Venetia, Giovanni Battista et Marchio Sessa fratelli, s.d. [1562].
In-12 de (4) ff., 119 ff. (1) f. Nombreuses gravures sur bois dans le texte. Title page with woodcut printer’s mark (Pegasus in an elaborate frame); 23 woodcuts in the text of various sizes, some full-page. A few small spots in some margins. In the text, various charming old handwritten notes and underlinings.
Full contemporary vellum, lightly wrinkled, somewhat soiled, and with small traces of bookworm, but still sound. Ownership inscription a the front and end papers « Giuseppe Lunati di Milano« .
147 x 102 mm.
Edition originale de ce rare traité illustré sur la mnémotechnie.
Brunet, II, 789 ; Mortimer, Italian Books I, 157 ; Adams D-732 ; Olschki 4460. ; Cantamessa 2230 bis ; Casanatense 391 ; Wellcome 1828 ; BM Italian p.220.
Rappaport, Ars medica per saecula, 1930, 1853: « Première édition de ce traité fort curieux et peu commun sur la mnémotechnie conten. beaucoup de très intéressantes gravures, alphabets figures etc. ».
Woodcut initials, and 23 woodcuts throughout text of mnemonic diagrams and charts, musical notation, and illustrations, which include a head labelled to show the areas responsible for different mental and sensory faculties (one of the earliest examples of phrenological illustration); and the buildings of a town labelled to indicate the businesses located within, such as « barbitonsor » (barbershop), « bovicida » (slaughterhouse), « abatia » (abbey), and « bibliopola » (bookstore displaying books in shop window).
Printer’s Pegasus device on title, 23 woodcuts, 6 full-page, woodcut initials.
The blocks were designed for Giorgio de’ Rusconi’s 1520 Venice edition of Johann Host von Romberch’s Congestorium Artificiose Memorie, the basis of Dolce’s Dialogo. The blocks came to the Sessa press for a 1533 edition of the Congestiorum.
The mechanics of memory was an abiding concern of the polymath humanist Lodovico Dolce (d. 1568). He first approached it systematically in 1547 with a « Dialogue on women’s education » and then with greater focus in 1556 with the text offered here.
Dolce explores the concept of the « memory palace, » where one associates specific items or specific texts with an imaginary chamber in an imaginary building: an exercise still taught today. He provides other techniques for using vivid mental images and repetition in order to memorize complex texts.
With 16 wood-engraved plates and 7 pages of an alphabet populated with mnemonic figures. It is traditional to mention here that the text is based on research by Johann Host von Romberch published in 1520 as Congestorium artificiose memorie. Indeed the plates were designed for an earlier edition of Congestorium. Mortimer speculates that Dolce’s interest in elaborating this text may have come from his inspection of the blocks.
Première édition du Dialogo della memoria de Lodovico Dolce, un traité consacré aux techniques permettant de fixer en mémoire des textes complexes grâce à l’usage d’images mentales et à la répétition.
Le texte constitue une importante adaptation italienne du Congestorium artificiosae memoriae de Johannes Romberch, publié pour la première fois à Venise par Giorgio de’ Rusconi en 1520.
Dolce, polygraphe, traducteur et théoricien vénitien, remodèle le traité mnémotechnique dominicain de Romberch en un élégant dialogue en langue vulgaire, parfaitement adapté à la culture rhétorique italienne.
Pour les illustrations de cette édition, l’atelier Sessa réutilisa les bois gravés initialement réalisés pour le Congestorium de 1520, acquis par la famille lorsqu’elle en donna une réimpression en 1533. La série intègre également le célèbre alphabet visuel composé d’outils, d’animaux et d’objets, imprimé pour la première fois par Erhard Ratdolt dans l’édition de Publicius de 1482, l’un des plus anciens alphabets mnémotechniques d’Europe.
Parmi les images figure la fameuse vue urbaine montrant une devanture portant l’inscription « Bibliopola » (librairie de rue), que Sander (à propos de l’édition de 1520) propose d’interpréter comme la première représentation imprimée d’une vitrine de librairie donnant sur la rue.
Le texte se déploie sous la forme d’un dialogue didactique entre maître et disciple, conçu pour accompagner le lecteur depuis la perception sensible jusqu’à la hiérarchie céleste des idées. Les planches et le texte forment ensemble l’une des expositions vernaculaires les plus complètes et les plus fascinantes de l’« art de mémoire » disponibles dans l’Europe du XVIᵉ siècle.
Les 23 bois gravés du volume présentent un intérêt iconographique et pédagogique exceptionnel.
On y trouve notamment des aides visuelles saisissantes pour l’architecture mentale et l’association symbolique, telles que : un schéma de la tête humaine cartographiant les facultés des sens et de la mémoire, visualisation renaissante de la psychologie aristotélicienne et l’un des premiers exemples d’illustration phrénologique (B5) ; une figure placée dans une pièce en perspective, illustrant les loci spatiaux, sorte d’« espace de mémoire » destiné au stockage mental de concepts dans différentes chambres d’un édifice imaginaire (D1r ; I1) ; un diagramme cosmologique des sphères célestes, intégrant la mémoire dans l’ordre divin (D5r) ; la célèbre scène urbaine représentant un « Bibliopola » dans un paysage de ville, considérée comme la plus ancienne image imprimée d’une librairie donnant sur la rue (E1r) ; et enfin l’alphabet visuel d’objets, d’outils et d’animaux, l’un des plus anciens alphabets mnémotechniques (G4–G7), accompagné d’autres dispositifs visuels similaires (E3, H2, H3, et autres).
Ensemble, ces bois gravés composent une synthèse vivante de théorie mnémotechnique, rhétorique et visuelle.
Lodovico Dolce (1508–1568), humaniste et traducteur vénitien, joua un rôle central dans l’industrie de l’imprimerie de la ville. Il se fit connaître par l’ampleur de sa production, par ses habiles adaptations d’œuvres classiques et philosophiques en une prose italienne raffinée, ainsi que par sa capacité à relier l’érudition de la Renaissance à un public de lecteurs plus large.
Précieux exemplaire conservé dans son vélin de l’époque.




