함부르크, 1782.
2권 1책, 중형판, xiv 쪽, (1) 장, 366, (2) 쪽, 237 쪽, 두 번째 부분의 1쪽부터 17쪽까지 상단 여백에 물 얼룩. 대리석 무늬 가죽 장정, 표지 둘레에 냉선, 장식된 평평한 등, 빨간색 테두리.
시대의 제본, 모서리와 머리 부분 마모.
195 x 125 mm.
미라보가 뱅센의 감옥에 갇혀 있을 때 쓴 폭력적인 책의 초판으로, 전제주의에 반대하는 내용이 담겨 있다.Graesse, IV, 535; Einaudi 3932; Cioranescu 45191; Conlon 82; Bûcher 573.
미라보(1749-1791)는 경제학자 빅토르 리케티 드 미라보의 아들이다. 프랑스 정치가로서, 그는 혁명의 가장 두드러진 인물 중 하나이며, 구성 의회에서 가장 뛰어난 웅변가였다. 그는 아버지와의 관계가 매우 어려웠으며, 방종한 삶을 살면서 많은 빚을 졌다. 이러한 이유로 아버지의 요청에 따라 캐슈레터로 여러 차례 감옥에 갇히게 되었다.
그는 자신의 감금 상황에 대해 아버지와 왕에게 항의하였으나 모두 침묵으로 일관하자, 미라보는 이 에세이를 작성하여 불공평을 분석하고 임의의 권력을 규탄하였다. 그는 둘째 부분에서 “왕의 기분”을 비판하며 리슐리외와 루이 14세의 재판을 진행하였고, 그들을 왕정의 무덤을 판 장본인으로 여겼다. 이 책은 당대에 큰 반향을 일으켰다.
이 책은 뱅센에서 4년간 미라보가 수감되어 있을 때 작성된 것으로, 임의의 사법과 권력을 비판하는 고소장이다. 그는 프랑스 형법사의 역사부터 시작하여 구체제 말기의 교정 행정의 구조에 대해 지속적으로 비난하였다.
미라보는 1777년부터 1780년까지 뱅센의 감옥에 감금되어 있었다. 그는 같은 시기에 감금되어 있던 사드 후작을 만났으며, 많은 글을 썼다. 소피 드 모니에에게 쓴 편지들은 1792년에 “Lettres à Sophie”라는 제목으로 출판되었다.Lettres à Sophie, 열정적인 문학 작품의 걸작이며, 당시 사법의 임의성을 비판하는 폭력적인 소책자 Les Lettres de cachet et des prisons d’État와 더불어 특히 노골적인 에로틱 작품도 썼다. Des Lettres de cachet et des prisons d’État는 1782년에 출판되었다.
“‘Des Lettres de cachet’는 단순히 전제주의에 대한 웅변적인 항의가 아니며, 개인의 자유를 열렬히 옹호하는 변론일 뿐만 아니라, 역사적인 예제로 가득 찬 진정한 학문적 작업이며, 방대한 독서를 전제로 한다” (바르비에).
“미라보는 역사와 이성을 통해 임의의 감금을 반대하였다.” (P 네그린)
” Des Lettres de cachet는 큰 찬사를 받을 만하다. 모든 사회와 모든 문명의 근본인 자연법의 원칙이 힘 있고 명확하게 서술되고 발전되었다. 미라보는 이미 위대한 공공 이론가로서, 그 작가의 이면에는 웅변가가 집약되어 있다.” (A. 드 몽토르).
“이 작품은 새로운 임의 권력에 대한 고발이며, 개인의 자유를 옹호하고, 정의와 인류애를 전제주의에 맞서 옹호하는 변론으로서, 그 당시 큰 반향을 일으켜 베르겐즈는 프로이센에 이 불경건한 글의 출판을 막도록 요구하고, 그것을 압수하고 원고를 파기하도록 요청하였다…” (H. 아우레올, Bibliographie sur Mirabeau).
