스탕달, 앙리 베일. La Chartreuse de Parme par l’auteur de Rouge et Noir. Deuxième édition.

19세기의 가장 탐나는 소설 중 하나의 두 번째 인쇄본 원본 에디션^e입니다.

Carteret 358; Clouzot 257; Vicaire, 19세기 책 애호가 매뉴얼의 458.

« 매우 희귀하고 극도로 찾기 힘듭니다. 일반적으로 당시 간단하게 제본되었습니다. 종종 얼룩이 있습니다. 많은 사본에는 ‘두 번째 에디션’이라는 문구가 있는데, 이를 완전히 허구적이라고 할 수는 없습니다. 이것은 실제로 두 번째 인쇄입니다. 종이는 달라서, 두 번째 인쇄는 벨럼으로 되어 있습니다 ». (Clouzot).

« 제가 본 파르메의 카르투지오의 원본 에디션 사본은 모두 벨럼 종이에 인쇄되었습니다; 1839년 동일한 날짜로, ‘두 번째 에디션’이라는 제목과 표지가 있는 이 작품의 에디션이 존재합니다. 제가 본 사본은 벨럼 종이로 되어 있습니다. 사실, 이것은 동일한 구성에 대한 새로운 인쇄일 뿐이지 두 번째 에디션은 아닙니다. 두 권 모두 원본 에디션과 동일하게 배열되었습니다 » (Vicaire, 애호가 매뉴얼의 458거의.

따라서 이 두 번째 인쇄는 처음 인쇄와 동일한 배열을 가지고 있으며, 두 인쇄본의 사본은 모두 동일한 크기입니다. 두 인쇄본의 유일한 차이점은 사용된 종이입니다 (첫 번째는 벨럼, 두 번째는 벨럼). 출판사는 새로운 벨럼 종이로 인쇄된 것을 더 잘 판매하기 위해 ‘두 번째 에디션‘이라는 문구를 제목에 추가했을 것입니다.

스탕달은 알렉산더 파르네세 (1468-1549)의 삶에서 소설을 끌어내기를 꿈꿨습니다; 그는 또한 워털루 전투의 이야기를 작업했습니다.

그의 작품은 1838년 9월 3일, 이탈리아 연대기에 의해 그에게 공개된 사건을 19세기로 옮기기로 결정했을 때 형성되기 시작하였습니다. 그래서 그의 주인공은 워털루에 있을 것이고, 스탕달은 소규모 이탈리아 궁정을 1820년경으로 그리며 절대주의의 풍자를 할 수 있었습니다.

소설은 1838년 11월과 12월에 7주 만에 작성되었습니다.

« 이 ‘파르무의 카르투시아’에서 스탕달은 그의 예술과 삶에 대한 이상, 나폴레옹 시대의 이제는 먼 영광과 서사시의 환상, 모험에 대한 열정, 현대 이탈리아와 르네상스를 멋지게 묘사한 이탈리아에 대한 깊은 사랑, 그리고 특히 사랑에 대한 사랑을 모든 것을 뛰어넘어 뛰어나게 번역합니다.

심미적으로 정교해진 심리 분석, 스타일의 집요하고 정확한 엄격함, 철학적-도덕적 고려 사항, 모두가 최상의 페이지에서 노래의 리듬적 순수성에 이르기까지 한 희귀한 행복의 서정적 비전에 변형됩니다 ».

이 작품은 이제 19세기의 주요 서적 중 하나로서, 그리고 18세기의 정교한 심리학의 극단적 최종 결론으로서 프랑스 문학의 중요한 자리를 차지하고 있습니다.^e세기의 주요 서적 중 하나로 자리 잡았습니다.

이 원본 에디션의 희귀성을 강조하는 데 있어서 서지학자들은 만장일치입니다.

당시 제본된 반석에 보관된 아름다운 사본입니다.