页:标题页采用红色和黑色印刷,带有边框,目录,cxi 页,(1)页为 Antoine du Ry 的标记;使用哥特字体双栏印刷,装饰有植物图案或插图的首字母。

象牙色猪皮包木板,棱脊背,棕色摩洛哥皮标题签,喷点书口。旧装订。

238 x 167 毫米。

阅读更多

极为稀有的 XVI 世纪印刷版铂金版本的绝佳范例e世纪。

我们未曾见过的版本” Vicaire提到(第694栏)。

图卢兹兵工厂图书馆引述和描述的副本缺少了非凡的红黑标题页。

我们归功于铂金 (1421-1481) 的是 XV 世纪最重要的烹饪学著作e世纪。”(G. Oberlé)。

铂金的书籍将经历国际传播,并被翻译成多种语言。由于这一点,它将意大利化欧洲烹饪。他认为,厨师最重要的指导原则是传递快乐、健康和幸福。他借鉴了伊壁鸠鲁、科卢梅拉和阿皮削斯。

在 XV世纪,虽然某些中世纪烹饪手稿的成功无可否认,但随着印刷技术的发明,烹饪食谱在意大利、德国和法国得以更大范围的传播。第一本受益于此技术的烹饪书是《合适的快乐与健康》由铂金来自克雷莫纳所做,被称为“Il Platina”,是巴托洛梅奥·萨基 (1421-1481) 的笔名。

这本用拉丁文撰写并于1473年在罗马印刷的极具原创性的美食论文,将古代文学回忆、烹饪食谱和中世纪医学混合在一起。比起一本烹饪书,《合适的快乐与健康》在 XVI世纪的人文主义欧洲中将被当作一种“生活手册”。

铂金于1421年出生在意大利克雷莫纳的皮亚代纳。在短暂的军事生涯和文学学业之后,他前往佛罗伦萨,在那里担任美第奇家族的教师,并与该市的人文主义者建立联系。1461年,他移居罗马,成为枢机主教弗朗切斯科·贡扎加的秘书,随后成为教皇庇护二世和保罗二世的缩编员。1475年,他被任命为新成立的梵蒂冈图书馆的负责人。然后他撰写了《基督与诸位教皇的生活》《曼图亚市历史》。但他的主要作品是《合适的快乐与健康》,它在1467年之前写成,并于1473年交由乌尔里奇·汉(1425-147.),罗马最早的印刷商之一印刷。由于作品没有署名,显然取得了一定成功,因而1475年在威尼斯再版(由劳伦修斯·阿奎拉和西比伦·昂贝尔印刷),这次标注了作者。随后直到16世纪中叶在威尼斯、博洛尼亚、科隆、巴塞尔和斯特拉斯堡有约二十个版本。

但是在法国,该书由于迪迪尔·克里斯托尔(14..-15..),居住在蒙彼利埃附近圣莫里斯修道院的院长的翻译而得以广泛传播,他增加了大量的评论。1505年的第一版法文版在里昂印刷。而后一版里昂版,即所有版本中最稀有的一个,将于1528年6月4日出现。

该书的标题揭示了讨论的主题:餐桌上的乐趣(voluptate)和良好的健康(健康),不陷入过度的情况(道德)。

在序言中,普拉蒂娜强调:“我写作是为了那些追求健康、节制和优雅饮食而不是放荡的人,并认为我向后人展示了我们这个时代的人至少有能力去模仿,而不是宴请我们的祖先。”

该书的第一部分列出了主要的食物及其最佳的准备方式。至于第二部分,则包含了近200种按照其药用价值分类的菜肴食谱。 普拉蒂娜借鉴了希腊和拉丁的博物学家和医生如加图、维吉尔、普林尼或迪奥斯科里德的文本。基于盖伦的教导和体液理论,他还将其纳入了希波克拉底饮食传统,根据该传统,消化是一个烹饪过程,用于改变食物的性质,食物按四类(冷、热、湿、干)分类,将影响四种体液和四种人类气质。内部疾病是由于体内一种体液过剩而引起的,为了治愈,只需通过适当的饮食将其排出或消除。因此,那些患有发热的病人将被给予特别冷的食物,如葫芦类或沙拉——在平时并不建议食用。

关于道德上的愉悦巧妙地结合了理论(通过分析每种食物的特性)和实践,以食谱形式呈现。‘冷’的食物可以通过香料和调味品加热,而这些香料的强度可以通过更温和的调味品进一步中和。水鸟这种天然潮湿且寒冷的食物,就像它生活的水一样,将通过烤制并搭配干燥热烈的香料而被烘干。

关于道德上的愉悦共分为十卷。

鸡配酸汁:鸡与一些咸肉一起煮,当它们半熟时,放入你的锅中提起的葡萄干颗粒[…]然后,细细切开欧芹和薄荷,研磨胡椒并将番红花制成粉末。当这些鸡煮熟后,将所有材料放入锅中[…]这种肉[…]由于它对身体有大益,有较易消化的特点,尤其适合胃、心、肝和肾:还能抑制愤怒。

腌猪肉或火腿:在猪肉中,肥瘦相间的腌肉,要切成漂亮的薄片或细块,然后在平底锅中煎炸,但不要煎太久;当它们煮熟并被放在盘子上时,在上面撒上酸葡萄酒/糖/肉桂和切碎的欧芹。

樱桃或酸味樱桃馅饼:将被称为酸樱桃的樱桃去核后,用研钵捣碎,捣好后加入捣碎的红玫瑰、一点新鲜奶酪和陈旧奶酪,少量胡椒,再少量姜,加一些糖,打匀的四个鸡蛋。在涂油的平底锅中,小火煮熟,离火后撒上糖和玫瑰水。

更为独特的是熊肉,普拉蒂娜提醒尽量不要吃头部,因为“其脑含有毒素”…它的肉多被认为不易消化。熊肉“对脾脏和肝脏有害,产生不良体液…是一种令人厌倦且粘稠的肉…并且提供很少的营养”。

16世纪的普拉蒂娜里昂版

自1472年及巴尔特莱米·贝耶(1433-1485)创建第一个印刷作坊以来,里昂一直不断迎来新的印刷商。在欧洲排名第三,仅次于威尼斯和巴黎,它吸引了许多文学人士,成为人文主义的中心。30年间,约有五十个印刷商来与巴尔特莱米·贝耶竞争;大多数是德国人,一些来自威尼斯,但很少是里昂本地人。

尽管大多数作品是用拉丁文写成的,面向文学人士,但约有十五位里昂印刷商印制了中世纪烹饪文学的经典作品,使用地方语言。所以,我们可以数到中已有九版《Viandier》的Taillevent,从1534到1615年印刷,五版《La fleur de toute cuysine》从1567到1604年,两版《Livre de cuysine tres utile et proufitable》由Olivier Arnoullet在1542和1555年出版,一版《Pratique de faire toutes confitures》由Benoist Rigaud在1588年出版,《De re cibaria》(“关于食物”)由Sebastien Honoratum在1560年出版及《Thresor de santé》由Antoine Huguetan在1607年出版。

对于普拉蒂娜的作品,从1505到1571年有5版里昂印刷。

普拉蒂娜的作品在1505年首次以本地语言版面世,其标题为《Platine en françois tresutile & necessaire pour le corps human qui traicte de hôneste volupte et de toutes viandes et choses que lôme mange…》

这里展示的是最少见的第二版里昂版。由Antoine du Ry(14..-15..)于1528年出版,标题为《Platine De honeste volupte》. 红色和黑色标题页装饰有木刻边框。字体为哥特式(法式巴塔德)。 在版权页中注明:“由Antoine du Ry 于公元一千五百二十八年六月四日在里昂新印刷”。

起初,印刷品延续了手稿的传统。Platine 作品的这两个版本因此以其大型字母装饰的特点而著称,这些字母是木刻而成的,类似于微型画家制作的装饰字母。

这两个版本使用的印刷字体属于哥特体家族和巴塔德小组。在文艺复兴时期,法式巴塔德主要用于印刷本国语言的书籍。它源自于哥特式草书,其特点之一是有一些f和一些s在两卷1505年和1528年的版本中可看到明显的下划线延伸。

1528年版本的特点

这是Yemeniz拥有的Platine版本中最稀有且最昂贵的:其1480年和1485年的版本分别以160金法郎和23金法郎(编号884和883)拍卖,而这本同样由Trautz-Bauzonnet装订的版本被拍卖到165金法郎(编号886),而“Maistre François Villon的《大遗嘱》”由Guillaume Nyverd印刷(约1518-1520年),被拍卖到80金法郎(编号1625)。该卷以432 818欧元于2023年6月2日拍卖。

这是一个世纪以来最美的古装订版本之一。

减少信息显示

其他信息

Auteur

PLATINE en françoys [Bartolomeo Sacchi dit] (1421-1481).

Éditeur

(1528).