Paris, Leroy, 1786.
2 Bände in-8 von: I/ (2) Bl., xvi S., 346 S.; II/ viii S., 358 S., grün gesprenkeltes Leder, goldene Rahmenverzierung, glatt verzierte Rücken, gelbe Schnitte. Einband der Zeit.
194 x 116 mm.
Originalausgabe des besten Werkes über die Schweiz jener Zeit
Praktisch alle Orte wurden vom Autor besucht.
« Möchte man als Naturforscher reisen? Man muss die gesamte Schweiz durchqueren. Ist es als Zeichner? Man muss Effekte in den Bergen, an den Seen suchen. Ist es als Mensch, Freund des Bequemen, wenig darauf aus, Risiken einzugehen und ein Volk gründlich kennenzulernen; und will man schließlich nur die schöne Reise machen, so kann man sich das Reisen in die Kantone Solothurn, Zug, Unterwalden, Uri, in das obere Wallis und sogar nach Schwyz ersparen. Man sollte sich auf Basel, Schaffhausen, Zürich, Bern und die Waadt beschränken. Diese Reise wird äußerst begrenzt, es ist ein leichtes und kontinuierliches Vergnügen. Ich würde nicht viel von einem solchen Reisenden halten; aber ich weiß, dass von dieser Art viele existieren. Möchte man nur die charakteristischen Punkte der Verfassung erleben, dann sollte man sich auf Freiburg, Uri, Bern, Zürich, Appenzell und Zug beschränken. Man findet die Hauptmerkmale der Föderation. Hat man die Gletscher des Grindelwald gesehen, kann man sagen, ich habe die Schweiz gesehen, es wird die Schweiz im Profil und in schön sein. Was macht das? Man möchte genießen; genug andere wollen unterrichten.
Ich warne Sie davor, Ihre Bediensteten so weit wie möglich zu reduzieren. Wenn Sie auf sie verzichten können, wird es gut sein. In der Schweiz ist es eine teure Nutzlosigkeit.
Bedauern Sie weder die Zeit, noch die Mühen, noch das Geld; besonders das Geld, da man damit Söldner sättigen muss. Reisen Sie nicht mit Ihren Pferden oder Kutschen. Der Weg für diese ist zu breit, die Pferde sind nicht stark genug. Man findet Pferde in Basel und in den Hauptstädten für sechs Livres (pro Tag), inklusive Verpflegung und die des Postillons. Es gibt Kutschen. Hüten Sie sich, die Nation zu verachten, sie hat wirklich bemerkenswerte Menschen, im Allgemeinen ist der Schweizer ein ehrlicher Mann. Wenn Sie zu ihm gehen, sorgen Sie dafür, dass Sie bereits andere Völker bereist haben, damit er im Vergleich alles gewinnen kann, was er von Ihnen erwartet. Hochnäsigkeit zieht hier nicht. Man muss hier mit sehr bescheidenem Gefühl des eigenen Wertes kommen, in jedem Menschen seinen Gleichen sehen und dementsprechend handeln. Luxus ist fehl am Platz und verführt nicht; haben Sie Aufrichtigkeit, Heiterkeit und viel Offenheit. Aber wir Franzosen, wir sind so lebhaft… »
Schönes Exemplar in zeitgenössischer Einband.
Herkunft: Bibliothek des Schlosses… (Ex Libris mit dem durchgestrichenen Namen des Schlosses).
