De la imprenta de Didot joven, en París, en casa de Janet y Hubert, año IV (1796).
Tomo I: VII-277 pp., más 1 retrato y 6 figuras en doble estado.
Tomo II: VIII-252 pp., más 6 figuras en doble estado.
Tomo III: XIII-196 pp., más 3 figuras en doble estado.
En total 1 retrato por Lemire y 15 figuras de Le Barbier grabadas por Baquoy, Dambrun, Duclos, Hubert, Patas, Petit, Romanet y Simonet.
«Existen ejemplares en papel vitela con las figuras antes de la letra. A veces se incluye la colección de aguafuertes». (Cohen)
3 volúmenes gran in-8, plena piel roja, triple filete dorado enmarcando las tapas, lomos con nervaduras ricamente adornados con rosa dorada, filetes dorados en los cortes, guardas de piel roja con encaje recto, cortes dorados. Encuadernación en piel doblada de piel firmada «Cuzin» hacia 1875.
242 x 155 mm.
El famoso ejemplar Rich. Lion y Lord Carnarvon citado por Cohen impreso en gran papel vitela con las figuras antes de la letra y la totalidad de los aguafuertes.. Cohen menciona un valor de 80 F. a 100 F. para los ejemplares ordinarios y añade: « Un hermoso ejemplar en marroquín rojo doblado de marroquín rojo por Cuzin y que contiene también las figuras antes de la letra y los aguafuertes, 1 300 fr., venta Rich. Lion (n.° 232); luego sobre gran papel vitela, contiene los aguafuertes y los antes de letra, que están en el de Lord Carnarvon (n.° 50), en marroquín rojo doblado de marroquín rojo por Cuzin, ofrecido a 1 500 fr. en el Bull. Morgand II, 6 (1908), n.º 631».
Cargado con un equipaje heterogéneo y voluminoso, un carro hace una noche su entrada en Le Mans y se detiene frente al burdel de la Biche. Está ocupado por una mujer, un joven andrajoso y un anciano, nombrados respectivamente la Caverna, el Destino y el Rencor. Los tres forman parte de una compañía de cómicos, cuyo resto está retenido en otro lugar tras una pelea. Con el fin de recibir alojamiento gratuito, los recién llegados proponen dar una muestra de su repertorio para el placer de la hostelería. Se disfrazan de clientes de paso y una pelea general se desencadena al regreso de éstos. La Rapinière, teniente de Prévôt, quien ha participado en la pelea, lleva a los comediantes a alojarse con él. Poco después llega el resto de la compañía. Ya completa, se compone de: Destino, el Rencor, la Oliva, Mlle. de la Estrella, la Caverna, su hija Angélica, Roquebrune, poeta-autor y director: más algunos criados que hacen el doble de aprendices actores. Alrededor de Mlle. de la Estrella pronto se reúnen los elegantes de la ciudad, especialmente un tal Ragotin que se convierte en el blanco de las burlas de la compañía y al que le ocurren las más indecorosas aventuras. En medio de estos avatares se intercala la historia de Destino y Mlle. la Estrella, un verdadero melodrama con complicaciones trepidantes. Tras el secuestro de Angélica, seguido por el de la Estrella, todo se arregla más o menos: así termina la obra, bruscamente interrumpida.
Scarron posee al más alto nivel el don de animar sus personajes y de poner en relieve los rasgos sorprendentes de su carácter. Todos, incluso los comparsas, están dotados de una vitalidad singular.
Perteneciendo a medios diversos, se codean y se mezclan de la forma más entretenida. Todo esto, repitámoslo, está relatado en un idioma altamente sabroso, fácil, directo, lleno de chistes y que a veces es temperado por la más exquisita emoción. Algunas figuras especialmente perfiladas se destacan con un relieve sorprendente.
Pero el aspecto más moderno del Roman comique está sin duda en buscarse en la utilización del paratexto (desarrollo entre los títulos de los capítulos y sus contenidos, inicios paródicos, prefacios irónicos) y en las múltiples y graciosas intrusiones del autor por las cuales se entabla el diálogo con el lector. Para el mayor placer de éste, quien, interpelado, tomado como testimonio, seducido, burlado, solicitado para suplir la pereza del escritor, se beneficia así del raro privilegio de visitar este muerto viviente en el monumento que se ha construido para que la eternidad lo encuentre vivo y suelto, tal como era antes de ser alcanzado por la parálisis.
La obra está ornamentada con 15 hermosas figuras de Le Barbier (1738-1826).
Después de comenzar sus estudios en Ruan, se forma en la escuela de dibujo de Descamps. Llegado a París en 1757, entra en el taller de Lebas, luego en el de Jean-Baptiste-Marie Pierre. Alumno de la Academia Real de Pintura, no obtiene el premio de Roma pero reside a su costa en Italia entre 1767 y 1769 de donde trae numerosos dibujos de paisajes. A partir de 1776, se traslada varios años a Suiza. Admitido en la Academia el 20 de julio de 1780, expone regularmente en el Salón, principalmente escenas de la historia antigua y moderna. Académico en 1785 y miembro del Instituto en 1816. Obtuvo una primera medalla en 1808. Fue un ardiente propagandista de Vien y de David. Realizó ilustraciones para las obras de Ovidio, Racine, Rousseau, Dellile. Murió en París en 1826.
Ref : E. Benezit, t. 6, p.501, Ed. 1976).
Magnífico ejemplar, uno de los más preciados descritos por Cohen.
